Sabrina Starke - Keep It Simple - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sabrina Starke - Keep It Simple




Keep It Simple
Gardons les choses simples
Verse:
Couplet :
Ln the eye of the beholder lays the foundation of some choices
Dans l’œil de celui qui regarde se trouve le fondement de certains choix
And my perception of some people I see
Et ma perception de certaines personnes que je vois
They seem to have lost touch with reality
Ils semblent avoir perdu le contact avec la réalité
They miss seeing the beauty in plain things
Ils manquent de voir la beauté des choses simples
Love is now measured with fortune and fame
L’amour se mesure maintenant à la fortune et à la célébrité
They pass the small and go for bigger things
Ils passent à côté du petit et optent pour de plus grandes choses
And it's so sad
Et c’est tellement triste
Lift your head up
Lève la tête
Chorus:
Refrain :
Let's keep it simple just by simply loving little things
Gardons les choses simples en aimant simplement les petites choses
Some people could not go back to it even if they try to
Certaines personnes ne pourraient pas y revenir même si elles essayaient
Learn to appreciate the value of it all
Apprends à apprécier la valeur de tout cela
Never take it for granted
Ne le prends jamais pour acquis
Take it for granted
Le prendre pour acquis
Let's Just keep it simple
Gardons les choses simples
Verse:
Couplet :
Kids playing outside at the corner.
Les enfants jouent dehors au coin de la rue.
But they don t like that anymore
Mais ils n’aiment plus ça
They like TV now
Ils aiment la télé maintenant
Jumping rope
Sauter à la corde
Do you remember?
Tu te souviens ?
But they don't like that anymore it's replaced with the toy store
Mais ils n’aiment plus ça, c’est remplacé par le magasin de jouets
It's good to re-evaluate the way we think
C’est bon de réévaluer notre façon de penser
Take It back to the core and roots of things
Reviens au cœur et aux racines des choses
Imagine everything gone and all that's left is you
Imagine tout disparu et tout ce qui reste, c’est toi
If that good enough for you
Si c’est assez bien pour toi
What would you do?
Que ferais-tu ?
Chorus:
Refrain :
Let's keep it simple just by simply loving little things
Gardons les choses simples en aimant simplement les petites choses
Some people could not go back to it even if they try to
Certaines personnes ne pourraient pas y revenir même si elles essayaient
Learn to appreciate the value of it all
Apprends à apprécier la valeur de tout cela
Never take it for granted
Ne le prends jamais pour acquis
Take it for granted
Le prendre pour acquis
Let's Just keep it simple
Gardons les choses simples
Bridge:
Pont :
Let's keep ik simple nw
Gardons les choses simples maintenant
Just like the little things
Tout comme les petites choses
Let's keep it simple nice and easy like I told you
Gardons les choses simples, agréables et faciles comme je te l’ai dit
Let's keeep it simple now
Gardons les choses simples maintenant
Just like the little things
Tout comme les petites choses
Let's keeep it nice and easy like I told you
Gardons les choses simples, agréables et faciles comme je te l’ai dit





Writer(s): Pronk Robert, Starke Sabrina C A J


Attention! Feel free to leave feedback.