Lyrics and translation Sac1 - Fly Solo

Fly Solo

Mamma dice: "No, continua con lo studio"
Ho finito scuola, ma sto fisso in studio
La paranoia di restare al buio
Siamo stesso a scuola, solo che io ho concluso
Io non me la bevo neanche con l'imbuto
Parli del sucesso non l'hai conosciuto
Parli di SAC1 non mi hai conosciuto
Trovo tutto aperto, tu non trovi un buco
No, no mai fatto la carità
Il mio nome sulla bocca di mezza città
A volte meglio una bugia della verità
Come posso innamorarmi se poi sei una fan
E non posso, qui un po' che il mare è mosso
Sara non ti rimosso, lontana in quel che porto
Lottare per il posto, fa male ma ho risolto
Chiamare per capire come fare a svoltare
Non vi conosco!
Se sto una merda qui nessuno chiama
Ho i piedi a terra, ma ho le balenciaga
Mo' se prendo il volo, 10 meridiana
Fly solo, da solo, (sono Young Montana)
Solo te non le altre, sai già la trama,
Tu rispetto alle altre non sei puttana
Io rispetto le altre, rispetto che tante passate di qua
L'hanno fatto per fama

Che se penso al futuro mi manca l'aria
Che la situazione ancora non è chiara
Che se sbagli da me poi la paghi cara
La coscienza troppo sporca non si lava

Fly solo, ho un posto in prima classe con il mio nome
Ho chiesto se dopo del buio, c'era un posto al sole
Ho dato tutto e non l'ho fatto per le altre persone
Fly Solo, Fly Solo

Fly solo, ho un posto in prima classe con il mio nome
Ho chiesto se dopo del buio, c'era un posto al sole
Ho dato tutto e non l'ho fatto per le altre persone
Fly Solo, Fly Solo

Vorrei dirti di più ma non basterebbe
Vorrei darti di più ma non servirebbe
Ho le borse agli occhi, le borse in mano
Ti porto con me, dai ci mancherebbe
La mia vita è una giostra
Una corsa continua, una sorta di sfida
Mia madre alibita, mio padre che grida
La gente che invidia, io fuori di testa completamente
Ho fatto male i conti, ho fatto brutti incontri
Io scrivo la storia tu me la racconti
Che sia per la gloria, oppure per i soldi
Oppure per cambiare questi brutti giorni
Come fare se poi non ti accorgi
Come può suonare senza questi accordi
Come puoi volare senza che ti accolli
È come fare a pugni con i tuoi ricordi
Ho dato e preso, forse dato e basta (no)
Le parole non bastano
Il mio mondo è fantastico
Svolto, Bene! Altrimenti mi impicco con un elastico
Altrimenti ti uccido con un Kalashnikov
Altrimenti sorrido e mica ti calcolo
Fly Solo, da solo, dai volo, giuro!
Mi prendo tutto datemi un attimo

Fly solo, ho un posto in prima classe con il mio nome
Ho chiesto se dopo del buio, c'era un posto al sole
Ho dato tutto e non l'ho fatto per le altre persone
Fly Solo, Fly Solo

Fly solo, ho un posto in prima classe con il mio nome
Ho chiesto se dopo del buio, c'era un posto al sole
Ho dato tutto e non l'ho fatto per le altre persone
Fly Solo, Fly Solo

Voler en solo

Maman dit : "Non, continue tes études"
J'ai fini l'école, mais je suis toujours en studio
La paranoïa de rester dans le noir
On est dans la même école, sauf que j'ai fini
Je ne me saoule même pas avec un entonnoir
Tu parles de succès, tu ne l'as jamais connu
Tu parles de SAC1, tu ne m'as jamais connu
Je trouve tout ouvert, tu ne trouves pas un trou
Non, non, jamais fait la charité
Mon nom sur toutes les lèvres en ville
Parfois, mieux vaut un mensonge que la vérité
Comment puis-je tomber amoureux si tu n'es qu'une fan ?
Et je ne peux pas, ici la mer est agitée
Sara je ne t'oublie pas, lointaine dans ce que je porte
Se battre pour sa place, ça fait mal mais j'ai résolu
Appeler pour comprendre comment faire pour percer
Je ne vous connais pas !
Si je vais mal, personne n'appelle
J'ai les pieds sur terre, mais j'ai les Balenciaga
Maintenant si je prends l'avion, 10 heures du matin
Voler en solo, tout seul, (je suis Young Montana)
Seulement toi, pas les autres, tu connais l'histoire,
Toi par rapport aux autres, tu n'es pas une pute
Je respecte les autres, je respecte que beaucoup soient passées par là
Elles l'ont fait pour la gloire

Que si je pense à l'avenir, je manque d'air
Que la situation n'est toujours pas claire
Que si tu me fais du mal, tu le paieras cher
La conscience trop sale ne se lave pas

Voler en solo, j'ai une place en première classe à mon nom
J'ai demandé si après les ténèbres, il y avait une place au soleil
J'ai tout donné et je ne l'ai pas fait pour les autres
Voler en solo, voler en solo

Voler en solo, j'ai une place en première classe à mon nom
J'ai demandé si après les ténèbres, il y avait une place au soleil
J'ai tout donné et je ne l'ai pas fait pour les autres
Voler en solo, voler en solo

J'aimerais t'en dire plus mais ce ne serait pas suffisant
J'aimerais te donner plus mais ça ne servirait à rien
J'ai les poches sous les yeux, les sacs à la main
Je t'emmène avec moi, allez, on s'ennuierait
Ma vie est un manège
Une course continue, une sorte de défi
Ma mère qui me couvre, mon père qui crie
Les gens qui envient, je suis complètement fou
J'ai mal calculé, j'ai fait de mauvaises rencontres
J'écris l'histoire, tu me la racontes
Que ce soit pour la gloire, ou pour l'argent
Ou pour changer ces mauvais jours
Comment faire si tu ne remarques pas
Comment jouer sans ces accords
Comment voler sans être accueilli
C'est comme se battre avec ses souvenirs
J'ai donné et reçu, peut-être juste donné (non)
Les mots ne suffisent pas
Mon monde est fantastique
Résolu, bien ! Sinon je me pendrais avec un élastique
Sinon je te tue avec une Kalachnikov
Sinon je souris et je ne te calcule pas
Voler en solo, tout seul, je vole, je le jure !
Je prends tout, donnez-moi une minute

Voler en solo, j'ai une place en première classe à mon nom
J'ai demandé si après les ténèbres, il y avait une place au soleil
J'ai tout donné et je ne l'ai pas fait pour les autres
Voler en solo, voler en solo

Voler en solo, j'ai une place en première classe à mon nom
J'ai demandé si après les ténèbres, il y avait une place au soleil
J'ai tout donné et je ne l'ai pas fait pour les autres
Voler en solo, voler en solo