Sac1 - Come me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sac1 - Come me




Come me
Viens à moi
Forse tu sei come me
Peut-être que tu es comme moi
Hai paura come me
Tu as peur comme moi
Di fallire come me
D'échouer comme moi
Ma non fare come me
Mais ne fais pas comme moi
Hai una chance ma non sprecarla come me
Tu as une chance, mais ne la gaspille pas comme moi
Se ti fidi non lasciarla come me
Si tu lui fais confiance, ne la laisse pas tomber comme moi
Se ci ripenso adesso com'è andata
Si j'y repense maintenant, comment c'est arrivé
Dimmelo te perché niente è come sembra
Dis-moi pourquoi rien n'est comme il semble
Hai visto il tempo come ti ha cambiata
Tu as vu le temps, comment il t'a changée
Tutti i miei soldi non ti hanno reso più bella
Tout mon argent ne t'a pas rendue plus belle
Scusa ma non vedo più un muro, sono una star
Désolé, mais je ne vois plus de mur, je suis une star
E ho perso lucidità, in cambio mentalità
Et j'ai perdu ma lucidité, en échange d'une mentalité
Ti giuro sarò qua anche quanto tutto sarà più buio
Je te jure que je serai même quand tout sera plus sombre
Non ho l'età ma sento che ti amerà qualcuno
Je n'ai pas l'âge, mais je sens que quelqu'un t'aimera
Guardo fuori il cielo è cloudy
Je regarde dehors, le ciel est nuageux
Voglio i soldi, non gli applausi
Je veux de l'argent, pas des applaudissements
Mi sento a casa se mi abbracci
Je me sens chez moi si tu me prends dans tes bras
Ripenso a lacrime di mami, so che valgono miliardi
Je repense aux larmes de maman, je sais qu'elles valent des milliards
Ho capito che era tardi, l'ho capito troppo tardi
J'ai compris que c'était tard, j'ai compris trop tard
Fumo per non avere più niente da dirti
Je fume pour ne plus avoir rien à te dire
Mi piace se mi odi ma so che fingi
J'aime ça si tu me détestes, mais je sais que tu fais semblant
Siamo fumo e cenere, siamo i Finley
Nous sommes fumée et cendres, nous sommes les Finley
Vorrei più risposte ma sono in chillin'
J'aimerais plus de réponses, mais je suis tranquille
Ho preso due case in centro perché il mare mi annoia
J'ai acheté deux maisons au centre-ville parce que la mer m'ennuie
É chiaro non piango per una mm
C'est clair, je ne pleure pas pour un mm
Sono Paulo Dybala, sono la joya
Je suis Paulo Dybala, je suis la joya
Sono più ricco ma non mi cambia
Je suis plus riche, mais ça ne me change pas
Cambio valuta poi cambio stanza
Je change de monnaie, puis de chambre
Non faccio interviste, silenzio stampa
Je ne fais pas d'interviews, silence de presse
Voglio una statua con la mia faccia
Je veux une statue avec mon visage
Non ho capito ancora perché questi ce l'hanno tutti con me
Je n'ai toujours pas compris pourquoi ceux-là en ont tous contre moi
Fumo per non avere più stress
Je fume pour ne plus avoir de stress
Devi ripetere fai lo spell
Tu dois répéter, fais le sort
Forse tu sei come me
Peut-être que tu es comme moi
Hai paura come me
Tu as peur comme moi
Di fallire come me
D'échouer comme moi
Ma non fare come me
Mais ne fais pas comme moi
Hai una chance ma non sprecarla come me
Tu as une chance, mais ne la gaspille pas comme moi
Se ti fidi non lasciarla come me
Si tu lui fais confiance, ne la laisse pas tomber comme moi





Writer(s): Edoardo Santi, Luca Saccone


Attention! Feel free to leave feedback.