Lyrics and translation Sabrina Starke - Yellow Brick Road

Yellow Brick Road

I've made some miles
But I am here
Didn't think I would make it
Frozen by fear
There was a time
Of three years ago in my life
That I felt so lost
Didn't seem no way out
Cou'se I've been through love
Through pain
Down the valley and up again
After all this time
I understand
I stand before you, this woman
These yellow bricks have brought me this far
Can't believe it but I'm finally here
I've been walking down this road
Like a lost child
Feelin' so alone
But now I've found my home
I remember
Feelin' so unworthy or life
I remember
Times that I've broken down and cried
Little that I know
The light would soon shine on my face
Brightenin' up every shape
And all place

When you've been through love
Through pain
Down the valley and up again
Sooner or later you will understand
So I stand before you

This woman

These yellow bricks have brought me this far
Can't believe it but I'm finally here
I've been walking down this road
Like a lost child
Feelin' so alone
But now I've found my home
Where ever it may go
Just take the lead and I will follow
Familiar for the unknown
Oh yellow brick road
You've brought me this far
Can't believe it but I'm finally here
I've been walking down this road
Like a lost child
Feelin' so alone
But now I've found my home
I've found my home
Yes I've found my home
Hm-hm
I've found my home

Route de briques jaunes

J'ai parcouru des kilomètres
Mais je suis ici
Je ne pensais pas y arriver
Gelée par la peur
Il y a eu un moment
Il y a trois ans dans ma vie
Où je me sentais perdue
Il ne semblait pas y avoir de sortie
Bien sûr, j'ai vécu l'amour
La douleur
Au fond de la vallée et de nouveau en haut
Après tout ce temps
Je comprends
Je me tiens devant toi, cette femme
Ces briques jaunes m'ont amenée jusqu'ici
Je n'arrive pas à y croire, mais je suis enfin ici
J'ai marché sur cette route
Comme un enfant perdu
Se sentir si seule
Mais maintenant j'ai trouvé ma maison
Je me souviens
Se sentir si indigne de la vie
Je me souviens
Les fois où je me suis effondrée et j'ai pleuré
Je ne savais pas
Que la lumière brillerait bientôt sur mon visage
Éclaircissant chaque forme
Et tout endroit

Quand tu as vécu l'amour
La douleur
Au fond de la vallée et de nouveau en haut
Tôt ou tard, tu comprendras
Donc je me tiens devant toi

Cette femme

Ces briques jaunes m'ont amenée jusqu'ici
Je n'arrive pas à y croire, mais je suis enfin ici
J'ai marché sur cette route
Comme un enfant perdu
Se sentir si seule
Mais maintenant j'ai trouvé ma maison
Où qu'elle aille
Prends juste la tête et je te suivrai
Familier pour l'inconnu
Oh route de briques jaunes
Tu m'as amenée jusqu'ici
Je n'arrive pas à y croire, mais je suis enfin ici
J'ai marché sur cette route
Comme un enfant perdu
Se sentir si seule
Mais maintenant j'ai trouvé ma maison
J'ai trouvé ma maison
Oui, j'ai trouvé ma maison
Hm-hm
J'ai trouvé ma maison