Saca - Tattoos On Your Body - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Saca - Tattoos On Your Body




Tattoos On Your Body
Татуировки на твоём теле
I know you been through it all
Я знаю, ты прошла через многое,
Pain, blood, sweat and tears, fightin', got them scars
Боль, кровь, пот и слёзы, борьбу, эти шрамы ты получила в бою,
And all the memories, they last forever
И все воспоминания, они остаются навсегда,
All them, all them tattoos on your body, they here forever
Все эти, все эти татуировки на твоём теле, они здесь навсегда.
But I like them tattoos on your body
Но мне нравятся эти татуировки на твоём теле,
Tattoos on your body, ain't nothin' like 'em
Татуировки на твоём теле, нет ничего подобного,
You sexy with them tattoos on your body
Ты сексуальна с этими татуировками на твоём теле,
Tattoos on your body, ain't no one like you
Татуировки на твоём теле, нет никого, как ты.
Ain't no one like you girl, you somethin' special
Нет никого, как ты, девочка, ты особенная,
The art that is your body deserves a medal
Искусство твоего тела заслуживает медали,
You sculpted beautifully like flower pedals
Ты прекрасна, как лепестки цветов,
Let me make a note by ear, count out the treble
Позволь мне записать на слух, сосчитать все ноты,
Heavily decorated, you is my centerpiece
Щедро украшенная, ты мой главный экспонат,
Even if there were 25 seats, a centipede
Даже если бы было 25 мест, стоножка,
What you doin' with that body is sendin' me
То, что ты делаешь со своим телом, заводит меня,
All I really want is you to get a scent of me
Всё, чего я хочу, это чтобы ты почувствовала мой запах.
Undeniably, you like the greatest thing they ever made
Несомненно, ты лучшее, что когда-либо создавали,
Now would you come and ride with me, vibe with me
А теперь не хочешь ли ты прокатиться со мной, зависнуть со мной?
I love the way you styling, you with that fashion
Мне нравится, как ты одеваешься, твой стиль,
Shit just put your back in it, I wanna see all them curves and them edges
Чёрт возьми, просто прогнись, я хочу видеть все твои изгибы.
I know you been through it all
Я знаю, ты прошла через многое,
Pain, blood, sweat and tears, fightin', got them scars
Боль, кровь, пот и слёзы, борьбу, эти шрамы ты получила в бою,
And all the memories, they last forever
И все воспоминания, они остаются навсегда,
All them, all them tattoos on your body, they here forever
Все эти, все эти татуировки на твоём теле, они здесь навсегда.
But I like them tattoos on your body
Но мне нравятся эти татуировки на твоём теле,
Tattoos on your body, ain't nothin' like 'em
Татуировки на твоём теле, нет ничего подобного,
You sexy with them tattoos on your body
Ты сексуальна с этими татуировками на твоём теле,
Tattoos on your body, ain't no one like you
Татуировки на твоём теле, нет никого, как ты.
I been sayin' no them bitches can't compare to you
Я говорил, что эти сучки не могут сравниться с тобой,
I wanna see your body light up like a chandelier
Я хочу видеть, как твоё тело сияет, как люстра,
I wanna see it go 'round slow just like a ferris wheel
Я хочу видеть, как оно вращается медленно, как колесо обозрения,
You like a walkin' statue with all them sexy tattoos
Ты как ходячая статуя со всеми этими сексуальными татуировками,
You the only meal I want
Ты единственная еда, которую я хочу,
Just got that new tattoo we can wait 'til it heals on up and then I'm feelin' your stuff
Только что сделала новую татуировку, мы можем подождать, пока она заживёт, а потом я почувствую твою кожу.
Breakin' boundaries we breakin' through the ceilin' or what
Ломая границы, мы пробиваемся сквозь потолок, не так ли?
You are the first in my mind when someone stealin' my love
Ты первая в моей голове, когда кто-то крадёт мою любовь,
No no not second or third, you only comin' in first
Нет, нет, не вторая и не третья, ты приходишь только первой.
And I reckon I heard that you was runnin' with work
И, кажется, я слышал, что ты занималась грязной работой,
But now you runnin' the show, well maybe we can take turns
Но теперь ты управляешь шоу, ну, может быть, мы можем поменяться местами.
Don't wanna get out of control but you the baddest on Earth, word
Не хочу выходить из-под контроля, но ты самая крутая на Земле, слово.
I know you been through it all
Я знаю, ты прошла через многое,
Pain, blood, sweat and tears, fightin', got them scars
Боль, кровь, пот и слёзы, борьбу, эти шрамы ты получила в бою,
And all the memories, they last forever
И все воспоминания, они остаются навсегда,
All them, all them tattoos on your body, they here forever
Все эти, все эти татуировки на твоём теле, они здесь навсегда.
But I like them tattoos on your body
Но мне нравятся эти татуировки на твоём теле,
Tattoos on your body, ain't nothin' like 'em
Татуировки на твоём теле, нет ничего подобного,
You sexy with them tattoos on your body
Ты сексуальна с этими татуировками на твоём теле,
Tattoos on your body, ain't no one like you
Татуировки на твоём теле, нет никого, как ты.
I know you been through it all
Я знаю, ты прошла через многое,
Pain, blood, sweat and tears, fightin', got them scars
Боль, кровь, пот и слёзы, борьбу, эти шрамы ты получила в бою,
And all the memories, they last forever
И все воспоминания, они остаются навсегда,
All them, all them tattoos on your body, they here forever
Все эти, все эти татуировки на твоём теле, они здесь навсегда.
But I like em
Но мне они нравятся,
I swear I like em
Клянусь, мне они нравятся,
You sexy wit em
Ты сексуальна с ними,
You like a walkin' statue with all them sexy tattoos
Ты как ходячая статуя со всеми этими сексуальными татуировками.





Writer(s): Joey Casey


Attention! Feel free to leave feedback.