Sac1 - Nemmeno loro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sac1 - Nemmeno loro




Nemmeno loro
Pas même eux
Mi chiedono di fare l'hip hop non sanno di che parlano nemmeno loro,
Ils me demandent de faire du hip-hop, ils ne savent même pas de quoi ils parlent, pas même eux,
Mi chiedono di fare l'hip hop non sanno di che parlano nemmeno loro,
Ils me demandent de faire du hip-hop, ils ne savent même pas de quoi ils parlent, pas même eux,
Ne so ben poco di com'era prima,
Je sais très peu de choses sur ce qu'il était avant,
Fa troppo caldo qui non si respira
Il fait trop chaud ici, on ne peut pas respirer
Ne so ben poco di com'era prima,
Je sais très peu de choses sur ce qu'il était avant,
Mi hanno rapito era tutto normale prima che scoprissi l'hip hop,
Ils m'ont enlevé, tout était normal avant que je ne découvre le hip-hop,
Non credo all'amore per queste puttane, fortuna ci ho messo del flow,
Je ne crois pas à l'amour pour ces salopes, j'ai eu de la chance d'avoir mis du flow,
Per quello che ho dato, che ho speso, che ho dato, che ho preso, lo tengo finché
Pour ce que j'ai donné, ce que j'ai dépensé, ce que j'ai donné, ce que j'ai pris, je le garde jusqu'à ce que
Morirò,
Je meurs,
è come volevo, quello che chiedevo, le luci che ho acceso per dare l'inizio al mio
C'est comme je le voulais, c'est ce que je demandais, les lumières que j'ai allumées pour donner le coup d'envoi à mon
Show,
Spectacle,
Non toccare la mia musica che poi ti scotti, che ho il cuore che mi batte come in
Ne touche pas à ma musique, tu vas te brûler, mon cœur bat comme dans
Certe notti,
Certaines nuits,
Che ho il cuore che mi batte ma sopra i cerotti,
Mon cœur bat mais il y a des pansements dessus,
Che ho il cuore che mi batte, spero che non scoppi.
Mon cœur bat, j'espère qu'il n'explose pas.
Ho la testa per aria, la mia camera è una canna fumaria,
J'ai la tête dans les nuages, ma chambre est une cheminée,
Guarda in camera saluta l'Italia,
Regarde dans la chambre, salue l'Italie,
Il tuo manager mi sente va in para,
Ton manager me sent, il est en panique,
No che non sono cambiato,
Non, je n'ai pas changé,
è cambiato soltanto qualche risultato,
Seul quelques résultats ont changé,
Mia madre che adesso ha il sorriso stampato per tutto quello che ho creato,
Ma mère a maintenant le sourire imprimé pour tout ce que j'ai créé,
Ho buttato via tante proposte, non dato risposte,
J'ai refusé beaucoup de propositions, je n'ai pas répondu,
Non parlo, chiama il mio avvocato
Je ne parle pas, appelle mon avocat
Io rappo, non faccio questioni di stato,
Je rappe, je ne fais pas de questions d'état,
Fatti due domande, guarda dove sono arrivato,
Pose-toi quelques questions, regarde je suis arrivé,
(Chico della Calle, Honiro Label)
(Chico della Calle, Honiro Label)
Mi chiedono di fare l'hip hop, non sanno di che parlano nemmeno loro,
Ils me demandent de faire du hip-hop, ils ne savent même pas de quoi ils parlent, pas même eux,
Mi chiedono di fare l'hip hop, non sanno di che parlano nemmeno loro,
Ils me demandent de faire du hip-hop, ils ne savent même pas de quoi ils parlent, pas même eux,
Ne so ben poco di com'era prima,
Je sais très peu de choses sur ce qu'il était avant,
Fa troppo caldo qui non si respira,
Il fait trop chaud ici, on ne peut pas respirer,
Ne so ben poco di com'era prima.
Je sais très peu de choses sur ce qu'il était avant.





Writer(s): Luca Saccone, Giovanni Paolo Cellie


Attention! Feel free to leave feedback.