Sabrina Starke - My King - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sabrina Starke - My King




My King
Mon Roi
Verse:
Verse:
Let's lay it all on the line
Disons tout ce qu’il y a à dire
Put it out in the open
Disons-le ouvertement
L'm standing here with my heart in my hands
Je suis ici avec mon cœur dans mes mains
With my heart in my hands
Avec mon cœur dans mes mains
Lay it on the line
Disons tout ce qu’il y a à dire
Won't keep nothing inside no more
Je ne garderai plus rien pour moi
Cause I just want the whole world to know
Parce que je veux que le monde entier sache
1'll let it out so you'll understand
Je vais le laisser sortir pour que tu comprennes
Just take my hand and baby just
Prends ma main, mon amour, et
Chorus:
Chorus:
Walk with me
Marche avec moi
Baby just walk with me
Mon amour, marche juste avec moi
I crown you the king of all kings and I am your queen
Je te couronne roi de tous les rois et je suis ta reine
That's how love should be
C’est comme ça que l’amour devrait être
This feeling is magical
Ce sentiment est magique
Feels almost spiritual
Il est presque spirituel
I crown you the king of all kings and I am your queen
Je te couronne roi de tous les rois et je suis ta reine
That's now love should be
C’est comme ça que l’amour devrait être
How it should be
Comme ça devrait être
Verse:
Verse:
And this is what my plan would be
Et voilà mon plan
For us to raise a family
Que l’on fonde une famille
To have ups and downs like everyone
Avoir des hauts et des bas comme tout le monde
Cause in the end it is love that counts
Parce qu’au final, c’est l’amour qui compte
Just tell me that I'm beautiful
Dis-moi juste que je suis belle
That I'm all you want and all you'll ever need
Que je suis tout ce que tu veux et tout ce dont tu auras jamais besoin
Lets stick to the plan baby let's be happy
Restons fidèles au plan, mon amour, soyons heureux
Just you and me
Juste toi et moi
Chorus:
Chorus:
Walk with me
Marche avec moi
Baby just walk with me
Mon amour, marche juste avec moi
I crown you the king of all kings and I am your queen
Je te couronne roi de tous les rois et je suis ta reine
That's how love should be
C’est comme ça que l’amour devrait être
This feeling is magical
Ce sentiment est magique
Feels almost spiritual
Il est presque spirituel
I crown you the king of all kings and I am your queen
Je te couronne roi de tous les rois et je suis ta reine
That's now love should be
C’est comme ça que l’amour devrait être
How it should be
Comme ça devrait être
Bridge:
Bridge:
We are both complete
Nous sommes tous les deux complets
I'm not a half you need to fill up
Je ne suis pas une moitié que tu as besoin de combler
No you don't need to baby it's all rignt
Non, tu n’as pas besoin de, mon amour, tout va bien
You don't need to baby
Tu n’as pas besoin de, mon amour
And I've learned a few things in life
Et j’ai appris quelques choses dans la vie
And some of them the hard way
Et certaines d’entre elles à la dure
But I believe in us baby
Mais je crois en nous, mon amour
That leaves me with just one thing to say
Cela me laisse juste une chose à dire





Writer(s): Sabrina Starke


Attention! Feel free to leave feedback.