Saca - Vibrant - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saca - Vibrant




Vibrant
Vibrante
I said baby you so vibrant
J'ai dit bébé, tu es si vibrante
And I love the way you stylin'
Et j'adore ton style
Cuz baby you so vibrant
Car bébé, tu es si vibrante
You got all them colors shinin'
Toutes ces couleurs brillent sur toi
And I love your iridescence
Et j'aime ton iridescence
Okay, I can take you
Okay, je peux t'emmener
Everywhere you've never been before
Partout tu n'es jamais allée
To Paris, London, and more
À Paris, Londres, et plus encore
Go to Dubai, hit up every single store
Aller à Dubaï, faire tous les magasins
And then we can bounce anytime you feel bored
Et puis on peut partir dès que tu t'ennuies
Louie V bag everywhere you land
Sac Louis Vuitton partout tu atterris
Girl lemme ask have you been to Japan
Chérie, dis-moi, es-tu déjà allée au Japon ?
Or Turks and Caicos, play with the sand
Ou aux Îles Turques-et-Caïques, jouer avec le sable
Thru every single mall, you ain't shoppin' online
Dans chaque centre commercial, tu ne fais pas de shopping en ligne
Anything you wear, you know you gon' shine
Tout ce que tu portes, tu sais que tu brilles
Everywhere we go, I love to call you mine
Partout on va, j'adore te dire que tu es à moi
We gon' ride tonight
On va rouler ce soir
I said baby you so vibrant
J'ai dit bébé, tu es si vibrante
And I love the way you stylin'
Et j'adore ton style
Cuz baby you so vibrant
Car bébé, tu es si vibrante
You got all them colors shinin'
Toutes ces couleurs brillent sur toi
And I love your iridescence
Et j'aime ton iridescence
You a hypebeast or nah, is that yo fashion
Tu es une hypebeast ou pas, c'est ça ta mode ?
Do you feel supreme when you cash in
Te sens-tu suprême quand tu encaisses ?
Would you put somethin' on if it's last year
Porterais-tu quelque chose de l'année dernière ?
Know you don't mess with the masses
Je sais que tu ne te soucies pas des masses
Oh, can you see it thru your glasses
Oh, peux-tu le voir à travers tes lunettes ?
You the star and you love to shine
Tu es la star et tu aimes briller
Run thru the mall, know you love design
Courir dans le centre commercial, je sais que tu aimes le design
Little Miss Vibrant loves to vibe
Petite Miss Vibrante adore vibrer
Know we back in the summer, LA in the winter
On sait qu'on est de retour en été, Los Angeles en hiver
It ain't a contest, but you know you are the winner
Ce n'est pas un concours, mais tu sais que tu es la gagnante
You wanna eat in or go out to dinner
Tu veux manger à la maison ou aller au restaurant ?
Girl it's yo choice
Chérie, c'est ton choix
I said baby you so vibrant
J'ai dit bébé, tu es si vibrante
And I love the way you stylin'
Et j'adore ton style
Cuz baby you so vibrant
Car bébé, tu es si vibrante
You got all them colors shinin'
Toutes ces couleurs brillent sur toi
And I love your iridescence
Et j'aime ton iridescence
I said baby you so vibrant
J'ai dit bébé, tu es si vibrante
You always lookin' stylish
Tu as toujours l'air stylée
You always lookin' fly
Tu as toujours l'air élégante
You first class, alright
Tu es en première classe, c'est sûr
With the cameras on tonight
Avec les caméras allumées ce soir
You know you one of a kind
Tu sais que tu es unique
I said baby you so vibrant
J'ai dit bébé, tu es si vibrante
And I love the way you stylin'
Et j'adore ton style
Cuz baby you so vibrant
Car bébé, tu es si vibrante
You got all them colors shinin'
Toutes ces couleurs brillent sur toi
And I love your iridescence
Et j'aime ton iridescence
Girl I love yo iridescence
Chérie, j'aime ton iridescence





Writer(s): Joey Casey


Attention! Feel free to leave feedback.