Saca feat. Pace, Split Mania & Durarai - Smokin' Dope - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saca feat. Pace, Split Mania & Durarai - Smokin' Dope




Smokin' Dope
Fumer de la Beuh
Split Mania on the track
Split Mania sur la piste
Saca on the beat
Saca sur le beat
I'm smokin' dope, try'na find a way to coat
Je fume de la beuh, j'essaie de trouver un moyen de planer
I'm just try'na find a way out my own mind
J'essaie juste de trouver un moyen de sortir de ma tête
I'm takin' tabs, smokin' slabs
Je prends des taz, je fume des plaques
Please mom, don't be mad, I'm just try'na live my own life
S'il te plaît maman, ne sois pas fâchée, j'essaie juste de vivre ma vie
Try'na feel nice, so I'm smokin' dope, lookin' for hope
J'essaie de me sentir bien, alors je fume de la beuh, je cherche l'espoir
It's night, and I'm looking for the light
Il fait nuit, et je cherche la lumière
At the end of the tunnel is a struggle
Au bout du tunnel, il y a une lutte
But I got a bundle of dope to smoke, light up and I'm gone
Mais j'ai un paquet de beuh à fumer, j'allume et je suis parti
OK, I'm keepin' on my own life
OK, je continue ma propre vie
I'm stayin' up the whole night
Je reste éveillé toute la nuit
A remix that's so nice
Un remix qui est tellement bon
A sneak bitch, I don't like
Une salope sournoise, je n'aime pas ça
It's four at night, I'm home right
Il est quatre heures du matin, je suis bien à la maison
A couple hits, I don't mind
Quelques taffes, ça ne me dérange pas
I never waste a hoes time
Je ne perds jamais le temps d'une pute
I keep it one hunnid
Je reste à cent pour cent
I been smokin' dope
J'ai fumé de la beuh
I been smokin' dope
J'ai fumé de la beuh
I been sellin' dope
J'ai vendu de la beuh
I been sellin' dope
J'ai vendu de la beuh
I been smokin' dope
J'ai fumé de la beuh
I been smokin' dope
J'ai fumé de la beuh
I been sellin' dope
J'ai vendu de la beuh
I been sellin' dope
J'ai vendu de la beuh
Sellin' dope, dope
Vendre de la beuh, beuh
Dope, dope
Beuh, beuh
Smokin' dope, dope
Fumer de la beuh, beuh
I'm dope, dope
Je suis fort, fort
Smokin' dope, I'm rollin' oak
Je fume de la beuh, je roule un joint de weed
Got the X and O till the overdose
J'ai les X et les O jusqu'à l'overdose
So she like 'em on another roll
Alors elle les aime sur un autre rouleau
Got a great wood, that's a dark soul (catch that)
J'ai une bonne weed, c'est une âme sombre (attrape ça)
Livin' like I'm free
Vivre comme si j'étais libre
Gotta put a 18, that's me
Je dois mettre un 18, c'est moi
Then I had a switch up, no weed
Puis j'ai changé, plus de weed
Hit 'em with the Bruce Wayne, no Lee
Je les frappe avec le Bruce Wayne, pas de Lee
I don't be talkin' often
Je ne parle pas souvent
Call me sly, I'm pickin' pockets
Appelle-moi sournois, je fais les poches
You niggas milli rockin'
Vous, les négros, vous dansez le milli rock
But you ain't makin' no profits
Mais vous ne faites aucun profit
You gotta spend that hard earned
Tu dois dépenser cet argent durement gagné
Like you in the country ridin'
Comme si tu étais à la campagne en train de rouler
I get no credit
Je n'ai aucun crédit
But they see I still make my deposit
Mais ils voient que je fais toujours mon dépôt
Got bitches brain dead
J'ai des salopes en état de mort cérébrale
Head game on special lead
Jeu de tête sur plomb spécial
6 Dedication
6 Dedication
That is what Wayne said
C'est ce que Wayne a dit
Get your medication
