Sabu - Abrazarte - translation of the lyrics into English

Abrazarte - Sabutranslation in English




Abrazarte
Hold You
Nunca te he olvidado
I've never forgotten you
Siempre diciéndome que estoy ocupado
Always telling me that I'm busy
Como si a mi no me hubiera importado
As if I didn't care
Sin embargo quiero que sepas que nunca te he olvidado
But I want you to know that I've never forgotten you
Tuve que dejar
I had to leave
Tuve que girar
I had to turn
Tuve que tocar y mi vida asi va a continuar
I had to touch and my life will go on
Difícil de que pueda cambiar
Hard to change
Simplemente ya no lo puedo evitar
I just can't help it anymore
Todo lo que tengo es lo que invento
All I have is what I invent
Claro que perderte lo lamento
Of course I regret losing you
Sin embargo pierdo y lo desmiento
But I lose and I deny it
Por eso esta carta estoy escribiendo
That's why I'm writing this letter
Ya sabía lo que quería
I already knew what I wanted
Sin embargo aún lo tenía
But I still had it
Oportunidad hay pocas en la vida
There are few opportunities
Y ahí estaba solo al otro día
And I was there the next day
Despierto y no estás
I woke up and you weren't there
En la habitación
In the room
El tiempo que ha pasado es mi perdición
The time that has passed has ruined me
Quiero que sepas que como no habrá otra igual
I want you to know that there will be no other like you
Que esta historia de dos no tenga un final
That this story of two doesn't has an end
Será el destino cruel
Cruel destiny
El no verte más
Not seeing you again
Y tus recuerdos se aparecen en cualquier lugar
And your memories appear everywhere
Quiero decirte lo que siento
I want to tell you what I feel
Quiero entregarte lo que tengo
I want to give you what I have
Abrazarte
Hold you
Y no dejarte ir
And never let you go
De mi lado
From my side
Yo me muero si te vas lejos de mi
I would die if you leave me
Ya no importa lo que oirás
It doesn't matter what you'll hear
Ya no importa si tu no estás
It doesn't matter if you're not here
Ya que mi recuerdo una y otra vez se que siempre te encontrará
Because I know that my memory will always find you
Y que cuando te piense como que en frente a mi estás
And that when I think of you it's like you're in front of me
Y aquí cuando te pienso frente a mi estás
And here when I think of you you're in front of me
Recuerdo cuando la vida me llevo a un rincón
I remember when life brought me to a corner
Pero si ya tuve la elección
But if I already had the choice
Dilo porque estoy en la posición
Say it because I'm in the position
De sentir mi alma en una prisión
Of feeling my soul in prison
Y tu visión
And your vision
En la habitación
In the room
Fue como una conversación
Was like a conversation
A diferencia
Different
De otras veces
From other times
Esa no fue una discusión
That wasn't an argument
Y de todo lo que decían
And from everything they said
Parecía una profesía
It seemed like a prophecy
Me decían
They told me
Que haces aquí todavía
What are you still doing here
Cuando en alguna noche
When at night
En algún club
At a club
Luego me veían ¡oh!
Then they saw me oh!
Ahora ya no puedo saber
Now I can't know anymore
Del amanecer
Of the sunrise
Del atardecer
Of the sunset
Frente a mi
In front of me
No te puedo ver
I can't see you
Hoy día solo en el hotel
Today in the hotel
Nunca te he olvidado
I've never forgotten you
Ya no importa lo que oirás
It doesn't matter what you'll hear
Ya no importa si tu no estás
It doesn't matter if you're not here
Ya que mi recuerdo una y otra vez se que siempre te encontrará
Because I know that my memory will always find you
Y que cuando te pienses como que en frente a mi estás
And that when I think of you it's like you're in front of me
Y aquí cuando te pienso frente a mi estas
And here when I think of you you are in front of me
Abrazarte
Hold you
Y no dejarte ir
And never let you go
De mi lado
From my side
Yo me muero si te vas lejos de mi
I would die if you leave me
Abrazarte
Hold you
Tenerte
Have you
Amarte
Love you
Y no dejarte ir
And never let you go
De mi lado
From my side
Yo me muero si te vas lejos de mi
I would die if you leave me
Cuando te vuelva a ver
When I see you again
Cuando te vuelva a ver
When I see you again
Sabes que voy a hacer
You know what I'm going to do
Sabes que voy a hacer
You know what I'm going to do
Cuando te vuelva a ver
When I see you again
Cuando te vuelva a ver
When I see you again
Sabes que voy a hacer
You know what I'm going to do
Sabes que voy a hacer
You know what I'm going to do






Attention! Feel free to leave feedback.