Lyrics and translation Sabrina Starke - Another Shade

Another Shade

Monday morning
The weekend is over
Time to hurry up now
You put your clothes on but you rather stay in bed
Cause you're feeling kinda down
Don't think the world is always against you
These are the kind of days
Everybody
Has to go through

And I know
Exactly what it feels like I know
Life is on the down side and I know
You see it all in blue
But try another shade that fits for you
And I know
That you know that it feels like I know
Look atit from bright side and I know
You see it all in blue
But try another shade
Try another shade

The phone is ringing
You don't feel like talking
Ain't got nothing to say...
The sun is shining
Clouds keep rolling in
Nothing seems to go your way
Put on a smile
See how that works out for you

These are the kind of days
Everybody
Has to go through
And I know
Exactly what it feels like I know
Life is on the down side
And I know
You see it all in blue
But try another shade that fits for you
And I know
That you know that it feels like I know
Look atit from bright side and I know
You see it all in blue
But try another shade
Try another shade

Not every song is sad
It just might seem that way
Just change your melody
Different colours
Different shades

And I know
Exactly what it feels like I know
When life is on the downside and I know
You see it all in blue but try another shade that fits for you
And I know
Exactly what it feels like
I know
When life is on the downside
And I know
You see it all in blue
But try another shade
Try another shade
Try another shade

Другой оттенок

Понедельник утро,
Выходные закончились.
Пора поторапливаться,
Ты одеваешься, но тебе хочется остаться в постели,
Потому что ты чувствуешь себя немного подавленным.
Не думай, что весь мир настроен против тебя,
Бывают такие дни,
Через которые
Каждому приходится пройти.

И я знаю,
Точно знаю, как это бывает,
Жизнь катится под откос, и я знаю,
Ты видишь всё в чёрном цвете.
Но попробуй найти другой оттенок, который подходит тебе.
И я знаю,
Что ты знаешь, что это такое,
Посмотри на это с другой стороны, и я знаю,
Ты видишь всё в чёрном цвете,
Но попробуй найти другой оттенок,
Попробуй найти другой оттенок.

Звонит телефон,
Тебе не хочется говорить,
Нечего сказать...
Солнце светит,
Но тучи продолжают сгущаться,
Кажется, что всё идет не так.
Улыбнись,
Посмотри, что из этого получится.

Бывают такие дни,
Через которые
Каждому приходится пройти.
И я знаю,
Точно знаю, как это бывает,
Жизнь катится под откос,
И я знаю,
Ты видишь всё в чёрном цвете.
Но попробуй найти другой оттенок, который подходит тебе.
И я знаю,
Что ты знаешь, что это такое,
Посмотри на это с другой стороны, и я знаю,
Ты видишь всё в чёрном цвете,
Но попробуй найти другой оттенок,
Попробуй найти другой оттенок.

Не каждая песня грустная,
Просто может так показаться.
Просто смени мелодию,
Другие цвета,
Другие оттенки.

И я знаю,
Точно знаю, как это бывает,
Когда жизнь катится под откос, и я знаю,
Ты видишь всё в чёрном цвете, но попробуй найти другой оттенок, который подходит тебе.
И я знаю,
Точно знаю, как это бывает,
Я знаю,
Когда жизнь катится под откос,
И я знаю,
Ты видишь всё в чёрном цвете,
Но попробуй найти другой оттенок,
Попробуй найти другой оттенок,
Попробуй найти другой оттенок.