Prends tes médicaments
Your shit is stained bread
Ta merde, c'est du pain rassis
They know I'm complacent
Ils savent que je suis complaisant
This shit is laced in, let's get it
Cette merde est lacée, allons-y
I been smokin' dope
J'ai fumé de la beuh
I been smokin' dope
J'ai fumé de la beuh
I been sellin' dope
J'ai vendu de la beuh
I been sellin' dope
J'ai vendu de la beuh
I been smokin' dope
J'ai fumé de la beuh
I been smokin' dope
J'ai fumé de la beuh
I been sellin' dope
J'ai vendu de la beuh
I been sellin' dope
J'ai vendu de la beuh
Sellin' dope, dope
Vendre de la beuh, beuh
Dope, dope
Beuh, beuh
Smokin' dope, dope
Fumer de la beuh, beuh
I'm dope, dope
Je suis fort, fort
I be smokin' dope, roll it up and then I toke
Je fume de la beuh, je la roule et ensuite je tire
You know I light it till it's burnt like toast
Tu sais que je l'allume jusqu'à ce qu'elle soit brûlée comme du pain grillé
I been smokin' weed, you know that green I'm on a roll
J'ai fumé de l'herbe, tu sais que cette verte me fait planer
Drivin' 'round town, with my top down, I'm on patrol
Je conduis en ville, avec le toit baissé, je suis en patrouille
Fuck it, I'm comin' up everybody get out of the way
Merde, je monte, tout le monde dégage
Another hit and everything's aye-OK
Une autre taffe et tout va bien
Ain't got weed man, it's OK
Je n'ai pas d'herbe mec, c'est bon
Take a dab pen rip, it'll do the same
Prends une bouffée de dab pen, ça fera la même chose
I'm high as a kite and I'm feelin' free
Je suis haut comme un cerf-volant et je me sens libre
Ain't nobody gonna fuck with me
Personne ne va me faire chier
So, so I smoke that green
Alors, alors je fume cette verte
It's a free roll with the pre roll
C'est un joint gratuit avec le pre-roulé
Ain't no wrong hit with the bong hit
Il n'y a pas de mauvaise taffe avec le bang
I'm just out here try'na get lit
Je suis juste pour essayer de m'éclater
So all I say is fuck it
Alors tout ce que je dis c'est merde
It's a free roll with the pre roll
C'est un joint gratuit avec le pre-roulé
Ain't no wrong hit with the bong hit
Il n'y a pas de mauvaise taffe avec le bang
I'm just out here try'na get lit
Je suis juste pour essayer de m'éclater
So all I say is fuck it, it
Alors tout ce que je dis c'est merde, ça
I been smokin' dope
J'ai fumé de la beuh
I been smokin' dope (smokin' dope)
J'ai fumé de la beuh (fumer de la beuh)
I been sellin' dope
J'ai vendu de la beuh
I been sellin' dope (sellin' dope)
J'ai vendu de la beuh (vendre de la beuh)
I been smokin' dope
J'ai fumé de la beuh
I been smokin' dope (smokin' dope)
J'ai fumé de la beuh (fumer de la beuh)
I been sellin' dope
J'ai vendu de la beuh
I been sellin' dope
J'ai vendu de la beuh
Sellin' dope, dope
Vendre de la beuh, beuh
Dope, dope
Beuh, beuh
Smokin' dope, dope
Fumer de la beuh, beuh
I'm dope, dope
Je suis fort, fort
Sellin' dope (I keep it one)
Vendre de la beuh (Je reste à cent)
Dope
Beuh
Dope (I keep it one)
Beuh (Je reste à cent)
Dope
Beuh
Smokin' dope (I keep it one)
Fumer de la beuh (Je reste à cent)
Dope
Beuh
I'm dope (I keep it one)
Je suis fort (Je reste à cent)
Dope
Beuh
Sellin' dope, dope
Vendre de la beuh, beuh
Dope, dope
Beuh, beuh
Smokin' dope, dope
Fumer de la beuh, beuh
I'm dope, dope
Je suis fort, fort





Writer(s): Saca

Saca feat. Pace, Split Mania & Durarai - Underdog, Vol. 4
Album
Underdog, Vol. 4
date of release
24-11-2018



Attention! Feel free to leave feedback.