Sac1 - NO LABEL - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sac1 - NO LABEL




NO LABEL
PAS DE LABEL
Se farà freddo noi saremo più vicini
S'il fait froid, nous serons plus proches
Te parlami di Euro, metto cose nei cuscini
Tu me parles d'euros, je mets des choses dans les oreillers
Sto in un attico a MI, vedo giù tutta la city
Je suis dans un penthouse à Milan, je vois toute la ville en bas
E tu non fare così, mi chiami quando sono busy
Et ne fais pas comme ça, appelle-moi quand je suis occupé
Non ho firmato con la major ci credo più di loro
Je n'ai pas signé avec une major, j'y crois plus qu'eux
Tu sei mio fratello non rimarrai mai solo
Tu es mon frère, tu ne seras jamais seul
Ho fatto quesi $ non ho fatto le promo
J'ai fait ces $, je n'ai pas fait de promo
Qua piove tutti i giorni, 911 nel logo
Il pleut tous les jours ici, 911 dans le logo
Guardo fuori c'è il duomo
Je regarde dehors, il y a le Duomo
Non è per questo che mi blocchi
Ce n'est pas pour ça que tu me bloques
Che non è mai stato un hobby
Ce n'a jamais été un hobby
Sono solo come Bobby
Je suis juste comme Bobby
L'anno scorso ti ricordi
Tu te souviens l'année dernière ?
Eravamo senza un Euro
On était sans un euro
Ora sto comprando tutto ciò
Maintenant, j'achète tout ça
Che prima non potevo
Ce que je ne pouvais pas faire avant
E sarà come ti dicevo
Et ça sera comme je te l'avais dit
Baby sono sempre uguale
Bébé, je suis toujours le même
Ancora vado in paranoia
Je panique encore
Solo quando non mi sale
Seulement quand ça ne monte pas
E potrei dirti che ti amo
Et je pourrais te dire que je t'aime
Ma non serve, tu lo sabes
Mais ce n'est pas nécessaire, tu le sais
Che niente durà per sempre
Que rien ne dure éternellement
Ma qualcosa ti rimane...
Mais quelque chose te reste...
Baby ormai si è fatto tardi
Bébé, il est tard
E non ho altro da darti e...
Et je n'ai rien d'autre à te donner et...
Non mi è passata in questi anni
Ça ne m'est pas passé ces années
Sarà che tu non cambi mai
Ce sera que tu ne changes jamais
Baby ormai si è fatto tardi
Bébé, il est tard
E non ho altro da darti e...
Et je n'ai rien d'autre à te donner et...
Non mi è passata in questi anni
Ça ne m'est pas passé ces années
Sarà che tu non cambi mai
Ce sera que tu ne changes jamais
Mi guardi come non avessi più bisogno di me
Tu me regardes comme si tu n'avais plus besoin de moi
Ma sei felice solo quando rimaniamo io e te
Mais tu es heureuse seulement quand on reste juste toi et moi
E poi ti prendi male se restiamo solo 2 friends
Et puis tu te mets mal si on reste juste 2 amis
Qua se ne vanno per davvero
Ils partent vraiment d'ici
Non e' per il weekend
Ce n'est pas pour le week-end
Ho tutto in crypto No Bank
J'ai tout en crypto, pas de banque
Baby o al massimo in cash
Bébé, ou au maximum en espèces
Io non vendo se non è per fare almeno un 2x
Je ne vends que si c'est pour faire au moins un 2x
La tua label mi sta addosso
Ton label me colle aux basques
Lei l'ho chiusa in 2 sec
Je l'ai fermée en 2 secondes
Voleva farlo con me
Elle voulait le faire avec moi
Voleva farlo perchè
Elle voulait le faire parce que
Sa che siamo la ENT
Elle sait que nous sommes l'ENT
Sa che siamo l'italia
Elle sait que nous sommes l'Italie
E se sbagli in una cosa
Et si tu te trompes dans une chose
Il giorno dopo rifalla
Le lendemain, fais-la à nouveau
Ho il diavolo sulla spalla
J'ai le diable sur l'épaule
Che mi dice con calma
Qui me dit calmement
E' arrivata l'occasione
L'occasion est arrivée
E sono pronto a sfruttarla
Et je suis prêt à l'exploiter
Lei mi guarda e non parla
Elle me regarde et ne parle pas
E sarà come ti dicevo
Et ça sera comme je te l'avais dit
Baby sono sempre uguale
Bébé, je suis toujours le même
Ancora vado in paranoia
Je panique encore
Solo quando non mi sale
Seulement quand ça ne monte pas
E potrei dirti che ti amo
Et je pourrais te dire que je t'aime
Ma non serve, tu lo sabes
Mais ce n'est pas nécessaire, tu le sais
Che niente durà per sempre
Que rien ne dure éternellement
Ma qualcosa ti rimane...
Mais quelque chose te reste...
Baby ormai si è fatto tardi
Bébé, il est tard
E non ho altro da darti e...
Et je n'ai rien d'autre à te donner et...
Non mi è passata in questi anni
Ça ne m'est pas passé ces années
Sarà che tu non cambi mai
Ce sera que tu ne changes jamais
Baby ormai si è fatto tardi
Bébé, il est tard
E non ho altro da darti e...
Et je n'ai rien d'autre à te donner et...
Non mi è passata in questi anni
Ça ne m'est pas passé ces années
Sarà che tu non cambi mai
Ce sera que tu ne changes jamais





Writer(s): Luca Saccone, Edoardo Santi


Attention! Feel free to leave feedback.