Lyrics and translation Sabu - Cuentame
I
Je
Cuentame
¡ay!
cuentame
Raconte-moi
! oh
! raconte-moi
Cuentame
Raconte-moi
La
historia
de
ese
lunes
L'histoire
de
ce
lundi
Las
vivencias
y
la
fuerza
de
tu
fe
Les
expériences
vécues
et
la
force
de
ta
foi
Por
que
en
aquellos
tiempos
Parce
que
dans
ces
temps-là
Ella
salia
al
amanecer
Elle
sortait
à
l'aube
Cuentame
Raconte-moi
Como
saltar
la
reja
Comment
sauter
la
clôture
Y
llegar
a
la
señora
Et
arriver
chez
la
dame
Cuando
apretando
el
gentio
Alors
que
la
foule
se
pressait
Ya
va
llegando
la
hora
L'heure
approchait
Ii
Oui
Cuentame
¡ ay!
cuentame
Raconte-moi
! oh
! raconte-moi
Por
que
se
tiran
flores
Pourquoi
on
lance
des
fleurs
Todo
se
nubla
y
casi
no
se
puede
ver
Tout
se
voile
et
on
voit
à
peine
Por
que
cuando
ella
sale
Pourquoi
quand
elle
sort
Las
campanas
tocan
a
la
vez
Les
cloches
sonnent
en
même
temps
Cuentame
Raconte-moi
Por
que
hombres
y
niños
Pourquoi
les
hommes
et
les
enfants
Lloran
cuando
ven
su
cara
Pleurent
quand
ils
voient
son
visage
En
el
real
del
rocio
Dans
le
Real
del
Rocío
El
lunes
de
madrugada
Le
lundi
à
l'aube
Iii
Oui
Cuentame
¡ ay!
cuentame
Raconte-moi
! oh
! raconte-moi
Por
que
la
virgen
sale
Pourquoi
la
Vierge
sort
Siempre
el
lunes
de
pentecostés
Toujours
le
lundi
de
Pentecôte
Por
que
en
un
mar
de
gente
Pourquoi
dans
une
mer
de
gens
Ya
navegan
entre
olas
de
fe
Ils
naviguent
déjà
entre
des
vagues
de
foi
Cuentame
Raconte-moi
Por
que
se
ve
tan
guapa
Pourquoi
elle
est
si
belle
Cuando
el
alba
ha
despuntado
Quand
l'aube
a
pointé
Y
llegando
la
mañana
Et
à
l'arrivée
du
matin
Visita
los
simpecados
Elle
visite
les
Simpecados
Iv
Oui
Cuentame
¡ ay!
cuentame
Raconte-moi
! oh
! raconte-moi
Como
acercarme
a
ella
Comment
m'approcher
d'elle
Y
esperar
pa
poderme
meter
Et
attendre
pour
pouvoir
y
entrer
Como
de
lado
el
hombro
Comment,
de
côté,
sur
l'épaule
Y
en
el
suelo
arrastrar
los
pies
Et
sur
le
sol,
traîner
les
pieds
Cuentame
Raconte-moi
Como
sentirme
hermano
Comment
me
sentir
frère
Y
otra
vez
dire
dios
mio
Et
dire
à
nouveau
mon
Dieu
¡ viva
almonte
viva
almonte!
! Vive
Almonte
! Vive
Almonte
!
Y
la
virgen
del
rocio
Et
la
Vierge
del
Rocío
Almonteño
Almonteño
Cuentame
de
tus
creencias
Raconte-moi
tes
croyances
Y
de
tus
formas
de
soñar
Et
tes
façons
de
rêver
Y
que
solo
esten
en
sus
bancos
Et
que
seuls
ceux
qui
savent
la
porter
Los
que
la
saben
llevar
Soient
sur
leurs
bancs
Rate the translation
1
Amame, Estoy Cansado de Vagar
2 Quizás Si Quizás No
3 O Tu o Nada
4 La Ultima Noche
5 Este Deseo Tan Grande
6 Michelle
7 Quiero Morir por Tu Amor
8 Angel o Mujer
9 Este Amor Es un Tibio Amanecer
10 Me Gusta Andar Con Tu Nombre
11 Carnavalito
12 Amada Mia la Noche Llego
13 Volverá
14 Cuentame
15 Pequeña y Frágil
2 Quizás Si Quizás No
3 O Tu o Nada
4 La Ultima Noche
5 Este Deseo Tan Grande
6 Michelle
7 Quiero Morir por Tu Amor
8 Angel o Mujer
9 Este Amor Es un Tibio Amanecer
10 Me Gusta Andar Con Tu Nombre
11 Carnavalito
12 Amada Mia la Noche Llego
13 Volverá
14 Cuentame
15 Pequeña y Frágil
Attention! Feel free to leave feedback.