Lyrics and translation Saca - Throw It Back

Throw It Back

Throw it back, show me what you 'bout now
Bring it back, show me what you want now
Throw it back, show me what you 'bout now
Bring it back, show me what you want now

Throw it, you know it
I got give it out words like I'm a poet
You know people be stoppin when the music keep goin
And imma get back at it like I'm a chosen
You know the Warriors blew it when they kept chokin'
Blew a big lead and people kept jokin
Gotta get up early to catch me joggin
Cause I keep workin and I keep rockin
Are you tryna get naughty
Are you tryna act thotty
People tell me im the next thing, keep texting
This bitch fuckin in the backseat
Fuckin in a taxi
Gimme some lappies
Gimme some takis
Typin on the Mac keys
What they keep asking
Why they keep nagging
Just be patient and I'll be laughing

Throw it back, show me what you 'bout now
Bring it back, show me what you want now
Throw it back, show me what you 'bout now
Bring it back, show me what you want now
Throw it back, show me what you 'bout now
Bring it back, show me what you want now
Throw it back, show me what you 'bout now
Bring it back, show me what you want now

Throw it back, show me what you 'bout now
Give it up, throw it on the countdown
Im'ma keep performing I ain't ever gonna bow down
As long as they keep watching, I'm ballin out like Bow Wow
Bitches give me love, give it back like bang
Give it back like bang
Haters give me hate, give it back like dang
Give it back like dang
I've loved and lost, don't tug and toss
Give me real shit, no photoshop
I go up like an astronaut
I make it up for what I've lost

Throw it back, show me what you 'bout now
Bring it back, show me what you want now
Throw it back, show me what you 'bout now
Bring it back, show me what you want now
Throw it back, show me what you 'bout now
Bring it back, show me what you want now
Throw it back, show me what you 'bout now
Bring it back, show me what you want now
Throw it back, show me what you 'bout now
Bring it back, show me what you want now
Throw it back, show me what you 'bout now
Bring it back, show me what you want now

Remonte le Temps

Remonte le temps, montre-moi ce que tu vaux maintenant
Ramène-le, montre-moi ce que tu veux maintenant
Remonte le temps, montre-moi ce que tu vaux maintenant
Ramène-le, montre-moi ce que tu veux maintenant

Vas-y, tu sais quoi faire
Je dois le dire avec des mots, comme un poète
Tu sais que les gens s'arrêtent quand la musique continue
Et je vais y retourner comme si j'étais l'élu
Tu sais que les Warriors ont tout gâché en s'étouffant
Ils ont perdu une grosse avance et les gens n'arrêtaient pas de se moquer
Il faut se lever tôt pour me voir faire mon jogging
Parce que je continue de travailler et je continue de faire du bruit
Tu veux être coquine ?
Tu veux jouer les allumeuses ?
Les gens me disent que je suis la prochaine star, ils n'arrêtent pas de m'envoyer des messages
Cette salope baise sur la banquette arrière
Elle baise dans un taxi
Fais-moi des gâteries
Donne-moi des Takis
Je tape sur les touches du Mac
Ce qu'ils continuent de demander
Pourquoi ils continuent de me harceler
Sois juste patiente et je rirai

Remonte le temps, montre-moi ce que tu vaux maintenant
Ramène-le, montre-moi ce que tu veux maintenant
Remonte le temps, montre-moi ce que tu vaux maintenant
Ramène-le, montre-moi ce que tu veux maintenant
Remonte le temps, montre-moi ce que tu vaux maintenant
Ramène-le, montre-moi ce que tu veux maintenant
Remonte le temps, montre-moi ce que tu vaux maintenant
Ramène-le, montre-moi ce que tu veux maintenant

Remonte le temps, montre-moi ce que tu vaux maintenant
Lâche-toi, lance le compte à rebours
Je vais continuer à performer, je ne m'inclinerai jamais
Tant qu'ils continuent de regarder, je cartonne comme Bow Wow
Les meufs me donnent de l'amour, je le rends comme bang
Je le rends comme bang
Les rageux me donnent de la haine, je la leur rends comme dang
Je la leur rends comme dang
J'ai aimé et perdu, ne tire pas et ne jette pas
Donne-moi du vrai, pas de Photoshop
Je monte comme un astronaute
Je me rattrape pour ce que j'ai perdu

Remonte le temps, montre-moi ce que tu vaux maintenant
Ramène-le, montre-moi ce que tu veux maintenant
Remonte le temps, montre-moi ce que tu vaux maintenant
Ramène-le, montre-moi ce que tu veux maintenant
Remonte le temps, montre-moi ce que tu vaux maintenant
Ramène-le, montre-moi ce que tu veux maintenant
Remonte le temps, montre-moi ce que tu vaux maintenant
Ramène-le, montre-moi ce que tu veux maintenant
Remonte le temps, montre-moi ce que tu vaux maintenant
Ramène-le, montre-moi ce que tu veux maintenant
Remonte le temps, montre-moi ce que tu vaux maintenant
Ramène-le, montre-moi ce que tu veux maintenant