Saca - Swervin' - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saca - Swervin' - Remix




Swervin' - Remix
Dérapage - Remix
You see me swervin through your window
Tu me vois déraper devant ta fenêtre
My headrests like pillows
Mes appuie-têtes sont comme des oreillers
Here nothin but tempo
Ici, rien que du tempo
Tempo boomin like Metro
Un tempo qui déchire comme du Metro Boomin
Ball out like Irving
Je brille comme Irving
These bitches be observing
Ces filles m'observent
Swerve like I'm curving
Je dérape comme je te charrie
Curve when I'm swervin'
Je te charrie quand je dérape
You see me swervin on the remix
Tu me vois déraper sur le remix
Bitches gon to get a weedfix
Les filles vont se défoncer à l'herbe
I just gon to get my weed lit
Je vais juste allumer mon joint
All my Cali bitches need it
Toutes mes californiennes en ont besoin
I'm the one who gonna give it
Je suis celui qui va leur en donner
You don't really wanna miss it
Tu ne veux vraiment pas rater ça
Always goin past the limit
Je dépasse toujours les limites
But I ain't ever get no tickets
Mais je n'ai jamais eu d'amende
I swerve round on the highway
Je dérape sur l'autoroute
Couple bitches looking my way
Quelques filles me regardent
I swerve up on they driveway
Je dérape dans leur allée
And host a bitches only party
Et j'organise une fête réservée aux filles
I see them all swervin
Je les vois toutes déraper
Just like my beats curvin
Comme mes beats qui tournent
And some of them look so nervous
Et certaines d'entre elles ont l'air nerveuses
Cos' they know they're going to be working
Parce qu'elles savent qu'elles vont devoir travailler
You see me swervin through your window
Tu me vois déraper devant ta fenêtre
My headrests like pillows
Mes appuie-têtes sont comme des oreillers
Here nothin but tempo
Ici, rien que du tempo
Tempo boomin like Metro
Un tempo qui déchire comme du Metro Boomin
Ball out like Irving
Je brille comme Irving
These bitches be observing
Ces filles m'observent
Swerve like I'm curving
Je dérape comme je te charrie
Curve when I'm swervin'
Je te charrie quand je dérape
My favorite color is green
Ma couleur préférée est le vert
I roll it all into weed
Je le roule en joint
I just got myself another leaf
Je viens de me procurer une autre feuille
You can't do it all like me
Tu ne peux pas tout faire comme moi
Your bitch, I call her fashion
Ta meuf, je l'appelle "mode"
That's somethin' you imagined
C'est quelque chose que tu as imaginé
If there's a limit I'm going past it
S'il y a une limite, je la dépasse
I ain't ever gonna crash it
Je ne vais jamais me planter
Your bitch is like an asset
Ta meuf est comme un atout
She yellin' when I'm smashin
Elle crie quand je la baise
If you got some weed pass it
Si tu as de l'herbe, passe-la
If you got a car gas it
Si tu as une voiture, mets-lui de l'essence
Be quiet while I'm makin'
Sois silencieux pendant que je crée
Be quiet while I'm bakin'
Sois silencieux pendant que je fume
Be quiet while she shakin'
Sois silencieux pendant qu'elle tremble
That's enough for you to take in
C'est assez pour toi à assimiler
You see me swervin through your window
Tu me vois déraper devant ta fenêtre
My headrests like pillows
Mes appuie-têtes sont comme des oreillers
Here nothin but tempo
Ici, rien que du tempo
Tempo boomin like Metro
Un tempo qui déchire comme du Metro Boomin
Ball out like Irving
Je brille comme Irving
These bitches be observing
Ces filles m'observent
Swerve like I'm curving
Je dérape comme je te charrie
Curve when I'm swervin'
Je te charrie quand je dérape
You can usually catch me swervin'
Tu peux généralement me voir déraper
You can usually catch me lurkin'
Tu peux généralement me voir rôder
Got a party fuckin' turnin'
J'ai une putain de fête qui tourne
Got a party fuckin' burnin'
J'ai une putain de fête qui brûle
Yo girl always servin'
Ta meuf sert toujours
She a freak like the circus
C'est une freak comme au cirque
Gotta bag it like a Birkin
Je dois l'emballer comme un Birkin
Gotta smoke it like a Quercus
Je dois la fumer comme un Quercus
I hand out what I'm earnin'
Je distribue ce que je gagne
She give out what she learnin'
Elle donne ce qu'elle apprend
You don't need to close the curtains
Tu n'as pas besoin de fermer les rideaux
I'm really fucking certain
J'en suis vraiment certain
I represent my nation
Je représente ma nation
Im'ma live up my vocation
Je vais vivre ma vocation
My potential is the ocean
Mon potentiel est l'océan
If you need me make a motion
Si tu as besoin de moi, fais un signe
You see me swervin through your window
Tu me vois déraper devant ta fenêtre
My headrests like pillows
Mes appuie-têtes sont comme des oreillers
Here nothin but tempo
Ici, rien que du tempo
Tempo boomin like Metro
Un tempo qui déchire comme du Metro Boomin
Ball out like Irving
Je brille comme Irving
These bitches be observing
Ces filles m'observent
Swerve like I'm curving
Je dérape comme je te charrie
Curve when I'm swervin'
Je te charrie quand je dérape





Writer(s): Saca


Attention! Feel free to leave feedback.