Lyrics and translation Sabyan feat. Esbeye - I'tirof

I'tirof

إلهي لست للفردوس أهلا
ولا أقوى على النار الجحيم
فهب لي توبة واغفر ذنوبي
فإنك غافر الذنب العظيم

Ku tak pantas berada dalam surga-Mu
Namun, tak kuasa bila ku masuk ke neraka-Mu
Aku datang mengharap belas kasih dari-Mu
Kepada siapa aku meminta selain pada-Mu?

ذنوبي مثل أعداد الرمال
فهب لي توبة، يا ذالجلال

Engkau Pengasih, Maha Pengampun dosa-dosa
Beriku taubat atas segala kesalahanku

إلهي لست للفردوس أهلا
ولا أقوى على النار الجحيم
فهب لي توبة واغفر ذنوبي
فإنك غافر الذنب العظيم

I'tirof

Mon Dieu, je ne suis pas digne du Paradis
Et je n'ai pas la force de supporter le feu de l'Enfer
Accorde-moi le repentir et pardonne mes péchés
Car Tu es le Pardonneur du grand péché

Je ne suis pas digne d'être dans Ton Paradis
Mais je n'ai pas la force de supporter Ton Enfer
Je viens implorer Ta miséricorde
À qui d'autre puis-je demander de l'aide ?

Mes péchés sont comme le nombre des grains de sable
Accorde-moi le repentir, Ô Toi qui es plein de gloire

Tu es Miséricordieux, Pardonneur des péchés
Accorde-moi le repentir pour toutes mes erreurs

Mon Dieu, je ne suis pas digne du Paradis
Et je n'ai pas la force de supporter le feu de l'Enfer
Accorde-moi le repentir et pardonne mes péchés
Car Tu es le Pardonneur du grand péché