Lyrics and translation Sac1 - Valium

Valium

Tutututu (he)
Honiro Label, Chico della Calle, yeah (Chico della Calle)

Ah, svuoto l'anima, sogno spiagge di Panama
In bilico sopra un'amaca vevo gocce di Guarana
Prendimi dalla manica, portami oltre la Manica
Cuori dentro una tanica, fiori nell'automatica

I muri hanno le orecchie, tu mi asciughi
È una vita che sto fuori strada, Vitara Suzuki
Come le strade di Brooklin, come le storie di Grupie
Studente fuori sede, Honiro Label Amaruchi

Ho tolto i sogni dal cassetto, baby ho messo il Valium
L'ambizione abbaia forte come in un Solarium
Ho guardato sempre oltre questo itinerario
Tranne loro al mio talento come intermediario

Incollato alle radici come Bostik, farcela a tutti i costi
In gara con i più grossi, impara da troppi i giorni ma
Ho imparato con il tempo
Che il tempo che vendi non lo ricompri (Chico della Calle)

Ho scelto la strada sbagliata più volte e comunque sono ancora in piedi
E comunque sono ancora in piedi
E comunque sono ancora in piedi
Ho scelto la strada sbagliata più volte ed è inutile che me lo chiedi
Ed è inutile che me lo chiedi

Io non ho nulla a che fare con voi (oh no)
Io non ho nulla a che fare con voi (oh no)
Io non ho nulla a che fare con voi (oh no)
Io non ho nulla a che fare con voi (oh no)
Io non ho nulla a che fare con voi

Ho portato il mio cliché con due troie nell'hotel
Con un trolley di perché sputo sopra il tuo parquet
Dammi affetto, aspetta il freddo nel Moncler
Questi rapper fanno ridere, vogliono il mio dessert

Non sono amico tuo, nemmeno un conoscente
Mi spavento quando sento la parola sempre
Questo gioco lo dirigo, tu sei concorrente
Devi alzare il tono che qui sopra non si sente niente

Il mio nome è sulla bocca delle ragazzine
Come il mio posto è ancora fisso sopra le panchine
È cambiato poco e niente, solo beat e rime
Letterine pregano che venga presto la mia fine

Verona abbracciami (abbracciami)
Tornerò da vincente in caso contrario baby ammazzami
Nulla più mi sorprende, Chico sorpassali
Che è passato il mio treno ma ho preso il taxi

Ho scelto la strada sbagliata più volte e comunque sono ancora in piedi
E comunque sono ancora in piedi
E comunque sono ancora in piedi
Ho scelto la strada sbagliata più volte ed inutile che me lo chiedi
Ed è inutile che me lo chiedi

Io non ho nulla a che fare con voi (oh no)
Io non ho nulla a che fare con voi(oh no)
Io non ho nulla a che fare con voi(oh no)
Io non ho nulla a che fare con voi(oh no)
Io non ho nulla a che fare con voi

Valium

Tutututu (lui)
Honiro Label, Chico della Calle, oui (Chico della Calle)

Ah, je vide mon âme, je rêve de plages de Panama
En équilibre sur un hamac, je sirote des gouttes de Guarana
Prends-moi par la manche, emmène-moi au-delà de la Manche
Des cœurs dans un bidon, des fleurs dans l'automatique

Les murs ont des oreilles, tu me sèches
Je suis hors de la route depuis une vie, Vitara Suzuki
Comme les rues de Brooklin, comme les histoires de Groupies
Étudiant hors de son domicile, Honiro Label Amaruchi

J'ai sorti mes rêves du tiroir, chérie, j'ai pris du Valium
L'ambition aboie fort comme dans un Solarium
J'ai toujours regardé au-delà de cet itinéraire
Sauf eux, à mon talent comme intermédiaire

Collé aux racines comme Bostik, y arriver coûte que coûte
En compétition avec les plus gros, apprendre de trop de jours, mais
J'ai appris avec le temps
Que le temps que tu vends, tu ne le rachètes pas (Chico della Calle)

J'ai choisi le mauvais chemin plusieurs fois et pourtant je suis toujours debout
Et pourtant je suis toujours debout
Et pourtant je suis toujours debout
J'ai choisi le mauvais chemin plusieurs fois et inutile que tu me le demandes
Et inutile que tu me le demandes

Je n'ai rien à faire avec vous (oh non)
Je n'ai rien à faire avec vous (oh non)
Je n'ai rien à faire avec vous (oh non)
Je n'ai rien à faire avec vous (oh non)
Je n'ai rien à faire avec vous

J'ai amené mon cliché avec deux salopes à l'hôtel
Avec un trolley de pourquoi je crache sur ton parquet
Donne-moi de l'affection, attends le froid dans le Moncler
Ces rappeurs me font rire, ils veulent mon dessert

Je ne suis pas ton ami, pas même un acquaintance
Je m'effraie quand j'entends le mot toujours
Je dirige ce jeu, tu es un concurrent
Tu dois hausser le ton, on n'entend rien ici

Mon nom est sur les lèvres des filles
Comme mon endroit est encore fixe sur les bancs
Il n'y a pas grand-chose de changé, juste des beats et des rimes
Des lettres supplient que ma fin arrive bientôt

Vérone, embrasse-moi (embrasse-moi)
Je reviendrai vainqueur, sinon chérie, tue-moi
Rien ne me surprend plus, Chico dépasse-les
Mon train est passé, mais j'ai pris un taxi

J'ai choisi le mauvais chemin plusieurs fois et pourtant je suis toujours debout
Et pourtant je suis toujours debout
Et pourtant je suis toujours debout
J'ai choisi le mauvais chemin plusieurs fois et inutile que tu me le demandes
Et inutile que tu me le demandes

Je n'ai rien à faire avec vous (oh non)
Je n'ai rien à faire avec vous (oh non)
Je n'ai rien à faire avec vous (oh non)
Je n'ai rien à faire avec vous (oh non)
Je n'ai rien à faire avec vous