Vegas Jones - Osg14 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vegas Jones - Osg14




Osg14
Osg14
Suona alla mia porta vieni din don (Din don)
On sonne à ma porte, viens, din don (Din don)
Entri in camera mia come a kinds tone
Tu entres dans ma chambre comme dans un clip Kinds Tone
Il tempo è oro ed io non sono ricco
Le temps c'est de l'or et je ne suis pas riche
Vivviamo al contrario cambi ritmo
On vit à l'envers, change de rythme
5 grammi big bong 5 stelle Hilton
5 grammes, gros bang, 5 étoiles Hilton
Questione di classe fuoriclasse gia da bimbo
Question de classe, hors classe déjà petit
Guarda come brillo
Regarde comme je brille
Fino a che non stiro
Jusqu'à ce que je m'étire
Senza freni alla fine del rettilineo
Sans freins au bout de la ligne droite
Clash stash col mio flow bang bang mon ami
Clash stash avec mon flow, bang bang mon amie
Saddan non ho tempo mollami
Saddam, je n'ai pas le temps, lâche-moi
Perdonami
Pardonne-moi
Non volevo bere alcolici
Je ne voulais pas boire d'alcool
Fammi le analisi al posto del sangue c'ho il liquore frà come mon cherì
Fais-moi des analyses, à la place du sang j'ai de la liqueur, ma chérie
Faccio le sei (bum bum baby)
Je fais les six heures (boum boum bébé)
Ogni notte tipo (bum bum baby)
Chaque nuit genre (boum boum bébé)
Metti il giley
Mets le giley
Rube meilys rube meilys
Rube meilys rube meilys
Finché non andiamo giù
Jusqu'à ce qu'on tombe
Sono una leggenda sull'asfalto come zio Ben
Je suis une légende sur le bitume comme oncle Ben
Fra i lampioni solo un filo tiene appese le mie nike air
Entre les lampadaires, seul un fil retient mes Nike Air
Su di giri biker
Survolté, biker
Giro culo in viper
Je roule en Viper
Magari non vi visessi cini
Si seulement je ne vous vivais pas, ciné
Vecchi bit
Vieux bits
Por la spick smoke
Pour la spliff, smoke
Ma che shoes mamma
Mais quelles shoes, maman
Torni a tome e dici
Tu rentres à la maison et tu dis
Ma che show mamma
Mais quel show, maman
Ammazzati cazzo
Tue-toi, merde
Rilassati babbo
Détends-toi, papa
Non spingi l'impianto
Ne pousse pas le son
Sembra che il tuo canto
On dirait que ton chant
Mi spinga al sonno
Me pousse au sommeil
Tonno appeso
Thon suspendu
Giorgie boston
Georgie Boston
Teso kocalero
Tendu, Koka Lélero
Nero come un nero preoccupato
Noir comme un noir inquiet
Bianco ti vedo un po preoccupato
Blanc, je te vois un peu inquiet
Finché non sei cosi sbiancato
Jusqu'à ce que tu sois si pâle
Che non ti vedo nemmeno più
Que je ne te vois même plus
Sogno le barche parcheggiate nell'oceano
Je rêve de bateaux garés dans l'océan
Con le puttane arrotolate sul mio divano
Avec des putes enroulées sur mon canapé
Consumo bianchi senza filtro fino al filtro
Je consomme des blancs sans filtre jusqu'au filtre
Sanno che ne fumo 7 alla volta fede e consigno (bitch)
Ils savent que j'en fume 7 à la fois, foi et conseil (bitch)
Se hai qualcosa da dire non venire da me
Si tu as quelque chose à dire, ne viens pas me voir
Sono così davvero come mi vedi sul set
Je suis vraiment comme tu me vois sur le set
Io faccio questo e vivo solo di questo rap
Je fais ça et je vis seulement de ce rap
Trova un pretesto e chiediti perché sono qua
Trouve un prétexte et demande-toi pourquoi je suis
E quindi mollami
Et donc lâche-moi
Di nuovo mollami
Encore une fois, lâche-moi
Ho fatto a botte per un pugno di dollari
Je me suis battu pour une poignée de dollars
Non ho piu voglia di stare con i piedi a terra
Je n'ai plus envie d'avoir les pieds sur terre
Voglio volare distante vedervi a terra
Je veux voler au loin, vous voir au sol
(El chico de la calle coi pedi sopra un calle)
(El chico de la calle avec les pieds sur un calle)
è il mio momento e vi dispiace vedi a me no
C'est mon moment et ça vous dérange, moi pas
I'am a talento a te piace come un carion
Je suis un talent, tu m'apprécies comme une charogne
Se voi suonate senza cache ecco vedi no
Si vous jouez sans cachet, eh bien tu vois, moi non
Sono sempre nelle cuffie delle baby dole
Je suis toujours dans les écouteurs des babydolls
Ciao ciao ciao fai sisi con la testa
Ciao ciao ciao, fais oui oui avec la tête
Ciao ciao ciao fai sisi poi vai in gengstat
Ciao ciao ciao, fais oui oui puis deviens gangster
