Sabrina Washington - OMG - Soulshakers Radio Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sabrina Washington - OMG - Soulshakers Radio Edit




OMG - Soulshakers Radio Edit
OMG - Soulshakers Radio Edit
Oh my gosh gosh,
Oh mon Dieu, mon Dieu,
Oh oh oh my gosh gosh!
Oh oh oh mon Dieu, mon Dieu !
Oh my gosh gosh,
Oh mon Dieu, mon Dieu,
Oh oh oh oh oh my -
Oh oh oh oh oh mon -
When my reception is gone,
Quand ma réception est coupée,
I don't turn off my phone!
Je n'éteins pas mon téléphone !
If you wasn't at home,
Si tu n'étais pas à la maison,
Then where were you?
Alors étais-tu ?
Tell me, who's your new friends?
Dis-moi, qui sont tes nouveaux amis ?
I ain't never met them!
Je ne les ai jamais rencontrés !
You been spending more time
Tu passes plus de temps
With your crew than me!
Avec ton crew qu'avec moi !
(Oh oh my)
(Oh oh mon)
Why you think I'm such a fool,
Pourquoi penses-tu que je suis si stupide,
That I wouldn't follow you?
Que je ne te suivrais pas ?
Had me stuck inside my house
Tu m'as gardée enfermée dans la maison
Without a ride!
Sans voiture !
So, I call my girlfriends up,
Alors, j'ai appelé mes amies,
Stay a car behind your truck!
Rester en voiture derrière ton camion !
Indicate, and then you stop,
Clignoter, et tu t'arrêtes,
Then she jumped in!
Puis elle a sauté dedans !
Oh my gosh!
Oh mon Dieu !
He's driving with her all up in my car!
Il conduit avec elle dans ma voiture !
Oh my gosh!
Oh mon Dieu !
He's kissing, grinding over at the bar!
Il l'embrasse, la grind sur le bar !
Oh my gosh!
Oh mon Dieu !
He's tryna push my limits way too far!
Il essaie de repousser mes limites trop loin !
Uh-oh!
Uh-oh !
I'm bout to have a nervous breakdown!
Je suis sur le point d'avoir une crise de nerfs !
Oh my gosh gosh,
Oh mon Dieu, mon Dieu,
Oh oh oh my gosh gosh!
Oh oh oh mon Dieu, mon Dieu !
Oh my gosh gosh,
Oh mon Dieu, mon Dieu,
Oh oh oh oh oh my -
Oh oh oh oh oh mon -
OH MY GOD!
OH MON DIEU !
So I watch you lock lips,
Alors je te regarde verrouiller les lèvres,
And I'm thinking that's it!
Et je pense que c'est tout !
I won't lower myself to smacking her!
Je ne vais pas me rabaisser à la frapper !
Cause it wasn't her fault,
Parce que ce n'était pas sa faute,
Cause I guess she got caught,
Parce que je suppose qu'elle a été prise,
But I gotta restrain from her!
Mais je dois me retenir d'elle !
(Oh my-)
(Oh mon-)
Now, you look like such a fool
Maintenant, tu as l'air d'un idiot
Since it all fell down on you!
Depuis que tout s'est effondré sur toi !
Don't be looking at me,
Ne me regarde pas,
I got no sympathy!
Je n'ai aucune sympathie !
Instead of living in my house,
Au lieu de vivre dans ma maison,
Now, you're taking boxes out!
Maintenant, tu sors des cartons !
Thanks for making room!
Merci de faire de la place !
You're now an ex to me!
Tu es maintenant un ex pour moi !
Oh my gosh!
Oh mon Dieu !
He's driving with her all up in my car!
Il conduit avec elle dans ma voiture !
Oh my gosh!
Oh mon Dieu !
He's kissing, grinding over at the bar!
Il l'embrasse, la grind sur le bar !
Oh my gosh!
Oh mon Dieu !
He's tryna push my limits way too far!
Il essaie de repousser mes limites trop loin !
Uh-oh!
Uh-oh !
I'm bout to have a nervous breakdown!
Je suis sur le point d'avoir une crise de nerfs !
Oh my gosh gosh,
Oh mon Dieu, mon Dieu,
Oh oh oh my gosh gosh!
Oh oh oh mon Dieu, mon Dieu !
Oh my gosh gosh,
Oh mon Dieu, mon Dieu,
Oh oh oh oh oh my -
Oh oh oh oh oh mon -
OH MY GOD!
OH MON DIEU !
Lucky I had a backup!
Heureusement, j'avais une sauvegarde !
This fool don't even matter!
Ce crétin ne compte même pas !
He's just a bump in my flow!
Il est juste un creux dans mon flux !
Give me the keys I gave ya!
Donne-moi les clés que je t'ai données !
Maybe that girl will save ya!
Peut-être que cette fille te sauvera !
Go take your taxi back home!
Prends ton taxi pour rentrer chez toi !
Oh my gosh!
Oh mon Dieu !
He's driving with her all up in my car!
Il conduit avec elle dans ma voiture !
Oh my gosh!
Oh mon Dieu !
He's kissing, grinding over at the bar!
Il l'embrasse, la grind sur le bar !
Oh my gosh!
Oh mon Dieu !
He's tryna push my limits way too far!
Il essaie de repousser mes limites trop loin !
Uh-oh!
Uh-oh !
I'm bout to have a nervous breakdown!
Je suis sur le point d'avoir une crise de nerfs !
Oh my gosh!
Oh mon Dieu !
He's driving with her all up in my car!
Il conduit avec elle dans ma voiture !
Oh my gosh!
Oh mon Dieu !
He's kissing, grinding over at the bar!
Il l'embrasse, la grind sur le bar !
Oh my gosh!
Oh mon Dieu !
He's tryna push my limits way too far!
Il essaie de repousser mes limites trop loin !
Uh-oh!
Uh-oh !
I'm bout to have a -
Je suis sur le point d'avoir une -
OH MY-MY GOSH!
OH MON-MON DIEU !





Writer(s): Timothy Lee Mckenzie, Thea Austin, Sabrina Washington, Benito Benites, Ali Tennant, John Virgo Garrett Iii


Attention! Feel free to leave feedback.