Sabrina Starke - Milk & Honey - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sabrina Starke - Milk & Honey




Milk & Honey
Lait & Miel
In every corner of the city lies an opportunity
Dans chaque coin de la ville se trouve une opportunité
It's not always that familiar thing we usually hope to see
Ce n'est pas toujours la chose familière que nous espérons habituellement voir
We all lose hope and we give up taking chances taking risks
Nous perdons tous espoir et nous abandonnons à prendre des chances, à prendre des risques
What's the worst thing that could happen looking for that gold and bliss.
Quelle est la pire chose qui pourrait arriver à la recherche de cet or et de ce bonheur.
Don't wait to die to get that milk and honey
N'attends pas de mourir pour obtenir ce lait et ce miel
Stay alive and look around
Reste en vie et regarde autour de toi
Stop looking at the sky hoping to find that milk and honey
Arrête de regarder le ciel en espérant trouver ce lait et ce miel
Cause right before your eyes, right before your eyes
Parce que juste devant tes yeux, juste devant tes yeux
Is where the sugar meets the spice
C'est que le sucre rencontre l'épice
The grass ain't greener life isn't sweeter on the other side.
L'herbe n'est pas plus verte, la vie n'est pas plus douce de l'autre côté.
Just keep reaching for those higher goals pursue good things in life.
Continue simplement à atteindre ces objectifs plus élevés, poursuis les bonnes choses de la vie.
We must rise up from our struggles set those priorities
Nous devons nous relever de nos luttes, établir ces priorités
Find that fire, find that passion. keep it working and believe
Trouve ce feu, trouve cette passion. Fais-la fonctionner et crois
Don't wait to die to get that milk and honey
N'attends pas de mourir pour obtenir ce lait et ce miel
Stay alive and look around
Reste en vie et regarde autour de toi
Stop looking at the sky hoping to find that milk and honey
Arrête de regarder le ciel en espérant trouver ce lait et ce miel
Cause right before your eyes, right before your eyes
Parce que juste devant tes yeux, juste devant tes yeux
Is where the sugar meets the spice
C'est que le sucre rencontre l'épice
Don't wait to die to get that milk and honey
N'attends pas de mourir pour obtenir ce lait et ce miel
Stay alive and look around. Stop looking at the sky
Reste en vie et regarde autour de toi. Arrête de regarder le ciel





Writer(s): Sabrina Starke, Salle De Jonge


Attention! Feel free to leave feedback.