Saca feat. K'vaughn - Take Over - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saca feat. K'vaughn - Take Over




Take Over
Prise de Contrôle
Yeah, we 'bout to take over the game
Ouais, on est sur le point de prendre le contrôle du game
Everywhere we go, all these bitches actin' lame
Partout on va, toutes ces meufs se comportent comme des idiotes
We always on a grind and it's never gonna change
On est toujours à fond et ça ne changera jamais
Ballin' all the time, I ain't know no other way
On brille tout le temps, je ne connais pas d'autre façon de vivre
Take over, we gon' take over
Prise de contrôle, on va tout prendre
Take over, we gon' take over
Prise de contrôle, on va tout prendre
Yeah, we 'bout to take over the game
Ouais, on est sur le point de prendre le contrôle du game
Everywhere we go, all these bitches actin' lame
Partout on va, toutes ces meufs se comportent comme des idiotes
You know damn well, I'm 'bout to take over the game
Tu sais très bien, chérie, je suis sur le point de prendre le contrôle du game
In the fourth quarter, you know clutch my middle name
Au quatrième quart-temps, tu sais que "clutch" c'est mon deuxième prénom
They dishing out these blows, I ain't feel no fucking pain
Ils distribuent des coups, mais je ne ressens aucune putain de douleur
Everywhere I go, all these bitches do is hate
Partout je vais, toutes ces meufs ne font que détester
They got some big ass mouths, for some lame ass taste
Elles ont de grandes gueules, pour des goûts de merde
They try'na take me out but they ain't even in the way
Elles essaient de me faire tomber, mais elles ne sont même pas sur mon chemin
They try to back me down, bet they hatin' everyday
Elles essaient de me faire reculer, je parie qu'elles me détestent tous les jours
They always actin' foul, shit they foul on every play
Elles font toujours des coups bas, merde, elles font des fautes à chaque action
Yeah, we 'bout to take over the game
Ouais, on est sur le point de prendre le contrôle du game
Everywhere we go, all these bitches actin' lame
Partout on va, toutes ces meufs se comportent comme des idiotes
We always on a grind and it's never gonna change
On est toujours à fond et ça ne changera jamais
Ballin' all the time, I ain't know no other way
On brille tout le temps, je ne connais pas d'autre façon de vivre
Take over, we gon' take over
Prise de contrôle, on va tout prendre
Take over, we gon' take over
Prise de contrôle, on va tout prendre
Yeah, we 'bout to take over the game
Ouais, on est sur le point de prendre le contrôle du game
Everywhere we go, all these bitches actin' lame
Partout on va, toutes ces meufs se comportent comme des idiotes
I touch down in this music thing
J'atterris dans ce monde de la musique
Like a quarterback with eleven rings
Comme un quarterback avec onze bagues de champion
I'm about to take over the rap game
Je suis sur le point de prendre le contrôle du rap game
I'm committed to it, no wedding ring
Je suis engagé envers lui, pas d'alliance
I'm addicted to it like chicken wings
J'en suis accro comme aux ailes de poulet
I'ma hustle hard like there's no tomorrow
Je vais travailler dur comme s'il n'y avait pas de lendemain
Got a max speed on my dashboard
J'ai la vitesse maximale sur mon tableau de bord
I'ma roadkill like the new Camaro
Je vais te rouler dessus comme la nouvelle Camaro
So get the fuck out if you ain't shit
Alors casse-toi si tu n'es rien
I'm allergic to all the wack and lame shit
Je suis allergique à toute cette merde nulle et fade
I'ma end your career cos' it ain't shit
Je vais mettre fin à ta carrière parce que ce n'est rien
Focus on the grind like it's the main shit
Je me concentre sur le travail comme si c'était le plus important
Yeah I ball hard, I'm goin apeshit
Ouais, je joue dur, je deviens dingue
I got no time for all the fake shit
Je n'ai pas de temps pour toute cette fausse merde
Up all night with just a little sleep
Debout toute la nuit avec juste un peu de sommeil
Then I'm back at it doin' dayshifts
Puis je suis de retour au travail en faisant des journées
My rap bros got me motivated
Mes frères rappeurs me motivent
All the pep talk they got me dedicated
Tous leurs discours d'encouragement me rendent dévoué
Them haters team up with them other haters
Ces haters font équipe avec d'autres haters
Spreadin' all the hate, they got me activated
Ils répandent toute la haine, ça m'active
Getting accolades, call it accolading
Recevoir des distinctions, appelle ça des accolades
Make me feel good like it's masturbation
Ça me fait du bien comme la masturbation
I'm the OG, no counterfeit
Je suis l'OG, pas une contrefaçon
I don't try to fit cos' I'm the realest shit
Je n'essaie pas de m'intégrer parce que je suis le vrai truc
Yeah, we 'bout to take over the game
Ouais, on est sur le point de prendre le contrôle du game
Everywhere we go, all these bitches actin' lame
Partout on va, toutes ces meufs se comportent comme des idiotes
We always on a grind and it's never gonna change
On est toujours à fond et ça ne changera jamais
Ballin' all the time, I ain't know no other way
On brille tout le temps, je ne connais pas d'autre façon de vivre
Take over, we gon' take over
Prise de contrôle, on va tout prendre
Take over, we gon' take over
Prise de contrôle, on va tout prendre
Yeah, we 'bout to take over the game
Ouais, on est sur le point de prendre le contrôle du game
Everywhere we go, all these bitches actin' lame
Partout on va, toutes ces meufs se comportent comme des idiotes
Yeah, I said it's too late to stop this
Ouais, j'ai dit qu'il est trop tard pour arrêter ça
We 'bout our business, cos' we wanna make some profits
On s'occupe de nos affaires, parce qu'on veut faire des profits
Goin' high, we gon' blast off like Team Rocket
On va haut, on va décoller comme la Team Rocket
I'm 'bout to kill the game, no hostages
Je suis sur le point de tuer le game, pas d'otages
I said it's 'bout to be a crime
J'ai dit que ça allait être un crime
You know I'm goin' hard, yeah I do it every time
Tu sais que je vais à fond, ouais je le fais à chaque fois
You stuck inside the box actin' like a fucking mime
Tu es coincé dans la boîte à faire le putain de mime
Stay in yo lane, cos' I'm try'na pave mine
Reste dans ta voie, parce que j'essaie de paver la mienne
You heard it right, said I'm try'na pave my own lane
Tu as bien entendu, j'ai dit que j'essayais de paver ma propre voie
Get my own place, try'na do my own thang
Avoir ma propre place, essayer de faire mon propre truc
Gettin' high off of life, this my own strain
Planer grâce à la vie, c'est ma propre variété
Goin' fast, I'm just try'na win my own race
Aller vite, j'essaie juste de gagner ma propre course
Yeah, we 'bout to take over the game
Ouais, on est sur le point de prendre le contrôle du game
Everywhere we go, all these bitches actin' lame
Partout on va, toutes ces meufs se comportent comme des idiotes
We always on a grind and it's never gonna change
On est toujours à fond et ça ne changera jamais
Ballin' all the time, I ain't know no other way
On brille tout le temps, je ne connais pas d'autre façon de vivre
Take over, we gon' take over
Prise de contrôle, on va tout prendre
Take over, we gon' take over
Prise de contrôle, on va tout prendre
Yeah, we 'bout to take over the game
Ouais, on est sur le point de prendre le contrôle du game
Everywhere we go, all these bitches actin' lame
Partout on va, toutes ces meufs se comportent comme des idiotes





Writer(s): Joey Casey


Attention! Feel free to leave feedback.