Sac1 - Eurodollari - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sac1 - Eurodollari




Eurodollari
Eurodollari
Niente è come prima
Rien n'est comme avant
Penso ai giorni coi miei raga
Je pense aux jours avec mes potes
Su quella panchina
Sur ce banc
Dove il sogno era soltanto
le rêve n'était que
Di giocare al milan
De jouer au Milan
E quel fantom rovinato
Et ce fantom cassé
Ci sembrava un t-max
Nous semblait un t-max
Io volevo solo andare
Je voulais juste partir
Via lontano da qua
Loin d'ici
Ogni cosa con un fra
Tout avec un frère
Ho sempre fatto a meta'
J'ai toujours fait à moitié
Ho fumato cosi tanto
J'ai tellement fumé
Che oramai non mi fa
Que maintenant ça ne me fait plus rien
E con te ho sbagliato tutto
Et avec toi, j'ai tout gâché
E quanto male mi fa
Et comme ça me fait mal
L'ho fatto x la mia famiglia
Je l'ai fait pour ma famille
E per la gang
Et pour la bande
I ragazzi hanno puntato
Les gars ont parié
Su di me
Sur moi
O è x amore o x il cash
Soit pour l'amour, soit pour le cash
X riempire queste bags
Pour remplir ces sacs
Le notti solo in hotel
Les nuits seulement à l'hôtel
Mio frero x me fa bang
Mon frère se bat pour moi
O mai piu o x sempre
Jamais plus ou pour toujours
O ad ogni modo
De toute façon
Mai piu x niente
Jamais plus pour rien
E avrei potuto fare molto di +
Et j'aurais pu faire beaucoup plus
E' andata male come dicevi tu
C'est mal tourné comme tu disais
Cercami
Cherche-moi
Quando fuori è buio
Quand il fait noir dehors
So che non vuoi euro, dollari
Je sais que tu ne veux pas d'euros, de dollars
Chiedi solo aiuto
Demande juste de l'aide
Non c'e' spazio x noi nel mio film
Il n'y a pas de place pour nous dans mon film
Cercami
Cherche-moi
Quando fuori è buio
Quand il fait noir dehors
So che non vuoi euro, dollari
Je sais que tu ne veux pas d'euros, de dollars
Chiedi solo aiuto
Demande juste de l'aide
Non c'e' spazio x noi nel mio film
Il n'y a pas de place pour nous dans mon film
Nel mio film niente acquisti nel mio team
Dans mon film, pas d'achats dans mon équipe
Lei ha un accento strano fra non è di qui
Elle a un accent étrange, frère, elle n'est pas d'ici
Non capisco cosa siamo a, b o c?
Je ne comprends pas, on est A, B ou C ?
Vuoi fare parte dei miei guai ma non mi piaci
Tu veux faire partie de mes ennuis, mais je ne t'aime pas
Tu vuoi una love song?
Tu veux une love song ?
Io sono ko
Je suis KO
Ho spento l'i-phone
J'ai éteint l'i-phone
Ormai da un po
Depuis un moment
Ormai da un tot
Depuis un moment
Baby non vuoi
Baby, tu ne veux pas
Dimmi si o no
Dis oui ou non
Fallo x noi
Fais-le pour nous
Chiamami se
Appelle-moi si
Un giorno prima o poi
Un jour, tôt ou tard
Avrai bisogno di me
Tu auras besoin de moi
Ora che sono le 3
Maintenant qu'il est 3 heures
Noi due sopra un amg
Nous deux sur une AMG
Ti ricordi
Tu te souviens
Quando al massimo
Quand au maximum
Ti portavo al mc?
Je t'emmenais au McDo ?
Credo nelle cose impossibili
Je crois aux choses impossibles
Quelle che iniziano e ti mettono i brividi
Celles qui commencent et te donnent des frissons
Ma poi finiscono e ti lasciano i lividi
Mais qui finissent et te laissent des bleus
Saremo insieme nei percorsi + ripidi
Nous serons ensemble dans les chemins les plus escarpés
Non avere paura tu vivimi
N'aie pas peur, vis-moi
Cercami
Cherche-moi
Quando fuori è buio
Quand il fait noir dehors
So che non vuoi euro, dollari
Je sais que tu ne veux pas d'euros, de dollars
Chiedi solo aiuto
Demande juste de l'aide
Non c'e' spazio x noi nel mio film
Il n'y a pas de place pour nous dans mon film
Cercami
Cherche-moi
Quando fuori è buio
Quand il fait noir dehors
So che non vuoi euro, dollari
Je sais que tu ne veux pas d'euros, de dollars
Chiedi solo aiuto
Demande juste de l'aide
Non c'e' spazio x noi nel mio film
Il n'y a pas de place pour nous dans mon film





Writer(s): Luca Saccone, Edoardo Santi


Attention! Feel free to leave feedback.