Sac1 - Staremo insieme o no? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sac1 - Staremo insieme o no?




Staremo insieme o no?
Serons-nous ensemble ou pas ?
Ho fatto mesi dentro un monolocale
J'ai passé des mois dans un studio
Non c'erano oro e e collane
Il n'y avait ni or ni colliers
Ma ci davamo da fare
Mais on s'est débrouillés
Più di uno sbatti legale
Plus qu'un travail légal
Ma niente da dichiarare
Mais rien à déclarer
Non devo più dimostrare
Je n'ai plus besoin de prouver
É il mio posto e ci devo stare
C'est ma place et j'y suis
Oggi ho fatto un disco, è totale
Aujourd'hui j'ai fait un disque, c'est total
Parla di te ma è normale
Il parle de toi mais c'est normal
Che sia nel bene o nel male
Que ce soit pour le meilleur ou pour le pire
Non ho imparato ad amare
Je n'ai pas appris à aimer
Ho passato giorni a contare
J'ai passé des jours à compter
Contanti da riciclare
L'argent liquide à recycler
Che a volte vorrei scappare
Parfois j'aimerais m'échapper
Ma non saprei dove andare
Mais je ne saurais pas aller
Guardami adesso, ho quello che voglio
Regarde-moi maintenant, j'ai ce que je veux
E sono lo stesso
Et je suis le même
Ho gli amici di sempre, ma non li vedo tanto spesso
J'ai mes amis de toujours, mais je ne les vois pas si souvent
Baby, lo faccio davvero se c'è in un testo
Bébé, je le fais vraiment si c'est dans un texte
Vorrei sapere dove sei, ma fa lo stesso
J'aimerais savoir tu es, mais c'est pareil
Staremo insieme o no? Ancora non lo so
Serons-nous ensemble ou pas ? Je ne le sais toujours pas
Me lo chiedo da un po', se mai ti rivedrò
Je me le demande depuis un moment, si je te reverrai un jour
Staremo insieme o no? Ancora non lo so
Serons-nous ensemble ou pas ? Je ne le sais toujours pas
Me lo chiedo da un po', se mai ti rivedrò
Je me le demande depuis un moment, si je te reverrai un jour
Staremo insieme o no? Ancora non lo so
Serons-nous ensemble ou pas ? Je ne le sais toujours pas
Me lo chiedo da un po', se mai ti rivedrò
Je me le demande depuis un moment, si je te reverrai un jour
Staremo insieme o no? Ancora non lo so
Serons-nous ensemble ou pas ? Je ne le sais toujours pas
Me lo chiedo da un po', se mai ti rivedrò
Je me le demande depuis un moment, si je te reverrai un jour
Dimmi se vuoi farlo davvero
Dis-moi si tu veux vraiment le faire
E non è solo per dinero
Et ce n'est pas juste pour l'argent
Potremmo ripartire da zero
On pourrait repartir de zéro
(Dimmi se vuoi farlo davvero)
(Dis-moi si tu veux vraiment le faire)
Fatto cose, perso tempo, perso te
J'ai fait des choses, perdu du temps, perdu de toi
Ho percocet nella mia Kenzo
J'ai du Percocet dans mon Kenzo
Che faccia triste, cos'è successo?
Quelle tristesse, qu'est-il arrivé ?
Non te l'ho chiesto
Je ne te l'ai pas demandé
Non voglio beef, ma solo business
Je ne veux pas de beef, mais juste des affaires
Amore spero qui ero a metà
Amour, j'espère que j'étais à mi-chemin ici
Se corri, arriverai
Si tu cours, tu arriveras
Dimmi la verità
Dis-moi la vérité
Ma non la saprò mai
Mais je ne la saurai jamais
Non conta dove sei
Peu importe tu es
Ma conta con chi sei
Mais ça compte avec qui tu es
Se chiami sarò
Si tu appelles, je serai
Ma dimmi come fare
Mais dis-moi comment faire
Adesso, ho quello che voglio
Maintenant, j'ai ce que je veux
E sono lo stesso
Et je suis le même
Ho gli amici di sempre, ma non li vedo tanto spesso
J'ai mes amis de toujours, mais je ne les vois pas si souvent
Baby, lo faccio davvero se c'è in un testo
Bébé, je le fais vraiment si c'est dans un texte
Vorrei sapere dove sei, ma fa lo stesso
J'aimerais savoir tu es, mais c'est pareil
Staremo insieme o no? Ancora non lo so
Serons-nous ensemble ou pas ? Je ne le sais toujours pas
Me lo chiedo da un po', se mai ti rivedrò
Je me le demande depuis un moment, si je te reverrai un jour
Staremo insieme o no? Ancora non lo so
Serons-nous ensemble ou pas ? Je ne le sais toujours pas
Me lo chiedo da un po', se mai ti rivedrò
Je me le demande depuis un moment, si je te reverrai un jour
Staremo insieme o no? Ancora non lo so
Serons-nous ensemble ou pas ? Je ne le sais toujours pas
Me lo chiedo da un po', se mai ti rivedrò
Je me le demande depuis un moment, si je te reverrai un jour
Staremo insieme o no? Ancora non lo so
Serons-nous ensemble ou pas ? Je ne le sais toujours pas
Me lo chiedo da un po', se mai ti rivedrò
Je me le demande depuis un moment, si je te reverrai un jour





Writer(s): Edoardo Santi, Luca Saccone


Attention! Feel free to leave feedback.