Sabrina Starke - Next Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sabrina Starke - Next Man




Next Man
L'homme suivant
We are all valid and worthy of our dreams, and capable of trying to achieve them
Nous sommes toutes valides et dignes de nos rêves, et capables d'essayer de les réaliser
We are all gifted and magical at least. Sublime and great is all that we can be
Nous sommes toutes douées et magiques, au moins. Sublime et grand, c'est tout ce que nous pouvons être
We are all beautiful, individuals and all with a unique identity
Nous sommes toutes belles, des individus et toutes avec une identité unique
In search for more loving, deeper meaning
À la recherche d'un amour plus profond, d'un sens plus profond
In that bigger cause we all hope to believe in
Dans cette cause plus grande, nous espérons toutes y croire
Sometimes it's hard to, understand
Parfois, c'est difficile à comprendre
Truth and the mystery, go hand in hand
La vérité et le mystère vont de pair
We all search for love, burdens and pain
Nous recherchons toutes l'amour, les fardeaux et la douleur
You're not different, you're the same. As the next man
Tu n'es pas différent, tu es le même. Comme l'homme suivant
We make excuses, we set aside our dreams even though we can be anything
Nous trouvons des excuses, nous mettons de côté nos rêves même si nous pouvons être n'importe quoi
We think we're not worthy, we all seek happiness
Nous pensons que nous ne sommes pas dignes, nous recherchons toutes le bonheur
And in between we're lost and confused
Et entre les deux, nous sommes perdues et confuses
We can be sinners, not free of judgment
Nous pouvons être des pécheuses, pas libres de jugement
Won't look deeper than the human eye can see
Nous ne regarderons pas plus profondément que ce que l'œil humain peut voir
Know that the universe is here to provide love
Sache que l'univers est pour fournir de l'amour
And that's one thing that you should take notice of
Et c'est une chose que tu devrais remarquer
Sometimes it's hard to, understand
Parfois, c'est difficile à comprendre
Truth and the mystery, go hand in hand
La vérité et le mystère vont de pair
We all search for love, burdens and pain
Nous recherchons toutes l'amour, les fardeaux et la douleur
You're not different, you're the same. As the next man, As the next man, As the next man
Tu n'es pas différent, tu es le même. Comme l'homme suivant, Comme l'homme suivant, Comme l'homme suivant
The image of a stranger
L'image d'un étranger
Much closer like your neighbor
Beaucoup plus près, comme ton voisin
So you see that comparison is real
Alors tu vois que la comparaison est réelle
Look for your marbles, your treasure. Pursue that legend.
Cherche tes billes, ton trésor. Poursuis cette légende.
You're not different, you're the same
Tu n'es pas différent, tu es le même
You're not different, you're the same
Tu n'es pas différent, tu es le même
You're not different, you're the same
Tu n'es pas différent, tu es le même
You're not different, you're the same
Tu n'es pas différent, tu es le même
Sometimes it's hard to, understand
Parfois, c'est difficile à comprendre
Truth and the mystery, go hand in hand
La vérité et le mystère vont de pair
We all search for love, burdens and pain
Nous recherchons toutes l'amour, les fardeaux et la douleur
You're not different, you're the same. As the next man, As the next man, As the next man
Tu n'es pas différent, tu es le même. Comme l'homme suivant, Comme l'homme suivant, Comme l'homme suivant





Writer(s): Sabrina Starke


Attention! Feel free to leave feedback.