Lyrics and translation Sabyan - Ya Romdhon

Ya Romdhon

شَئْ لِله يَا رَمَضَانْ شَئْ لِله يَا رَمَضَانْ
شَئْ لِله يَا رَمَضَانْ بِا لْقَبُوْلْ وَالْغُفْرَانْ
شَئْ لِله يَا رَمَضَانْ شَئْ لِله يَا رَمَضَانْ
شَئْ لِله يَا رَمَضَانْ بِا لْقَبُوْلْ وَالْغُفْرَانْ
ﻳَﺎ ﺣَﻨَّﺎﻥْ ﻳَﺎ ﻣَﻨَّﺎﻥْ ﻳَﺎ ﻗَﺪِﻳْﻢَ ﺍْﻻِﺣْﺴَﺎﻥْ
ﻳَﺎ ﺣَﻨَّﺎﻥْ ﻳَﺎ ﻣَﻨَّﺎﻥْ ﻳَﺎ ﻗَﺪِﻳْﻢَ ﺍْﻻِﺣْﺴَﺎﻥْ
بَحْرِ ﺟُﻮْﺩِﻙْ ﻣَﻠْﻴَﺎﻥْ ﺟُﺪْ ﻟَﻨَﺎ ﺑِﺎﻟْﻐُﻔْﺮَﺍﻥْ
بَحْرِ ﺟُﻮْﺩِﻙْ ﻣَﻠْﻴَﺎﻥْ ﺟُﺪْ ﻟَﻨَﺎ ﺑِﺎﻟْﻐُﻔْﺮَﺍﻥْ
شَئْ لِله يَا رَمَضَانْ شَئْ لِله يَا رَمَضَانْ
شَئْ لِله يَا رَمَضَانْ بِا لْقَبُوْلْ وَالْغُفْرَانْ
شَئْ لِله يَا رَمَضَانْ شَئْ لِله يَا رَمَضَانْ
شَئْ لِله يَا رَمَضَانْ بِا لْقَبُوْلْ وَالْغُفْرَانْ
ﺭَﺑَّﻨﺎَ ﻧَﺴْﺘَﻌْﻔِﻴﻚْ ﺭَﺑَّﻨﺎَ ﻧَﺴْﺘَﺮْﺿِﻴﻚْ
ﺭَﺑَّﻨﺎَ ﻧَﺴْﺘَﻌْﻔِﻴﻚْ ﺭَﺑَّﻨﺎَ ﻧَﺴْﺘَﺮْﺿِﻴﻚْ
ﻭَﻟَﻨﺎَ ﻇَﻦٌّ ﻓِﻴﻚْ ﻳَﺎﺭَﺟَﺎ ﺍﻫْﻞَ ﺍْﻻِﻳْﻤﺎَﻥْ
ﻭَﻟَﻨﺎَ ﻇَﻦٌّ ﻓِﻴﻚْ ﻳَﺎﺭَﺟَﺎ ﺍﻫْﻞَ ﺍْﻻِﻳْﻤﺎَﻥْ
شَئْ لِله يَا رَمَضَانْ شَئْ لِله يَا رَمَضَانْ
شَئْ لِله يَا رَمَضَانْ بِا لْقَبُوْلْ وَالْغُفْرَانْ
شَئْ لِله يَا رَمَضَانْ شَئْ لِله يَا رَمَضَانْ
شَئْ لِله يَا رَمَضَانْ بِا لْقَبُوْلْ وَالْغُفْرَانْ
ﺑِﺎﻟﻨَّﺒِﻲِّ ﺍْﻻُﻣِّﻲْ ﻭَﺧَﺪِﻳْﺠَﺔْ ﺍُﻣِّﻲْ
ﺑِﺎﻟﻨَّﺒِﻲِّ ﺍْﻻُﻣِّﻲْ ﻭَﺧَﺪِﻳْﺠَﺔْ ﺍُﻣِّﻲْ
ﻭَﺍﻟْﺒَﺘُﻮْﻝِ ﺍﻟْﺨَﺘْﻤِﻰ ﺳَﻴِّﺪَﺍﺕِ ﺍﻟﻨِّﺴْﻮَﺍﻥْ
ﻭَﺍﻟْﺒَﺘُﻮْﻝِ ﺍﻟْﺨَﺘْﻤِﻰ ﺳَﻴِّﺪَﺍﺕِ ﺍﻟﻨِّﺴْﻮَﺍﻥْ
شَئْ لِله يَا رَمَضَانْ شَئْ لِله يَا رَمَضَانْ
شَئْ لِله يَا رَمَضَانْ بِا لْقَبُوْلْ وَالْغُفْرَانْ
شَئْ لِله يَا رَمَضَانْ شَئْ لِله يَا رَمَضَانْ
شَئْ لِله يَا رَمَضَانْ بِا لْقَبُوْلْ وَالْغُفْرَانْ
شَئْ لِله يَا رَمَضَانْ شَئْ لِله يَا رَمَضَانْ
شَئْ لِله يَا رَمَضَانْ بِا لْقَبُوْلْ وَالْغُفْرَانْ
شَئْ لِله يَا رَمَضَانْ شَئْ لِله يَا رَمَضَانْ
شَئْ لِله يَا رَمَضَانْ بِا لْقَبُوْلْ وَالْغُفْرَانْ

