Sac1 - Don't cry :( - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sac1 - Don't cry :(




Don't cry :(
Ne pleure pas :(
Un po' ti amo come un po' ti odio
Je t'aime un peu comme je te déteste un peu
So cosa fare in zona se mi annoio
Je sais quoi faire dans le quartier si je m'ennuie
Quindicimila per un orologio
Quinze mille pour une montre
Tu sei mia, non sarò mai da solo
Tu es à moi, je ne serai jamais seul
Quando piove sono più felice
Quand il pleut, je suis plus heureux
Guardo la luna, sembra mi sorrida
Je regarde la lune, elle semble me sourire
Sono su un Uber, odio le divise
Je suis dans un Uber, je déteste les uniformes
Una squadra è per tutta la vita
Une équipe est pour toute la vie
Piangi, sei da sola, non tornare indietro mai per gli altri
Pleure, tu es seule, ne reviens jamais en arrière pour les autres
Fogli viola, vali molto più di quei contanti
Feuilles violettes, tu vaux bien plus que cet argent
Tra mezz'ora saranno venuti già a cercarmi
Dans une demi-heure, ils seront déjà venus me chercher
Fallo ancora, non ho più da parte i miei risparmi
Refais-le, je n'ai plus mes économies
Piangi, sei da sola, non tornare indietro mai per gli altri
Pleure, tu es seule, ne reviens jamais en arrière pour les autres
Fogli viola, vali molto più di quei contanti
Feuilles violettes, tu vaux bien plus que cet argent
Tra mezz'ora saranno venuti già a cercarmi
Dans une demi-heure, ils seront déjà venus me chercher
Fallo ancora, non ho più da parte i miei risparmi
Refais-le, je n'ai plus mes économies
Ok, va bene, devo stare calmo
Ok, d'accord, je dois rester calme
Dovrei essere più ricco, sono solo un po' in ritardo
Je devrais être plus riche, je suis juste un peu en retard
La mia baby vuole perché non parlo
Ma petite veut me, parce que je ne parle pas
Le do tanto, faccio storie non sull'iPhonе
Je lui donne tellement, je raconte des histoires, pas sur l'iPhone
Lei si scioglie come un Plasmon
Elle fond comme un Plasmon
Fumo benzina, non gioco col piombo
Je fume de l'essence, je ne joue pas avec le plomb
Faccio musica, tanto mi ha dato, ma tanto mi ha tolto
Je fais de la musique, elle m'a tellement donné, mais elle m'a tellement enlevé
E mi sento come se fossi risorto
Et je me sens comme si j'étais ressuscité
A Roma è andata male anche se mi piaceva il posto
A Rome, ça s'est mal passé, même si j'aimais l'endroit
E ti penso sto bene, ti vedo sto male
Et je pense à toi, je vais bien, je te vois, je vais mal
Quello che ho da darti penso ti possa bastare
Ce que j'ai à te donner, je pense que ça peut te suffire
Facciamolo insieme, ma lasciami fare
Faisons-le ensemble, mais laisse-moi faire
Non parla la guardia, mi fido solo di un cane
Le garde ne parle pas, je ne fais confiance qu'à un chien
Sono in giro senza sicurezza
Je suis dehors sans sécurité
Centomila non è il prezzo segue la mia merda
Cent mille, ce n'est pas le prix, suivez ma merde
Se ritorni la mia porta sarà sempre aperta
Si tu reviens, ma porte sera toujours ouverte
Amore, odio, non è altro che una conseguenza
Amour, haine, ce n'est rien d'autre qu'une conséquence
Piangi, sei da sola, non tornare indietro mai per gli altri
Pleure, tu es seule, ne reviens jamais en arrière pour les autres
Fogli viola, vali molto più di quei contanti
Feuilles violettes, tu vaux bien plus que cet argent
Tra mezz'ora saranno venuti già a cercarmi
Dans une demi-heure, ils seront déjà venus me chercher
Fallo ancora, non ho più da parte i miei risparmi
Refais-le, je n'ai plus mes économies
Piangi, sei da sola, non tornare indietro mai per gli altri
Pleure, tu es seule, ne reviens jamais en arrière pour les autres
Fogli viola, vali molto più di quei contanti
Feuilles violettes, tu vaux bien plus que cet argent
Tra mezz'ora saranno venuti già a cercarmi
Dans une demi-heure, ils seront déjà venus me chercher





Writer(s): Edoardo Santi, Luca Saccone


Attention! Feel free to leave feedback.