Saca feat. James Moore & King $oHo - T.T.Y.L. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saca feat. James Moore & King $oHo - T.T.Y.L.




T.T.Y.L.
À plus tard
Yeah, it's Saca
Ouais, c'est Saca
Okay
Okay
We used to be the tightest, you could not divide us
On était si proches, inséparables
Seemed like nothing in the slightest could put out this fire
On aurait dit que rien ne pouvait éteindre notre flamme
But it burned out so fast and I can't seem to light it
Mais elle s'est éteinte si vite, et je n'arrive pas à la rallumer
I don't know what happened but I can't seem to ignite it
Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais je n'arrive pas à la raviver
You don't answer my texts, you don't my pick up my calls
Tu ne réponds pas à mes messages, tu ne réponds pas à mes appels
What will you do next, I ain't tryin' to stall
Que vas-tu faire ensuite ? Je ne veux pas perdre de temps
When we had sex, I wished everything could stay
Quand on faisait l'amour, j'aurais voulu que ça dure toujours
Now that you left, I find you hard to replace, but
Maintenant que tu es partie, tu es irremplaçable, mais
TBH, I know you'll be right back
Franchement, je sais que tu reviendras
IDK why you gon' be like that
Je ne comprends pas pourquoi tu te comportes comme ça
LOL, I miss hearin' your laugh
MDR, ton rire me manque
TTYL, I'll hit you up, that's facts
À plus, je te recontacte, c'est sûr
TBH, I know you'll be right back
Franchement, je sais que tu reviendras
IDK why you gon' be like that
Je ne comprends pas pourquoi tu te comportes comme ça
TTYL, I'll hit you up, that's facts
À plus, je te recontacte, c'est sûr
TTYL, you know, I'ma talk to you later
À plus, tu sais, je te parlerai plus tard
I'ma talk to you later
Je te parlerai plus tard
I'ma talk to you later
Je te parlerai plus tard
Lemme talk to you later
Laisse-moi te parler plus tard
Just give me that chance
Donne-moi juste une chance
Please give me a chance, let me make it right
S'il te plaît, donne-moi une chance, laisse-moi arranger les choses
We don't have to rush, we can take our time
On n'est pas obligés de se précipiter, on peut prendre notre temps
I ain't tryin' to fuss, I ain't tryin' to fight
Je ne veux pas m'embrouiller avec toi, je ne veux pas me disputer
I'm not just try'na fuck, I wanna stay by your side
Je ne veux pas juste coucher avec toi, je veux rester à tes côtés
But we ain't vibin' alike, well not how we used to
Mais on n'est plus sur la même longueur d'onde, pas comme avant
We can just glide, we don't have to zoom through
On peut juste planer, on n'est pas obligés d'aller vite
My eyes on the prize, you know that's you too
J'ai les yeux rivés sur le prix, et tu sais que c'est toi
We started off alright, kinda tight, but who knew
On a bien commencé, plutôt proches, mais qui aurait cru
That we would be stuck in this never ending cycle
Qu'on serait coincés dans ce cercle vicieux sans fin
Gotta get past this stuff, gotta make things alright though
Il faut qu'on surmonte ça, il faut qu'on arrange les choses
Just pick up your iPhone, turn your FaceTime on
Réponds à ton iPhone, active FaceTime
I wanna see how you been, I wanna see you again, but I know
Je veux savoir comment tu vas, je veux te revoir, mais je sais
TBH, I know you'll be right back
Franchement, je sais que tu reviendras
IDK why you gon' be like that
Je ne comprends pas pourquoi tu te comportes comme ça
LOL, I miss hearin' your laugh
MDR, ton rire me manque
TTYL, I'll hit you up, that's facts
À plus, je te recontacte, c'est sûr
TBH, I know you'll be right back
Franchement, je sais que tu reviendras
IDK why you gon' be like that
Je ne comprends pas pourquoi tu te comportes comme ça
TTYL, I'll hit you up, that's facts
À plus, je te recontacte, c'est sûr
TTYL, you know, I'ma talk to you later
À plus, tu sais, je te parlerai plus tard
I'ma talk to you later
Je te parlerai plus tard
I'ma talk to you later
Je te parlerai plus tard
Lemme talk to you later
Laisse-moi te parler plus tard
Just give me that chance
Donne-moi juste une chance
TBH, I see you leavin'
Franchement, je te vois partir
IDK what you not seein'
Je ne sais pas ce que tu ne vois pas
TTYL, I'm not deceivin'
À plus tard, je ne te trompe pas
BRB, you know I mean it
Je reviens, tu sais que je suis sincère
TBH, I know you'll be right back
Franchement, je sais que tu reviendras
IDK why you gon' be like that
Je ne comprends pas pourquoi tu te comportes comme ça
TTYL, I'll hit you up, that's facts
À plus, je te recontacte, c'est sûr
TTYL, you know, I'ma talk to you later
À plus, tu sais, je te parlerai plus tard





Writer(s): Joey Casey


Attention! Feel free to leave feedback.