Ya Romdhon

Oh mon Dieu, oh Ramadan, oh mon Dieu, oh Ramadan
Oh mon Dieu, oh Ramadan, avec l'acceptation et le pardon
Oh mon Dieu, oh Ramadan, oh mon Dieu, oh Ramadan
Oh mon Dieu, oh Ramadan, avec l'acceptation et le pardon
Oh, le Miséricordieux, oh, le Bienfaiteur, oh, l'Ancien de la Bonté
Oh, le Miséricordieux, oh, le Bienfaiteur, oh, l'Ancien de la Bonté
La mer de ton générosité est pleine, accorde-nous le pardon
La mer de ton générosité est pleine, accorde-nous le pardon
Oh mon Dieu, oh Ramadan, oh mon Dieu, oh Ramadan
Oh mon Dieu, oh Ramadan, avec l'acceptation et le pardon
Oh mon Dieu, oh Ramadan, oh mon Dieu, oh Ramadan
Oh mon Dieu, oh Ramadan, avec l'acceptation et le pardon
Notre Seigneur, nous Te supplions, notre Seigneur, nous Te plaisons
Notre Seigneur, nous Te supplions, notre Seigneur, nous Te plaisons
Et nous avons une croyance en Toi, oh Seigneur des croyants
Et nous avons une croyance en Toi, oh Seigneur des croyants
Oh mon Dieu, oh Ramadan, oh mon Dieu, oh Ramadan
Oh mon Dieu, oh Ramadan, avec l'acceptation et le pardon
Oh mon Dieu, oh Ramadan, oh mon Dieu, oh Ramadan
Oh mon Dieu, oh Ramadan, avec l'acceptation et le pardon
Avec le Prophète illettré et Khadija, sa mère
Avec le Prophète illettré et Khadija, sa mère
Et la Vierge, la dernière, les seigneurs des femmes
Et la Vierge, la dernière, les seigneurs des femmes
Oh mon Dieu, oh Ramadan, oh mon Dieu, oh Ramadan
Oh mon Dieu, oh Ramadan, avec l'acceptation et le pardon
Oh mon Dieu, oh Ramadan, oh mon Dieu, oh Ramadan
Oh mon Dieu, oh Ramadan, avec l'acceptation et le pardon
Oh mon Dieu, oh Ramadan, oh mon Dieu, oh Ramadan
Oh mon Dieu, oh Ramadan, avec l'acceptation et le pardon
Oh mon Dieu, oh Ramadan, oh mon Dieu, oh Ramadan
Oh mon Dieu, oh Ramadan, avec l'acceptation et le pardon