Lyrics and translation Saca - Close To Me

Close To Me

I rep the gang, yeah all my homies close to me
I got they back, and they always gon' show for me
I give my best, but it ain't always go for me
I cannot rest, no no

I ain't gon' break, but all this doubt surroundin' me
You can hate, but I ain't see it downin' me
Unlike a fountain cos' change ain't drown in me
Watch what's gonna happen if y'all haters keep on doubtin' me
I'm standin' tall, yeah I'm lookin' like a mountain'
When I make it, holy shit I can't imagine
I'ma pay for all my homies houses
When we at the top, you know we everlastin'

I rep the gang, yeah all my homies close to me
I got they back, and they always gon' show for me
I give my best, but it ain't always go for me
I cannot rest, knowin' that there people over me
We on the grind, cos' I wanna make it go for me
I had some times when I lost some people close to me
We on the grind, cos' I wanna make it go for me
I had some times when I lost some people close to me

I'm on the grind, cos' I wanna make it go for me
It ain't easy but that's how it's s'posed to be
I gotta give it all, fuck this hate all over me
Doin' what I want, I ain't doin' what I'm post to be
I'ma make a billi, I'ma hit the quota
We gon' blast off like a supernova
I had a lot to drink, I ain't ever sober
They always try'na stop me, but I'm goin' till it's over

I rep the gang, yeah all my homies close to me
I got they back, and they always gon' show for me
I give my best, but it ain't always go for me
I cannot rest, knowin' that there people over me
We on the grind, cos' I wanna make it go for me
I had some times when I lost some people close to me
We on the grind, cos' I wanna make it go for me
I had some times when I lost some people close to me

I wanna make it for my gang and my squad
And you know I'm only goin' to the top
When I make it, I'ma represent the block
Y'all can try and hate, but I ain't gonna stop
I'm shinin' bright, you can see me through the fog
DSY, I ain't ever gonna swap
I gotta rap yeah, cos' this my job
Cos' you know I'm gettin' paid like a shop
I'ma make it, that's my end goal
All this hope, from my head to my ankles
Just take a look from my angle
But I know that I'ma make it stable

I rep the gang, yeah all my homies close to me
I got they back, and they always gon' show for me
I give my best, but it ain't always go for me
I cannot rest, knowin' that there people over me
We on the grind, cos' I wanna make it go for me
I had some times when I lost some people close to me
We on the grind, cos' I wanna make it go for me
I had some times when I lost some people close to me

I rep the gang, yeah all my homies close to me
I got they back, and they always gon' show for me
I give my best, but it ain't always go for me
I cannot rest, no no

Près de Moi

Je représente le gang, ouais tous mes potes sont près de moi
Je les couvre, et ils seront toujours là pour moi
Je fais de mon mieux, mais ça ne marche pas toujours pour moi
Je ne peux pas me reposer, non non

Je ne vais pas craquer, mais tous ces doutes m'entourent
Tu peux détester, mais je ne te laisserai pas m'abattre
Contrairement à une fontaine, le changement ne me noie pas
Regarde ce qui va se passer si vous, les haineux, continuez à douter de moi
Je me tiens droit, ouais je ressemble à une montagne
Quand je réussirai, putain je ne peux pas imaginer
Je vais payer les maisons de tous mes potes
Quand on sera au sommet, tu sais qu'on sera éternels

Je représente le gang, ouais tous mes potes sont près de moi
Je les couvre, et ils seront toujours là pour moi
Je fais de mon mieux, mais ça ne marche pas toujours pour moi
Je ne peux pas me reposer, sachant qu'il y a des gens au-dessus de moi
On est à fond, parce que je veux que ça marche pour moi
J'ai eu des moments où j'ai perdu des gens proches de moi
On est à fond, parce que je veux que ça marche pour moi
J'ai eu des moments où j'ai perdu des gens proches de moi

Je suis à fond, parce que je veux que ça marche pour moi
Ce n'est pas facile, mais c'est comme ça que c'est censé être
Je dois tout donner, merde à cette haine partout sur moi
Je fais ce que je veux, je ne fais pas ce que je suis censé faire
Je vais faire un milliard, je vais atteindre le quota
On va décoller comme une supernova
J'ai beaucoup bu, je ne suis jamais sobre
Ils essaient toujours de m'arrêter, mais je continue jusqu'à ce que ce soit fini

Je représente le gang, ouais tous mes potes sont près de moi
Je les couvre, et ils seront toujours là pour moi
Je fais de mon mieux, mais ça ne marche pas toujours pour moi
Je ne peux pas me reposer, sachant qu'il y a des gens au-dessus de moi
On est à fond, parce que je veux que ça marche pour moi
J'ai eu des moments où j'ai perdu des gens proches de moi
On est à fond, parce que je veux que ça marche pour moi
J'ai eu des moments où j'ai perdu des gens proches de moi

Je veux réussir pour mon gang et mon équipe
Et tu sais que je ne vise que le sommet
Quand je réussirai, je représenterai le quartier
Vous pouvez essayer de détester, mais je ne vais pas m'arrêter
Je brille fort, tu peux me voir à travers le brouillard
DSY, je ne vais jamais changer
Je dois rapper ouais, parce que c'est mon boulot
Parce que tu sais que je suis payé comme une boutique
Je vais réussir, c'est mon objectif final
Tout cet espoir, de ma tête à mes chevilles
Regarde juste de mon point de vue
Mais je sais que je vais y arriver, de manière stable

Je représente le gang, ouais tous mes potes sont près de moi
Je les couvre, et ils seront toujours là pour moi
Je fais de mon mieux, mais ça ne marche pas toujours pour moi
Je ne peux pas me reposer, sachant qu'il y a des gens au-dessus de moi
On est à fond, parce que je veux que ça marche pour moi
J'ai eu des moments où j'ai perdu des gens proches de moi
On est à fond, parce que je veux que ça marche pour moi
J'ai eu des moments où j'ai perdu des gens proches de moi

Je représente le gang, ouais tous mes potes sont près de moi
Je les couvre, et ils seront toujours là pour moi
Je fais de mon mieux, mais ça ne marche pas toujours pour moi
Je ne peux pas me reposer, non non