Sac1 - Dirty Combo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sac1 - Dirty Combo




Dirty Combo
Dirty Combo
Ne fumo un'altra che non prendo sonno
Je fume une autre cigarette pour ne pas dormir
Ho perso tutto non ho perso un follow
J'ai tout perdu, je n'ai pas perdu un abonné
Bevo questa cosa e mi confondo
Je bois ce truc et je me mélange
Ho un messaggio che è un po + profondo
J'ai un message qui est un peu plus profond
Per ogni fra che è partito dal fondo
Pour chaque mec qui est parti du fond
Non l'ho fatto x 2 bitch ma per il mio team
Je ne l'ai pas fait pour 2 meufs mais pour mon équipe
Io e te siamo una dirty combo
Toi et moi, on est une dirty combo
Lo vuoi? lo compro
Tu le veux ? Je l'achète
Lo vuole one more
Tu en veux encore un
Ci pensi mai a noi?
Tu penses à nous ?
Con me non ti annoi
Avec moi, tu ne t'ennuies pas
E' questo che vuoi
C'est ce que tu veux
Gelo tra noi
Il y a du froid entre nous
E' vero che puoi
C'est vrai que tu peux
Farlo se vuoi
Le faire si tu veux
Sei nel viaggio
Tu es dans le voyage
Mettiti piu comodo
Mets-toi plus à l'aise
Mi stai addosso come uno psicologo
Tu es sur moi comme un psychologue
Psicofarmaci dentro un involucro
Des psychotropes dans un emballage
Faccio arte non so fare il comico
Je fais de l'art, je ne sais pas faire le comique
Scrivo quando sono meno lucido
J'écris quand je suis moins lucide
Se mi chiami sai che arrivo subito
Si tu m'appelles, tu sais que j'arrive tout de suite
Se il tuo papi fa la guardia dubito
Si ton père fait la garde, j'en doute
Dammi un bacio che puo essere l'ultimo
Donne-moi un baiser qui pourrait être le dernier
Ho piu soldi e molti meno amici
J'ai plus d'argent et beaucoup moins d'amis
Sei + bella tu quando sorridi
Tu es plus belle quand tu souris
Fumo sopra la nuvola speedy
Je fume au-dessus du nuage rapide
Il cielo è il limite se non ti fidi
Le ciel est la limite si tu ne me fais pas confiance
Ho lasciato da un bel po quei giri
J'ai laissé ces trucs il y a longtemps
Possiamo farlo anche se non c'e' feeling
On peut le faire même s'il n'y a pas d'affinités
La mia bio non la trovi su wiki
Ma bio, tu ne la trouveras pas sur wiki
Mi vuoi ancora ma non me lo dici
Tu me veux encore, mais tu ne me le dis pas
E sono in sbatti e lo so
Et je suis dans le pétrin, et je le sais
Non ci sentiamo da un po
On ne s'est pas parlé depuis longtemps
Non l'ho mai fatto x sport
Je ne l'ai jamais fait pour le sport
La fumo su un mezzo sport
Je la fume sur un demi-sport
E sono in sbatti e lo so
Et je suis dans le pétrin, et je le sais
Non ci sentiamo da un po
On ne s'est pas parlé depuis longtemps
Non l'ho mai fatto x sport
Je ne l'ai jamais fait pour le sport
La fumo su un mezzo sport
Je la fume sur un demi-sport
Non dimenticare mai davvero chi sei
N'oublie jamais vraiment qui tu es
Ci sto pensando ed è ok
J'y pense et c'est ok
Cosa ci faccio con lei
Qu'est-ce que je fais avec elle
Vorrei cambiare vita
J'aimerais changer de vie
Ma non cambiera' x i miei
Mais je ne changerais pas pour les miens
Non tocco benzo e cocaine
Je ne touche pas aux benzo et à la cocaïne
L'ho fatta sempre onetake
Je l'ai toujours fait en one take
Entro e mi guardano il chain
J'entre et ils regardent ma chaîne
Ma io ho + fame di prima
Mais j'ai plus faim qu'avant
Loro non c'erano prima
Ils n'étaient pas avant
Quando facevo mattina
Quand je faisais le matin
Per chiudere un'altra rima
Pour finir une autre rime
Non posso farne + a meno
Je ne peux plus m'en passer
E ce l'ho fatta + o -
Et j'y suis arrivé plus ou moins
Il cielo è un po + sereno
Le ciel est un peu plus clair
E sono in sbatti e lo so
Et je suis dans le pétrin, et je le sais
Non ci sentiamo da un po
On ne s'est pas parlé depuis longtemps
Non l'ho mai fatto x sport
Je ne l'ai jamais fait pour le sport
La fumo su un mezzo sport
Je la fume sur un demi-sport
E sono in sbatti e lo so
Et je suis dans le pétrin, et je le sais
Non ci sentiamo da un po
On ne s'est pas parlé depuis longtemps
Non l'ho mai fatto x sport
Je ne l'ai jamais fait pour le sport
La fumo su un mezzo sport
Je la fume sur un demi-sport





Writer(s): Luca Saccone, Edoardo Santi


Attention! Feel free to leave feedback.