Vedi giro coi più matti e mi gira la testa
Tu vois, je traîne avec les plus fous et ça me fait tourner la tête
Giro sopra i palchi
Je tourne sur les scènes
Tu sopalchi questione di altezza
Toi, tu sur-interprètes, question de hauteur
(Flam boy)
(Flam boy)
Flemmo sopra i bit bit mens so bang
Phlegme sur les bits, bit mens so bang
Por la calle flow callen
Pour la calle flow, callen
Tu mini cupé
Toi, mini coupé
Vai flem con i mix fra lupen
Tu fais du phlegme avec les mix, frère loupen
Tu fai le bolle come milka luflè
Tu fais des bulles comme Milka Luflée
Saggio su questo tempo
Sage sur ce temps
Fin scarte
Fin scarte
La tua donna si fa con un altro
Ta femme se fait prendre par un autre
Scherzi a parte
Blague à part
Faccio snow con il flow
Je fais de la neige avec le flow
Flow baby spacco
Flow bébé, je casse tout
Trovi perle in questi testi
Tu trouves des perles dans ces textes
Rally cartel
Rally cartel
Metto le cuffie
Je mets les écouteurs
Con il paracadute
Avec le parachute
Mi butto giu da un monte alpino
Je me jette d'une montagne alpine
Sono il piu negro nel posto
Je suis le plus noir de l'endroit
Non ti riconosco albino
Je ne te reconnais pas, albinos
Il bit dell'acqua
Le bit de l'eau
Io come Gesù ci cammino
Moi, comme Jésus, j'y marche
Mollami salgo sopra il palco
Lâche-moi, je monte sur scène
Ribalto la scena calzino
Je retourne la scène, chaussette
Scoppia questa scena big bubble
Cette scène explose, grosse bulle
Non fare il furbo qui c'e flam foxy babi naxos
Ne fais pas le malin, ici c'est Flam Foxy Babi Naxos
Col le trecce sembro hey sad pritty flaggo
Avec les tresses, je ressemble à Hey Sad Pretty Flacko
Bravo chiamami rochy tu vai giù
Bravo, appelle-moi Rocky, toi tu descends
A ivan dragon
À Ivan Drago
Trecento sparta
Trois cents Sparte
Quattrocento si infarta
Quatre cents, crise cardiaque
La pomperai anche sopra la tua 500 abart
Tu la pomperas même sur ta 500 Abarth
Come in un rally asphalt
Comme dans un rallye Asphalt
Poi vedi blocco alt!
Puis tu vois, stop !
Altri pianeti asgart
Autres planètes, Asgard
Ti mozzo il fiato asma
Je te coupe le souffle, asthme
Respira che non ha caso
Respire, ce n'est pas un hasard
Mando impara
J'envoie, apprends
Come la nuova arrivata
Comme la nouvelle arrivée
Sul mercato
Sur le marché
Come fagola il peccato
Comme Fagola, le péché
Pure ciò che ti è vietato
Même ce qui t'est interdit
E quando inciampi nel degrado
Et quand tu trébuches dans la dégradation
Non la scampi cambi deviato
Tu ne t'en sortiras pas, chemin dévié
Non ho mai commentato
Je n'ai jamais commenté
Mai dato peso ai vostri
Jamais donné de poids à vos
Se con due barre vi divido come nei divorzi
Si avec deux barres je vous divise comme dans les divorces
Volete essere accolti dovete farci conti
Vous voulez être accueillis, vous devez faire avec
Se questi fanno in molti
Si ceux-là le font en grand nombre
Noi ci facciamo i soldi
Nous, on se fait de l'argent
Poveri stolti
Pauvres fous
Non e che paghi per alzare l'indice degli ascolti che ti ascoltano davvero e poi
Ce n'est pas que tu paies pour augmenter l'indice d'écoute de ceux qui t'écoutent vraiment et puis
Sfondi?
Tu perces ?
Rive e fiumi tigre eufrate
Rives et fleuves, Tigre et Euphrate
Il mio flow minchia frate
Mon flow, putain frère
Mi tritate
Vous me broyez
Se hai qualcosa da dire non venire da me
Si tu as quelque chose à dire, ne viens pas me voir
Sono così davvero come mi vedi sul set
Je suis vraiment comme tu me vois sur le set
Io faccio questo e vivo solo di questo rap
Je fais ça et je vis seulement de ce rap
Trova un pretesto e chiediti perché sono qua
Trouve un prétexte et demande-toi pourquoi je suis
E quindi mollami
Et donc lâche-moi
Di nuovo mollami
Encore une fois, lâche-moi
Ho fatto a botte per un pugno di dollari
Je me suis battu pour une poignée de dollars
Non ho piu voglia di stare con i piedi a terra
Je n'ai plus envie d'avoir les pieds sur terre
Voglio volare distante vedervi a terra.
Je veux voler au loin, vous voir au sol.





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Luca Saccone, Matteo Nesi

Vegas Jones - Osg14 - Single
Album
Osg14 - Single
date of release
22-12-2014

1 Osg14


Attention! Feel free to leave feedback.