Sac1 - Talent Show - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sac1 - Talent Show




Talent Show
Talent Show
Oggi va un po' meno male, tipo ho smesso di pensare
Aujourd'hui, ça va un peu mieux, genre j'ai arrêté de penser
Questa tipa si è un po' presa male, non mi è scesa quindi non mi sale
Cette fille s'est un peu énervée, elle ne m'est pas tombée dessus donc elle ne me fait pas monter
Sono qui ma solo per restare, tra sei mesi il tuo disco scade
Je suis ici, mais juste pour rester, dans six mois, ton disque sera périmé
Ho diviso solo con mio brother, questi qua ci vogliono incastrare
J'ai partagé uniquement avec mon frère, ceux-là veulent nous coincer
Mollami non fare pressing, scendo in campo senza fare stretching
Laisse-moi tranquille, ne me presse pas, je descends sur le terrain sans faire d'étirements
Sto coi i miei o sto con la mia baby
Je suis avec mes amis ou je suis avec ma chérie
E non sto simpatico a quel magazine
Et je ne suis pas sympathique à ce magazine
Non ho chiesto i soldi a mamma, è tardi devi andare a nanna
Je n'ai pas demandé d'argent à maman, il est tard, tu dois aller te coucher
La mia shit è fuori dagli standard, mi ami e mi odi non mi cambia
Mon truc est hors normes, tu m'aimes et tu me détestes, ça ne change rien
Sono cambiato per te per forza di cose, potevo andarmene presto
J'ai changé pour toi par nécessité, j'aurais pu partir tôt
Perso più di qualche friend
J'ai perdu plus d'un ami
Ma non ho colpe e forse ci penserà il tempo
Mais je n'ai aucune culpabilité et peut-être que le temps y pensera
Lei mi dice di stare tranquillo
Elle me dit de rester calme
Lo sta facendo forte come se volesse fare un figlio
Elle le fait fort comme si elle voulait faire un enfant
Come se volesse me per primo, come se volesse me per sempre
Comme si elle me voulait en premier, comme si elle me voulait pour toujours
Mi spaventa ma l'idea mi piace, se le ho prese poi le ho date
Ça me fait peur, mais l'idée me plaît, si je les ai reçues, je les ai ensuite données
Sono stufo voglio un patek, frate non lo pago a rate
J'en ai marre, je veux une Patek, frère, je ne la paie pas à crédit
Metti il nome sulle mappe
Mets le nom sur les cartes
Porta un peso sulle spalle, ma niente di interessante
Porte un poids sur les épaules, mais rien d'intéressant
Le bugie non raccontarle, chi ci crede è imbarazzante
Ne dis pas de mensonges, celui qui y croit est gênant
Sai che per te ci sarò
Tu sais que je serai pour toi
Anche quando farà buio per un po'
Même quand il fera noir pendant un moment
E non ci sarà nessuno tranne noi
Et il n'y aura personne d'autre que nous
Mi volevano mandare a un talent show
Ils voulaient m'envoyer à un concours de talents
È tutto finto e sai che per te ci sarò
Tout est faux et tu sais que je serai pour toi
Anche quando farà buio per un po'
Même quand il fera noir pendant un moment
E non ci sarà nessuno tranne noi
Et il n'y aura personne d'autre que nous
Mi volevano mandare a un talent show
Ils voulaient m'envoyer à un concours de talents
È tutto finto e sai che per te ci sarò
Tout est faux et tu sais que je serai pour toi
Quando tutto cade a pezzi, bambini schiavi di quel pezzo
Quand tout s'effondre, des enfants esclaves de ce morceau
Non hanno un sogno nel cassetto, ma solo un etto sotto il letto
Ils n'ont pas de rêve dans un tiroir, mais juste une once sous le lit
Ho smesso di credere che riconoscano il merito
J'ai arrêté de croire qu'ils reconnaissent le mérite
Ho due posti all'inferno, se scendi ti metto un accredito
J'ai deux places en enfer, si tu descends, je te mets un crédit
Ti faccio sentire un inedito
Je te fais écouter une chanson inédite
Ho il disco più bello di tutti, ma riempitemi di insulti
J'ai le plus bel album de tous, mais remplissez-moi d'insultes
Tanto vincono i più furbi, io ti ho perso e perdo punti
De toute façon, les plus rusés gagnent, je t'ai perdue et je perds des points
Quando parlo non mi ascolti, quando vado non mi aspetti
Quand je parle, tu ne m'écoutes pas, quand je pars, tu ne m'attends pas
Se lo faccio non mi accetti
Si je le fais, tu ne m'acceptes pas
Sai che per te ci sarò
Tu sais que je serai pour toi
Anche quando farà buio per un po'
Même quand il fera noir pendant un moment
E non ci sarà nessuno tranne noi
Et il n'y aura personne d'autre que nous
Mi volevano mandare a un talent show
Ils voulaient m'envoyer à un concours de talents
È tutto finto e sai che per te ci sarò
Tout est faux et tu sais que je serai pour toi
Anche quando farà buio per un po'
Même quand il fera noir pendant un moment
E non ci sarà nessuno tranne noi
Et il n'y aura personne d'autre que nous





Writer(s): Edoardo Santi, Federico Sambugaro, Luca Saccone


Attention! Feel free to leave feedback.