Sac1 - Chicken Point - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sac1 - Chicken Point




Chicken Point
Chicken Point
Sono in giro e faccio come voglio
Je suis en tournée et je fais ce que je veux
Un mio frate ieri l'hanno assolto
Un de mes frères a été acquitté hier
Io non scappo baby la risolvo
Je ne m'enfuis pas, bébé, je vais le résoudre
Ogni situa ha sempre il suo risvolto
Chaque situation a toujours son revers
Odio chi mi parla sopra
Je déteste ceux qui me parlent par-dessus
Odio chi parla per gli altri
Je déteste ceux qui parlent pour les autres
Forse girerà la ruota
Peut-être que la roue tournera
O forse sarò solo io a girarmi
Ou peut-être que ce sera moi qui me retournerai
Se faccio una cosa mi pento
Si je fais quelque chose, je le regrette
Perché in realtà non mi fido
Parce qu'en réalité, je ne fais pas confiance
E forse in realtà sono peggio
Et peut-être que je suis en réalité pire
Di quello che dicono in giro
Que ce qu'ils disent
Domani vado a Studio Aperto
Demain, j'irai à Studio Aperto
Ma non è uscito il mio disco
Mais mon disque n'est pas sorti
Non cerco un futuro certo
Je ne cherche pas un avenir certain
Se mi odi ti capisco
Si tu me détestes, je comprends
Ho una tipa che mi vuole tutto per lei
J'ai une fille qui veut tout de moi
Tipo che mi vuole sempre
Du genre qui veut toujours
Yuong è busy, non ha tempo
Yuong est occupé, il n'a pas le temps
Sono fuori dalle 7
Je suis dehors depuis 7 heures
In DM mi manda le te...
En DM, elle m'envoie des...
Ho un amico che cambia la merce
J'ai un ami qui change de marchandise
Che è vittima delle sue scelte
Qui est victime de ses choix
La strada lo perdonerebbe
La rue le pardonnerait
Come se fosse suo figlio
Comme s'il était son fils
Vengo da dove le stelle non brillano e vogliono un singolo
Je viens d'où les étoiles ne brillent pas et ils veulent un single
Prendo una singola, tanto non dormo in questo hotel di lusso
Je prends un single, de toute façon, je ne dors pas dans cet hôtel de luxe
Dove ogni scelta sbagliata alla fine ti porta nel giusto
chaque mauvais choix finit par te mener sur le bon chemin
Forse c'è più gusto, chiama reception, chiedere aiuto
Peut-être qu'il y a plus de goût, appelle la réception, demande de l'aide
Mi sono fidato e lo so che ho sbagliato, perché c'ho creduto
J'ai fait confiance et je sais que j'ai fait une erreur, parce que j'y croyais
Scendo da questo elicottero, tutto sconvolto, non mi hanno venduto
Je descends de cet hélicoptère, tout chamboulé, on ne m'a pas vendu
Sono sopravvissuto, ora il mercato si è chiuso
J'ai survécu, maintenant le marché est fermé
Nella mia squadra siamo al completo, non va via nessuno
Dans mon équipe, nous sommes au complet, personne ne part
Io non posso darti quello che tu vuoi
Je ne peux pas te donner ce que tu veux
Vali meno di questo mio mezzo joint
Tu vaux moins que ce joint que je fume
Guardo la mia faccia sopra quel tabloid
Je regarde mon visage sur ce tabloïd
Fumo e poi mi fermo al primo Chicken Point
Je fume et puis je m'arrête au premier Chicken Point
La figlia di quel tipo ricco mi sa fa la escort
La fille de ce type riche me fait la pute
Io faccio musica, baby, ho due case ora sono contento
Je fais de la musique, bébé, j'ai deux maisons, maintenant je suis content
Se vieni in zona comportati bene che ti fanno il prezzo
Si tu viens dans le coin, sois bien élevé, ils te feront le prix
Seduto su un mezzo, voglio lanciare sti soldi per aria
Assis sur un demi-moteur, j'ai envie de lancer cet argent en l'air
Via dall'Italia
Loin de l'Italie
Mantengo la calma
Je garde mon calme
Mando un bacio a mamma
J'envoie un baiser à maman
Pezzi da 50
Des pièces de 50
Sopra quella panca
Sur ce banc
C'è ancora il mio nome
Il y a encore mon nom
Quel tipo che guarda
Ce type qui regarde
Voglio una vita normale
Je veux une vie normale
I miei li vedo a Natale
Je vois mes parents à Noël
Cambio sì, ma il cellulare
Je change oui, mais le téléphone
Tipo ogni due settimane
Du genre, toutes les deux semaines
Non voglio farmi arrestare
Je ne veux pas me faire arrêter
Non ci sarebbe motivo
Il n'y aurait aucune raison
Vedo la municipale
Je vois la police municipale
E mi è scappato un sorriso
Et j'ai laissé échapper un sourire





Writer(s): Luca Saccone, Federico Sambugaro Baldini


Attention! Feel free to leave feedback.