Lyrics and translation Saca - Cruise Control

Cruise Control

We in, we in, we in
We in cruise control
Hop up in my ride, in my two-seater, okay

I'ma pull up on ya, drop the addy
You can roll up in it, blow a fatty
Passenger side, shotgun, kaboom
Hot box, drop top, shot caller that's you
If you wanna ride, you wanna ride, you wanna ride, just say so
Ridin' top off, with her top off and pesos
Ridin' down Coast Way, no rosé but fuego
Highland, just vibin', I wanna see what you made of
Like legos, ain't no room for your friends up in my two-seater
Pop it like a two-liter
We goin' miles, we in cruise control
And the way that you smile, never lose it girl

We can drive fast, she can ride slow
See the numbers on the dash, we in cruise control
Go and kick back, go and bring it forward
And we never gonna crash, we in cruise control (Go)
Is you ready to ride it steady
Like a Chevy, just a two-seater, woop
Don't ever let up, never let up
You whip it better, we in cruise control

Consistency is key
Well, just let me grab my keys
She cookin' like a quiesh, she can ride with my key set
Took a jacket from my closet, baby you can keep it
If you wanna drive, you wanna drive, you wanna drive just say that
I can hear your voice and I love the way you playback
Got your favorite CDs, baby we can play that
This is your world, unique, you can't make that up
No make up, barely did yo hair
And it's flyin' with the wind but I don't think you care
Just keep it steady, we in cruise control
Is you ready, it's just us two, ya know

We can drive fast, she can ride slow
See the numbers on the dash, we in cruise control
Go and kick back, go and bring it forward
And we never gonna crash, we in cruise control (Go)
Is you ready to ride it steady
Like a Chevy, just a two-seater, woop
Don't ever let up, never let up
You whip it better, we in cruise control

You whip it better than I ever could
The way you ridin', damn it got me feelin' hella good
If I gave you my keys, I can tell ya wouldn't pass up that chance
Go and back up that van
If you wanna ride, you wanna ride, you wanna try just speak up
Ridin' cruise control, eighties music on the speakers
You left me speechless, lost for words
And you keep on goin', movin' on forwards
You light a fire in me, watch it burn, burn it down
Ridin' Full Volume, we ain't ever turn it down
We never turn around, that ain't how we drivin'
Ridin' through the hood, it's a V8 inside it, right, got you beside me

We can drive fast, she can ride slow
See the numbers on the dash, we in cruise control
Go and kick back, go and bring it forward
And we never gonna crash, we in cruise control (Go)
Is you ready to ride it steady
Like a Chevy, just a two-seater, woop
Don't ever let up, never let up
You whip it better, we in cruise control

Uh, it's Saca
Oh, oh, okay
Go, go, let's go

Régulateur de vitesse

On y est, on y est, on y est
On est en régulateur de vitesse
Monte dans ma voiture, dans ma deux-places, okay

Je vais débarquer chez toi, envoie-moi l'adresse
Tu peux monter dedans, fumer un gros joint
C’est la place du passager à côté du conducteur, boum
On fume, toit ouvert, c'est toi qui commandes
Si tu veux rouler, si tu veux rouler, si tu veux rouler, dis-le moi
On roule décapoté, toi aussi, avec des pesos
On roule sur la côte, pas de rosé mais du fuego
Highland, on profite, je veux voir ce que tu as dans le ventre
Comme des legos, pas de place pour tes amis dans ma deux-places
Fais-la sauter comme une bouteille de deux litres
On fait des kilomètres, on est en régulateur de vitesse
Et la façon dont tu souris, ne la perds jamais, ma belle

On peut rouler vite, tu peux y aller doucement
Regarde les chiffres sur le tableau de bord, on est en régulateur de vitesse
Détends-toi, mets-toi à l'aise
On n'aura jamais d'accident, on est en régulateur de vitesse (Allez)
Es-tu prête à rouler tranquillement
Comme une Chevy, juste une deux-places, woop
N'arrête jamais, n'arrête jamais
Tu conduis encore mieux, on est en régulateur de vitesse

La constance est la clé
Laisse-moi prendre mes clés
Elle cuisine comme une chef, elle peut rouler avec mon jeu de clés
J'ai pris une veste dans mon placard, bébé tu peux la garder
Si tu veux conduire, si tu veux conduire, si tu veux conduire, dis-le
J'entends ta voix et j'adore la façon dont tu réponds
J'ai tes CD préférés, bébé on peut les écouter
C'est ton monde, unique, tu ne peux pas inventer ça
Pas de maquillage, tu as à peine coiffé tes cheveux
Et ils volent au vent mais je ne pense pas que ça te dérange
Roule tranquillement, on est en régulateur de vitesse
Es-tu prête, on est juste tous les deux, tu sais

On peut rouler vite, tu peux y aller doucement
Regarde les chiffres sur le tableau de bord, on est en régulateur de vitesse
Détends-toi, mets-toi à l'aise
On n'aura jamais d'accident, on est en régulateur de vitesse (Allez)
Es-tu prête à rouler tranquillement
Comme une Chevy, juste une deux-places, woop
N'arrête jamais, n'arrête jamais
Tu conduis encore mieux, on est en régulateur de vitesse

Tu conduis mieux que je ne l'ai jamais fait
Ta façon de conduire, ça me fait me sentir super bien
Si je te donnais mes clés, je sais que tu ne laisserais pas passer cette chance
Va reculer ce van
Si tu veux rouler, si tu veux rouler, si tu veux essayer, dis-le
On roule en régulateur de vitesse, musique des années 80 dans les haut-parleurs
Tu m'as laissé sans voix
Et tu continues, tu avances
Tu allumes un feu en moi, regarde-le brûler, brûler entièrement
On roule à fond, on ne baisse jamais le son
On ne fait jamais demi-tour, ce n'est pas notre façon de conduire
On roule dans le quartier, c'est un V8 à l'intérieur, c'est ça, je t'ai à mes côtés

On peut rouler vite, tu peux y aller doucement
Regarde les chiffres sur le tableau de bord, on est en régulateur de vitesse
Détends-toi, mets-toi à l'aise
On n'aura jamais d'accident, on est en régulateur de vitesse (Allez)
Es-tu prête à rouler tranquillement
Comme une Chevy, juste une deux-places, woop
N'arrête jamais, n'arrête jamais
Tu conduis encore mieux, on est en régulateur de vitesse

Euh, c'est Saca
Oh, oh, okay
Allez, allez, c'est parti