In the Morning - Sabrina Starke translation in German

In the Morning

In the morning when the moon is at its rest,
You will find me, at the time I love the best
Watching rainbows play on sunlight;
Pools of water iced from cold night,
In the morning,
Can't you imagine it, it's the morning of my life.
In the daytime I will meet you as before,
You will find me waiting by the ocean floor
Building castles in the shifting sands,
In a world that nobody understands
In the morning, it's the morning of my life
The morning of my life.
In the morning of my life
And minutes take so long to drift away
Please be patient with your life
It's the morning and you're still to live your day
In the evening I will fly you to the moon
To the top right hand corner of
The ceiling in my room
Where we'll stay until the sun shines

Am Morgen

Am Morgen, wenn der Mond sich ausruht,
Wirst du mich finden, zu der Zeit, die ich am meisten liebe,
Wie ich Regenbögen im Sonnenlicht spielen sehe;
Wasserpfützen, vereist von der kalten Nacht,
Am Morgen,
Kannst du es dir vorstellen, es ist der Morgen meines Lebens.
Am Tage werde ich dich treffen wie zuvor,
Du wirst mich am Meeresgrund warten sehen,
Wie ich Schlösser im Treibsand baue,
In einer Welt, die niemand versteht,
Am Morgen, es ist der Morgen meines Lebens,
Der Morgen meines Lebens.
Am Morgen meines Lebens,
Und Minuten brauchen so lange, um zu verstreichen,
Bitte sei geduldig mit deinem Leben,
Es ist der Morgen und du musst deinen Tag noch leben,
Am Abend werde ich dich zum Mond fliegen,
In die obere rechte Ecke
Der Decke in meinem Zimmer,
Wo wir bleiben, bis die Sonne scheint.