Lyrics and translation Saca - 絆 (Bonds)

絆 (Bonds)

Okay, yeah, I can feel the effect
When our paths converge, when our paths intersect
It must have been fate, it was bound to elect
And they feel like family I wanna protect
'Cause it's how we connect, it's how we bond
I know that's correct, you can't say I'm wrong
The reward we collect is gonna make us strong
I wanna ride like a Corvette, I wanna take you along
If there's a challenge I don't have to face it alone
When I leave out the door, I swear I'm makin' it home
You know I ride with the team, you ain't breakin' our bonds
And if we facin' defeat, hope it ain't takin' too long
Until we bounce back, is you 'bout that
We gon' drum on our chests like a soundpack
Yeah, that's what we gon' do
Stickin' tight like glue and I know it's true, yeah

I feel like we can do anything we want
I could tell you what it feels like to have connections this strong
This is real life but you ain't breakin' these bonds
These connections are real ties and you ain't breakin' these bonds

You can't break our bond, break our bond
You can't break our bond, break our bond
It's what makes us strong, makes us strong
I know the ties are long, you can't break our bond

No, oh no you can't
You gon' hear that pop like a soda can
Hearts will never drop 'cause I know ya can't
I just wanna stay young, never grow again
They say you can't cry tears when you a grown ass man
Get that movin' outta here, go and load that van
Gotta do it for mine, on the road I stand
They say I'll never strive but I know I can
If there's a challenge you don't have to face it alone
When you leave out the door, you swear your makin' it home
Are you ridin' with me, come on let's ride along
And it's only good times like we writin' a song
On the low but we high like a bong
Miss you whenever you're gone like letter writin' to home
Yeah, I said that's what we 'bout
You can't take us down, you can't make us frown, no

I feel like we can do anything we want
I could tell you what it feels like to have connections this strong
This is real life but you ain't breakin' these bonds
These connections are real ties and you ain't breakin' these bonds

You can't break our bond, break our bond
You can't break our bond, break our bond
It's what makes us strong, makes us strong
I know the ties are long, ties are long
You can't break our bond, break our bond
You can't break our bond, break our bond
It's what makes us strong, makes us strong
I know the ties are long, you can't break our bond

Maybe it's just how it is
Lookin' at us like "damn, how we fit"
How many minutes, hours left till I see you again
How many days, weeks, months 'cause I need you up in my life
If this is my time
I swear y'all comin' with me, swear we all gon' shine
On everything I do, put that all on mine
So I'm takin' my shot, tell 'em ball don't lie, right

You can't break our bond, break our bond
You can't break our bond, break our bond
It's what makes us strong, makes us strong
I know the ties are long, ties are long
You can't break our bond, break our bond
You can't break our bond, break our bond
It's what makes us strong, makes us strong
I know the ties are long, you can't break our bond

I feel like we can do anything we want
I could tell you what it feels like to have connections this strong
This is real life but you ain't breakin' these bonds
These connections are real ties and you ain't breakin' these bonds

絆 (Узы)

Хорошо, да, я чувствую эффект,
Когда наши пути сходятся, когда они пересекаются.
Это, должно быть, судьба, это было предопределено,
И они как семья, которую я хочу защищать.
Потому что вот как мы связаны, вот как мы объединены,
Я знаю, что это правильно, ты не можешь сказать, что я не прав.
Награда, которую мы соберем, сделает нас сильнее.
Я хочу ехать как на Корвете, я хочу взять тебя с собой.
Если есть препятствие, мне не нужно сталкиваться с ним в одиночку.
Когда я выхожу за дверь, клянусь, я вернусь домой.
Ты знаешь, я двигаюсь с командой, ты не разорвешь наши узы.
И если мы столкнемся с поражением, надеюсь, это не займет много времени,
Пока мы не оправимся, ты за?
Мы будем бить себя в грудь, как звуковая панель.
Да, вот что мы будем делать.
Крепко держимся, как клей, и я знаю, что это правда, да.

Я чувствую, что мы сможем сделать все, что захотим.
Я мог бы рассказать тебе, каково это - иметь такие крепкие связи.
Это реальная жизнь, но ты не разорвешь эти узы.
Эти связи - настоящие, и ты не разорвешь эти узы.

Ты не можешь разорвать нашу связь, разорвать нашу связь.
Ты не можешь разорвать нашу связь, разорвать нашу связь.
Это то, что делает нас сильными, делает нас сильными.
Я знаю, что узы крепки, ты не можешь разорвать нашу связь.

Нет, о нет, ты не можешь.
Ты услышишь этот хлопок, как от банки газировки.
Сердца никогда не упадут, потому что я знаю, ты не можешь.
Я просто хочу оставаться молодым, никогда не взрослеть.
Говорят, что нельзя плакать, когда ты взрослый мужик.
Убери это отсюда, иди и загружай фургон.
Должен сделать это для своих, на дороге я стою.
Говорят, что я никогда не добьюсь успеха, но я знаю, что смогу.
Если есть препятствие, тебе не нужно сталкиваться с ним в одиночку.
Когда ты выходишь за дверь, ты клянешься, что вернешься домой.
Ты едешь со мной, давай поедем вместе.
И это только хорошие времена, как будто мы пишем песню.
Незаметно, но мы высоко, как от бонга.
Скучаю по тебе, когда тебя нет, как письмо домой.
Да, я сказал, вот кто мы такие.
Ты не можешь победить нас, ты не можешь заставить нас хмуриться, нет.

Я чувствую, что мы сможем сделать все, что захотим.
Я мог бы рассказать тебе, каково это - иметь такие крепкие связи.
Это реальная жизнь, но ты не разорвешь эти узы.
Эти связи - настоящие, и ты не разорвешь эти узы.

Ты не можешь разорвать нашу связь, разорвать нашу связь.
Ты не можешь разорвать нашу связь, разорвать нашу связь.
Это то, что делает нас сильными, делает нас сильными.
Я знаю, что узы крепки, крепки.
Ты не можешь разорвать нашу связь, разорвать нашу связь.
Ты не можешь разорвать нашу связь, разорвать нашу связь.
Это то, что делает нас сильными, делает нас сильными.
Я знаю, что узы крепки, ты не можешь разорвать нашу связь.

Может быть, так оно и есть.
Смотрят на нас: "Черт, как мы подходим друг другу".
Сколько минут, часов осталось до того, как я увижу тебя снова.
Сколько дней, недель, месяцев, потому что ты нужна мне в моей жизни.
Если это мое время,
Клянусь, вы все пойдете со мной, клянусь, мы все будем сиять.
Во всем, что я делаю, ставьте на меня.
Так что я использую свой шанс, скажи им, что мяч не лжет, верно.

Ты не можешь разорвать нашу связь, разорвать нашу связь.
Ты не можешь разорвать нашу связь, разорвать нашу связь.
Это то, что делает нас сильными, делает нас сильными.
Я знаю, что узы крепки, крепки.
Ты не можешь разорвать нашу связь, разорвать нашу связь.
Ты не можешь разорвать нашу связь, разорвать нашу связь.
Это то, что делает нас сильными, делает нас сильными.
Я знаю, что узы крепки, ты не можешь разорвать нашу связь.

Я чувствую, что мы сможем сделать все, что захотим.
Я мог бы рассказать тебе, каково это - иметь такие крепкие связи.
Это реальная жизнь, но ты не разорвешь эти узы.
Эти связи - настоящие, и ты не разорвешь эти узы.