Saca - Loco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saca - Loco




Loco
Fou
Go crazy, go crazy
Deviens folle, deviens folle
Go crazy, go crazy
Deviens folle, deviens folle
Go crazy, I wanna see what you made of
Deviens folle, je veux voir ce que tu as dans le ventre
I wanna see what you making, cook it up like you baking
Je veux voir ce que tu prépares, cuisine-le comme un gâteau
And you naked under that apron, cos you strip like some bacon
Et tu es nue sous ce tablier, car tu te déshabilles comme du bacon
I been feelin' you lately, I don't even wanna fake it
Je te sens bien ces derniers temps, je ne veux même pas faire semblant
Yo body like taser cos it shocks me every time
Ton corps est comme un taser car il me choque à chaque fois
And once I get inside, damn I can't even describe
Et une fois que je suis à l'intérieur, je ne peux même pas décrire
How you got me feelin' crazy, I'ma draw outside the lines
Comment tu me rends fou, je vais sortir des sentiers battus
Even a psychiatrist couldn't fix up my mind
Même un psychiatre ne pourrait pas réparer mon esprit
Only pull outside when there ain't no more space
Je ne sors que quand il n'y a plus de place
I could tell you was a freak it's written all on yo face
Je pouvais dire que tu étais une coquine, c'est écrit sur ton visage
In that font that you like, double space, upper case
Dans cette police que tu aimes, double interligne, majuscules
You got every single letter but A, B, and H
Tu as toutes les lettres sauf A, B et H
The way she bounce it on me, I can't take it no mo'
La façon dont tu le fais rebondir sur moi, je ne peux plus le supporter
Yo body so nice, better than the photos
Ton corps est si beau, mieux que sur les photos
And when we get done, you ain't leavin' dolo
Et quand on aura fini, tu ne partiras pas seule
You got me feelin' crazy, got me feelin' loco
Tu me rends fou, tu me rends loco
You got me feelin' loco (Go crazy, go crazy)
Tu me rends loco (Deviens folle, deviens folle)
You got me feelin' crazy, got me feelin' loco (Go crazy, go crazy)
Tu me rends fou, tu me rends loco (Deviens folle, deviens folle)
You got me feelin' loco (Go crazy, go crazy)
Tu me rends loco (Deviens folle, deviens folle)
You got me feelin' crazy, got me feelin' loco (Go crazy, go crazy)
Tu me rends fou, tu me rends loco (Deviens folle, deviens folle)
Like a loco, motive, smokey as a train
Comme un loco, motive, enfumé comme un train
Gotta bunch of different hoes, who try'na give me brain
J'ai plein de meufs différentes qui essaient de me sucer
I'm seein' all types of brain, bitches don't think the same
Je vois toutes sortes de cerveaux, les salopes ne pensent pas pareil
We 'bout to take off girl, get up on my plane
On va décoller ma belle, monte dans mon avion
Go and ride me like a 'Stang, I'ma drive you away
Chevauche-moi comme une Mustang, je vais t'emmener loin
If you keep on goin', you gon' drive me insane
Si tu continues comme ça, tu vas me rendre fou
And when we get done, I can drive you to the bank
Et quand on aura fini, je peux te conduire à la banque
Passenger side, when you ride in my lane
Côté passager, quand tu roules dans ma voie
I said I represent my team, I don't even think about changin'
J'ai dit que je représente mon équipe, je ne pense même pas à changer
Money's all I talk, tell me do you speak my language
Je ne parle que d'argent, dis-moi, parles-tu ma langue ?
Your ex couldn't buy nothin' for you, bet he was the lamest
Ton ex ne pouvait rien t'acheter, je parie qu'il était le plus nul
I get it to you right away, know you don't like that latency
Je te l'apporte tout de suite, je sais que tu n'aimes pas la latence
The way she bounce it on me, I can't take it no mo'
La façon dont tu le fais rebondir sur moi, je ne peux plus le supporter
Yo body so nice, better than the photos
Ton corps est si beau, mieux que sur les photos
And when we get done, you ain't leavin' dolo
Et quand on aura fini, tu ne partiras pas seule
You got me feelin' crazy, got me feelin' loco
Tu me rends fou, tu me rends loco
You got me feelin' loco (Go crazy, go crazy)
Tu me rends loco (Deviens folle, deviens folle)
You got me feelin' crazy, got me feelin' loco (Go crazy, go crazy)
Tu me rends fou, tu me rends loco (Deviens folle, deviens folle)
You got me feelin' loco (Go crazy, go crazy)
Tu me rends loco (Deviens folle, deviens folle)
You got me feelin' crazy, got me feelin' loco (Go crazy, go crazy)
Tu me rends fou, tu me rends loco (Deviens folle, deviens folle)
Every single day, I got you on my mind
Chaque jour, je pense à toi
It makes me feel some type of way, I can't even lie
Ça me fait quelque chose, je ne peux même pas mentir
I know I'm feelin' crazy, what we doin' tonight
Je sais que je deviens fou, qu'est-ce qu'on fait ce soir
Forgot about the clock, we got plenty of time
On a oublié l'horloge, on a plein de temps
Every single day, I got you on my mind
Chaque jour, je pense à toi
We goin' till the rays shinin' bright through the blinds
On y va jusqu'à ce que les rayons brillent à travers les stores
I know I'm feelin' crazy with you by my side
Je sais que je deviens fou avec toi à mes côtés
Fasten up your seatbelt, let's go for a ride
Attache ta ceinture, on y va
The way she bounce it on me, I can't take it no mo'
La façon dont tu le fais rebondir sur moi, je ne peux plus le supporter
Yo body so nice, better than the photos
Ton corps est si beau, mieux que sur les photos
And when we get done, you ain't leavin' dolo
Et quand on aura fini, tu ne partiras pas seule
You got me feelin' crazy, got me feelin' loco
Tu me rends fou, tu me rends loco
Go crazy
Deviens folle





Writer(s): Joey Casey


Attention! Feel free to leave feedback.