Saca - My Type - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saca - My Type




My Type
Mon genre
I'm tryna balance out my life
J'essaie d'équilibrer ma vie
Cos' girl you my type
Parce que chérie, tu es mon genre
Got so many other things to do
J'ai tellement d'autres choses à faire
Just know that I still think of you
Mais sache que je pense toujours à toi
I'm ballin' out like Mike
Je m'éclate comme Mike
I want the girl that I like
Je veux la fille que j'aime
Got so many other things to do
J'ai tellement d'autres choses à faire
Just know that I still think of you
Mais sache que je pense toujours à toi
As my type girl
Comme étant mon genre de fille
And nothings gonna change it not a dyke girl
Et rien ne va changer ça, même pas une lesbienne
And I just wanna live up to the hype girl
Et je veux juste être à la hauteur, ma belle
I don't want a bitch that's alike
Je ne veux pas d'une meuf qui ressemble aux autres
I just want the bitch that I like
Je veux juste la meuf que j'aime
I just want the bitch that's my type
Je veux juste la meuf qui est mon genre
Damn the odds I'd meet her are like 1 and 7 billion
Les chances que je la rencontre sont d'une sur 7 milliards
Ask me how much I love her I'd say damn, a gazillion
Demande-moi combien je l'aime, je dirais des milliards
I really love her brilliance and really like her vision
J'aime vraiment son intelligence et j'adore sa vision
Was down all for summer, and I found out what I'm missin'
J'étais déprimé tout l'été, et j'ai découvert ce qui me manquait
Ain't got too many friends in this world that I made myself
Je n'ai pas beaucoup d'amis dans ce monde que je me suis fait
But ever since I saw you, you the only one I been thinkin' 'bout
Mais depuis que je t'ai vue, tu es la seule à laquelle je pense
They told me that you liked me but I was still too nervous
On m'a dit que tu m'aimais bien, mais j'étais encore trop nerveux
If I wasn't this shy, girl, you know that I would swerve in
Si je n'étais pas aussi timide, ma belle, tu sais que je foncerais
Honestly if I can't get you then I'm probably just gon' kill myself
Honnêtement, si je ne peux pas t'avoir, je vais probablement me suicider
I can't even imagine what life would be just by myself
Je ne peux même pas imaginer ce que serait la vie sans toi
It's either forever love or none cos' I don't want nobody else
C'est soit l'amour pour toujours, soit rien, parce que je ne veux personne d'autre
Just want another chance at this and maybe a lot of help as well
Je veux juste une autre chance et peut-être beaucoup d'aide aussi
I'm flyer than a spaceship
Je plane plus haut qu'un vaisseau spatial
I'm higher when I take it
Je plane encore plus quand je consomme
Bad bitches ain't my taste and
Les mauvaises filles ne sont pas mon goût et
You livin' what I'm makin'
Tu vis ce que je crée
Damn girl your so amazin'
Bon sang, tu es tellement incroyable
You my type, you basic
Tu es mon genre, tu es simple
We flyin' out to make it
On s'envole pour réussir
But know that we don't take shit
Mais sache qu'on ne se laisse pas faire
I'm tryna balance out my life
J'essaie d'équilibrer ma vie
Cos' girl you my type
Parce que chérie, tu es mon genre
Got so many other things to do
J'ai tellement d'autres choses à faire
Just know that I still think of you
Mais sache que je pense toujours à toi
I'm ballin' out like Mike
Je m'éclate comme Mike
I want the girl that I like
Je veux la fille que j'aime
Got so many other things to do
J'ai tellement d'autres choses à faire
Just know that I still think of you
Mais sache que je pense toujours à toi
As my type girl
Comme étant mon genre de fille
And nothings gonna change it not a dyke girl
Et rien ne va changer ça, même pas une lesbienne
And I just wanna live up to the hype girl
Et je veux juste être à la hauteur, ma belle
I don't want a bitch that's alike
Je ne veux pas d'une meuf qui ressemble aux autres
I just want the bitch that I like
Je veux juste la meuf que j'aime
I just want the bitch that's my type
Je veux juste la meuf qui est mon genre
I want you as my main chick
Je te veux comme ma copine principale
But I ain't got no side bitch
Mais je n'ai pas de plan B
If you down, I'm stayin'
Si tu es d'accord, je reste
Tell the truth, quit playin'
Dis la vérité, arrête de jouer
Again you caught me gazin'
Encore une fois, tu m'as surpris à te regarder
Girl why you so amazin'?
Chérie, pourquoi es-tu si incroyable?
I think of you, on a basis
Je pense à toi, régulièrement
Always hate when I'm faded
Je déteste toujours quand je suis défoncé
I'm faster than the matrix
Je suis plus rapide que la matrice
I'm waitin' for my payment
J'attends mon paiement
I'd love to be so famous
J'adorerais être célèbre
So I could take you places
Pour pouvoir t'emmener partout
Right now I'm livin stationed
Pour l'instant, je vis stationné
I want to make a statement
Je veux faire une déclaration
Whenever I try to talk to you
Chaque fois que j'essaie de te parler
My heart just keeps on racin'
Mon cœur s'emballe
I'm flyer than a spaceship
Je plane plus haut qu'un vaisseau spatial
I'm higher when I take it
Je plane encore plus quand je consomme
Bad bitches ain't my taste and
Les mauvaises filles ne sont pas mon goût et
You livin' what I'm makin'
Tu vis ce que je crée
Damn girl your so amazin'
Bon sang, tu es tellement incroyable
You my type, you basic
Tu es mon genre, tu es simple
We flyin' out to make it
On s'envole pour réussir
But know that we don't take shit
Mais sache qu'on ne se laisse pas faire
I'm tryna balance out my life
J'essaie d'équilibrer ma vie
Cos' girl you my type
Parce que chérie, tu es mon genre
Got so many other things to do
J'ai tellement d'autres choses à faire
Just know that I still think of you
Mais sache que je pense toujours à toi
I'm ballin' out like Mike
Je m'éclate comme Mike
I want the girl that I like
Je veux la fille que j'aime
Got so many other things to do
J'ai tellement d'autres choses à faire
Just know that I still think of you
Mais sache que je pense toujours à toi
As my type girl
Comme étant mon genre de fille
And nothings gonna change it not a dyke girl
Et rien ne va changer ça, même pas une lesbienne
And I just wanna live up to the hype girl
Et je veux juste être à la hauteur, ma belle
I don't want a bitch that's alike
Je ne veux pas d'une meuf qui ressemble aux autres
I just want the bitch that I like
Je veux juste la meuf que j'aime
I just want the bitch that's my type
Je veux juste la meuf qui est mon genre





Writer(s): Saca


Attention! Feel free to leave feedback.