Saca - Without U - translation of the lyrics into German

Without U - Sacatranslation in German




Without U
Ohne Dich
I been doin' my thing, you know I love it
Ich hab' mein Ding gemacht, du weißt, ich liebe es
And I can't keep it out of my dreams when I slumber
Und ich kann es nicht aus meinen Träumen verbannen, wenn ich schlummer'
'Cause my dreams aren't as far as they seem, just gotta touch 'em
Denn meine Träume sind nicht so weit entfernt, wie sie scheinen, ich muss sie nur berühren
So I'm holdin' my arm out to reach
Also strecke ich meinen Arm aus, um sie zu erreichen
But I can't do it without you, you, you
Aber ich schaffe es nicht ohne dich, dich, dich
No I can't do it without you, you, you
Nein, ich schaffe es nicht ohne dich, dich, dich
Oh I can't do it without you, you, you
Oh, ich schaffe es nicht ohne dich, dich, dich
No I can't do it without you, you, you
Nein, ich schaffe es nicht ohne dich, dich, dich
Okay, I been doin' my thing, yeah that's right
Okay, ich hab' mein Ding gemacht, ja, das stimmt
And I want you right next to my seat on this flight
Und ich will dich direkt neben mir auf diesem Flug haben
I need you standin' right next to me, by my side
Ich brauche dich direkt neben mir, an meiner Seite
'Cause your the one that I need in my life
Denn du bist die Eine, die ich in meinem Leben brauche
I can, I can see the signs, the stars aligned right
Ich kann, ich kann die Zeichen sehen, die Sterne stehen richtig
I don't want you to change 'cause you my type
Ich will nicht, dass du dich änderst, denn du bist mein Typ
You got just what I like, what I desire
Du hast genau das, was ich mag, was ich begehre
I need you side by my side with me on my climb
Ich brauche dich an meiner Seite, bei meinem Aufstieg
Said we together, I need you here forever
Sagte, wir sind zusammen, ich brauche dich hier für immer
You fly like a million feathers, always hittin' different levels
Du fliegst wie eine Million Federn, erreichst immer neue Ebenen
You stay makin' my days better, without you I wouldn't make it through the weather
Du machst meine Tage immer besser, ohne dich würde ich das Wetter nicht überstehen
Without you I would have never, I would've never, ever
Ohne dich hätte ich es nie, ich hätte es nie, niemals geschafft
I been doin' my thing, you know I love it
Ich hab' mein Ding gemacht, du weißt, ich liebe es
And I can't keep it out of my dreams when I slumber
Und ich kann es nicht aus meinen Träumen verbannen, wenn ich schlummer'
'Cause my dreams aren't as far as they seem, just gotta touch 'em
Denn meine Träume sind nicht so weit entfernt, wie sie scheinen, ich muss sie nur berühren
So I'm holdin' my arm out to reach
Also strecke ich meinen Arm aus, um sie zu erreichen
But I can't do it without you, you, you
Aber ich schaffe es nicht ohne dich, dich, dich
No I can't do it without you, you, you
Nein, ich schaffe es nicht ohne dich, dich, dich
Oh I can't do it without you, you, you
Oh, ich schaffe es nicht ohne dich, dich, dich
No I can't do it without you, you, you
Nein, ich schaffe es nicht ohne dich, dich, dich
Okay, I been doin' my thing, could you help me
Okay, ich hab' mein Ding gemacht, könntest du mir helfen
Get to where I need to be, or could you tell me
Dahin zu kommen, wo ich sein muss, oder könntest du mir
Something that I need to hear, dreamin' like Nelly
Etwas sagen, das ich hören muss, träumend wie Nelly
And I'm sure you got nothin' to fear, 'cause I ain't failing
Und ich bin sicher, du hast nichts zu befürchten, denn ich werde nicht scheitern
If you rockin', rockin' with me
Wenn du mit mir rockst, rockst
I'ma get you them' rocks, rocks up on your rings
Dann besorge ich dir die Klunker, Klunker für deine Ringe
Lemme tell you everything ain't as bad as it seems
Lass mich dir sagen, dass nicht alles so schlimm ist, wie es scheint
When I'm with you I keep gettin' that sense that I need, that I need you
Wenn ich mit dir zusammen bin, bekomme ich immer dieses Gefühl, dass ich dich brauche, dass ich dich brauche
What it do, tell me what is new
Was geht, sag mir, was ist neu
Wanna tell you somethin' true, I couldn't do it without you
Ich will dir etwas Wahres sagen, ich könnte es nicht ohne dich schaffen
I'd do anything for you if you rockin' with me
Ich würde alles für dich tun, wenn du mit mir rockst
I'd do anything with you if you been walkin' with me on this path
Ich würde alles mit dir tun, wenn du mit mir diesen Weg gegangen wärst
I been doin' my thing, you know I love it
Ich hab' mein Ding gemacht, du weißt, ich liebe es
And I can't keep it out of my dreams when I slumber
Und ich kann es nicht aus meinen Träumen verbannen, wenn ich schlummer'
'Cause my dreams aren't as far as they seem, just gotta touch 'em
Denn meine Träume sind nicht so weit entfernt, wie sie scheinen, ich muss sie nur berühren
So I'm holdin' my arm out to reach
Also strecke ich meinen Arm aus, um sie zu erreichen
But I can't do it without you, you, you
Aber ich schaffe es nicht ohne dich, dich, dich
No I can't do it without you, you, you
Nein, ich schaffe es nicht ohne dich, dich, dich
Oh I can't do it without you, you, you
Oh, ich schaffe es nicht ohne dich, dich, dich
No I can't do it without you, you, you
Nein, ich schaffe es nicht ohne dich, dich, dich





Writer(s): Joey Casey


Attention! Feel free to leave feedback.