Saca feat. The Prophet & Or3o Squid - For Us - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saca feat. The Prophet & Or3o Squid - For Us




For Us
Pour Nous
We stuntin' on our own
On frime tout seuls, ma belle
Keep off of my lawn
Reste en dehors de mon gazon
We workin' hard y'all know
On travaille dur, tu le sais
From midnight to dawn
De minuit à l'aube
Got bank accounts for 'em all
On a des comptes en banque pour tous
Ain't fakin' out at all
On ne fait pas semblant du tout
You got stank account in yo draws
Toi, t'as un compte miteux dans ton slip
And we take 'em out to call
Et on les sort pour appeler
And we take 'em out to ball
Et on les sort pour faire la fête
I took 'em out from home
Je les ai sortis de chez moi
I took 'em from my phone
Je les ai sortis de mon téléphone
My bitch is my own
Ma meuf est à moi
Why yo bitch stuck at home
Pourquoi ta meuf est coincée à la maison ?
Why yo miss on my phone
Pourquoi ta miss est sur mon téléphone ?
I pulled up alone
Je suis arrivé seul
But I pulled up on call
Mais je suis arrivé sur appel
We poppin' out that molly
On sort la molly
And we poppin' out that mary
Et on sort la beuh
Got a bad bitch like Dollie
J'ai une bombe comme Dollie
Got a bad bitch I carry
J'ai une bombe que je trimballe
We been workin' hard on our own
On a bossé dur par nous-mêmes
We been payin' back that loan
On a remboursé ce prêt
Said we loud, can't ignore us
On a dit qu'on était bruyants, impossible de nous ignorer
Adventador, that for us
Aventador, c'est pour nous
Adventador, they made that for us
Aventador, ils l'ont faite pour nous
They made that for us, they made that for us
Ils l'ont faite pour nous, ils l'ont faite pour nous
Walk in the door, they went before us
On entre, ils sont passés avant nous
We once was torn up, they once ignored us
On était déchirés, ils nous ignoraient
We kept it low, that's why it for us
On est restés discrets, c'est pour ça que c'est pour nous
That's why it for us, that's why it's for us
C'est pour ça que c'est pour nous, c'est pour ça que c'est pour nous
We kept it low, that's why it for us
On est restés discrets, c'est pour ça que c'est pour nous
That's why it for us, that's why it's for us
C'est pour ça que c'est pour nous, c'est pour ça que c'est pour nous
So just quit hatin' on the flow
Alors arrête de détester le flow
You just don't like how easy we rollin'
T'aimes pas comme on roule tranquille
We're not gonna stop, til' we hit the top
On ne va pas s'arrêter avant d'atteindre le sommet
You already know it
Tu le sais déjà
Got my eye on the scope
J'ai l'œil sur la cible
Got only one shot and I'm not gonna blow it
J'ai une seule chance et je ne vais pas la rater
You already know it
Tu le sais déjà
Saca on the beat you already know
Saca sur le beat, tu le sais déjà
Put you on blast, til' you drop to the floor
Je te mets en lumière, jusqu'à ce que tu tombes par terre
2018, makin' big dreams
2018, on réalise de grands rêves
Came from the mud, now we trappin' in snow
On vient de la boue, maintenant on baigne dans la neige
They said that we were not worthy
Ils ont dit qu'on n'était pas dignes
We told them come up and show us
On leur a dit de venir nous le montrer
Just try'na put it into focus
On essaie juste de mettre ça au point
So you understand why it's for us
Pour que tu comprennes pourquoi c'est pour nous
She spend hard, can't afford it
Elle dépense beaucoup, elle ne peut pas se le permettre
She go kart, I record it
Elle fait du kart, je filme
We go far, a-port it
On va loin, on le rapporte
Smokin' oak, acorn it
On fume du chêne, glandé
We come back to the party
On revient à la fête
I steal shit, don't borrow
Je vole des trucs, je n'emprunte pas
Man I ain't show no sorrow
Mec, je ne montre aucun chagrin
Just know I'm tomorrow
Sache juste que je suis demain
Adventador, they made that for us
Aventador, ils l'ont faite pour nous
They made that for us, they made that for us
Ils l'ont faite pour nous, ils l'ont faite pour nous
Walk in the door, they went before us
On entre, ils sont passés avant nous
We once was torn up, they once ignored us
On était déchirés, ils nous ignoraient
We kept it low, that's why it for us
On est restés discrets, c'est pour ça que c'est pour nous
That's why it for us, that's why it's for us
C'est pour ça que c'est pour nous, c'est pour ça que c'est pour nous
We kept it low, that's why it for us
On est restés discrets, c'est pour ça que c'est pour nous
That's why it for us, that's why it's for us
C'est pour ça que c'est pour nous, c'est pour ça que c'est pour nous
Going 85 in a school zone
Je roule à 135 dans une zone scolaire
Popping up text all blowing up on my phone
Des textos qui explosent sur mon téléphone
Maybe I'm psycho
Peut-être que je suis psychopathe
Chick's like the ride though
La meuf aime bien le trajet
Used to ride my bike though
Avant je faisais du vélo
Back when I had no dough
Quand je n'avais pas de fric
Card was under 25
Ma carte était en dessous de 25
Always had to strategies
J'ai toujours élaborer des stratégies
Then I had a working life
Puis j'ai eu une vie active
Working every day and night
Travaillant jour et nuit
Now I grip the mic tight like it's my medicine
Maintenant je serre le micro comme si c'était mon médicament
Now that I am rising the rest suck in my comparison
Maintenant que je m'élève, les autres sont nuls en comparaison
Y'all cannot compare us all the glory is just for us
Vous ne pouvez pas nous comparer, toute la gloire est pour nous
All the people will adore us
Tout le monde va nous adorer
I will help most of the poorest
J'aiderai la plupart des plus pauvres
Maybe some of y'all will notice
Peut-être que certains d'entre vous le remarqueront
Straight diamonds on the Rolex
Des diamants purs sur la Rolex
Man bank ain't understanding why my money keeps expanding
La banque ne comprend pas pourquoi mon argent ne cesse de croître
Adventador, they made that for us
Aventador, ils l'ont faite pour nous
They made that for us, they made that for us
Ils l'ont faite pour nous, ils l'ont faite pour nous
Walk in the door, they went before us
On entre, ils sont passés avant nous
We once was torn up, they once ignored us
On était déchirés, ils nous ignoraient
We kept it low, that's why it for us
On est restés discrets, c'est pour ça que c'est pour nous
That's why it for us, that's why it's for us
C'est pour ça que c'est pour nous, c'est pour ça que c'est pour nous
We kept it low, that's why it for us
On est restés discrets, c'est pour ça que c'est pour nous
That's why it for us, that's why it's for us
C'est pour ça que c'est pour nous, c'est pour ça que c'est pour nous





Writer(s): Saca


Attention! Feel free to leave feedback.