Sac1 feat. Nayt - Cointreau - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sac1 feat. Nayt - Cointreau




Cointreau
Cointreau
Questa roba fa per me, per te è troppo
Cette affaire est faite pour moi, pour toi c’est trop
Per chi sono quelle frasi per te ovvio
Pour qui sont ces phrases, pour toi c’est évident
Per la testa ho mille casi che scoppio
J’ai mille affaires dans la tête, je vais exploser
La mia merda nei vostri nasi vi imbocco
Ma merde dans vos nez, je vous nourris
Io pensavo foste forti ve lo giuro
Je pensais que vous étiez forts, je te le jure
Poi qualcuno mi ha detto che
Puis quelqu’un m’a dit que
Avete un cazzo duro in culo
Vous avez une bite dure au cul
Ora che ho iniziato a camminare
Maintenant que j’ai commencé à marcher
Non provo più rispetto per la gente
Je n’ai plus de respect pour les gens
Che in passato potevo ammirare
Que je pouvais admirer dans le passé
Ho tutti contro non li conto ma li monto io
J’ai tout le monde contre moi, je ne les compte pas, mais je les monte moi-même
Non si crederanno divini dopo che smonto Dio
Ils ne se croiront pas divins après que j’ai démonté Dieu
Bevo cointreau a stomaco vuoto quindi
Je bois du Cointreau à jeun donc
Se ti mangio è perché prima
Si je te mange, c’est parce que avant
Ho sentito un leggero brontolio
J’ai senti un léger grondement
Ah, stai tranquillo dopo ti sbratto
Ah, sois tranquille, après je te gratte
Rimettiti apposto dopo ti spacco
Remets-toi en place, après je te casse
Prega che svolto che se non svolto
Prie que je termine, car si je ne termine pas
Vengo a prendere quella faccia da cazzo
Je viens prendre cette gueule de con
Io me ne sbatto
Je m’en fous
è una vita che sono in salita meglio che in discesa
C’est toute une vie que je suis en montée, mieux que en descente
Pure fosse la farei al contrario sti cazzi che pesa
Même si j’avais à le faire à l’envers, ces conneries qui pèsent
Non ho nulla sono qui sopra tu la
Je n’ai rien, je suis là-haut, toi tu la
Se c'hai paura urla
Si tu as peur, crie
Non conti un cazzo vai a farmi la spesa
Tu ne comptes pas un putain, va me faire les courses
Riempio questi bicchieri ma solo di cointreau
Je remplis ces verres mais seulement de Cointreau
Questa sera dove andiamo ancora non lo so
Ce soir allons-nous, je ne sais pas encore
Se ancora non sai chi siamo ma io mi chiedo bo
Si tu ne sais pas encore qui nous sommes, mais je me demande, bo
Dove vivi, cosa ascolti io continuerò
tu vis, qu’est-ce que tu écoutes, moi, je continuerai
A bere cointreau
À boire du Cointreau
A bere cointreau
À boire du Cointreau
A bere cointreau
À boire du Cointreau
A bere cointreau
À boire du Cointreau
A bere cointreau
À boire du Cointreau
A bere cointreau
À boire du Cointreau
A bere cointreau
À boire du Cointreau
A bere cointreau
À boire du Cointreau
Questa roba fa per me, per te è troppo
Cette affaire est faite pour moi, pour toi c’est trop
Per chi sono quelle frasi per te ovvio
Pour qui sont ces phrases, pour toi c’est évident
La coscienza non la lavi sto nel torto
La conscience ne se lave pas, je suis dans le tort
Se questi rapper sono bravi non mi sono accorto
Si ces rappeurs sont bons, je ne m’en suis pas rendu compte
è la mia faccia da fastidio
C’est ma gueule de con
Fuori dai miei giri
Hors de mes orbites
Fuori da ogni moda,
Hors de toute mode,
Fuori e dentro dai casini
Hors et dans les ennuis
Fuori tutti un po precisi
Hors tout le monde un peu précis
Andavo a scuola e non ci andavo
J’allais à l’école et je n’y allais pas
Andavo in piazza ed ascoltavo
J’allais sur la place et j’écoutais
Solamente turbe giovanili
Seulement des problèmes de jeunesse
Ho dato a tutte questo rap e poi vi ho conosciuto
J’ai donné ce rap à tout le monde et ensuite je vous ai connus
Gente a cui volevo bene e adesso non saluto
Des gens que j’aimais bien et que je ne salue plus maintenant
Ti giuro non ci provavo se solo avessi saputo
Je te jure que je n’essayais pas, si seulement j’avais su
Tutto questo schifo non mi piace
Tout ce dégoût ne me plaît pas
Andate a fare in culo
Allez vous faire foutre
Non ho parole tu ricorda il nome
Je n’ai pas de mots, souviens-toi du nom
Vado d'accordo con più o meno 3-4 persone
Je m’entends bien avec plus ou moins 3-4 personnes
Io nella vita voglio vincere un po' per l'onore
Dans la vie, je veux gagner un peu pour l’honneur
Un po' per dire poi a mio padre che sono stato il migliore
Un peu pour dire ensuite à mon père que j’ai été le meilleur
Bevo cointreau, ho tutti contro
Je bois du Cointreau, j’ai tout le monde contre moi
Conto sti pagliacci a mo di girotondo
Je compte ces clowns à la manière d’une ronde
Giro su me stesso mi giro e ti vengo incontro
Je tourne sur moi-même, je tourne et je vais te rencontrer
Sono piccolo montana
Je suis un petit Montana
E ti fotto questo è il mio rap stronzo!
Et je te baise, c’est mon rap, enfoiré!
Questa sera dove andiamo ancora non lo so
Ce soir allons-nous, je ne sais pas encore
Se ancora non sai chi siamo ma io mi chiedo bo
Si tu ne sais pas encore qui nous sommes, mais je me demande, bo
Dove vivi, cosa ascolti io continuerò
tu vis, qu’est-ce que tu écoutes, moi, je continuerai
A bere cointreau
À boire du Cointreau
A bere cointreau
À boire du Cointreau
A bere cointreau
À boire du Cointreau
A bere cointreau
À boire du Cointreau
A bere cointreau
À boire du Cointreau
A bere cointreau
À boire du Cointreau
A bere cointreau
À boire du Cointreau
A bere cointreau
À boire du Cointreau





Writer(s): Luca Saccone, William Mezzanotte, Yassin El Karid


Attention! Feel free to leave feedback.