Lyrics and translation Sace - PUGILE

PUGILE

Passano i giorni, poi passano gli anni
Siamo diventati grandi in mezzo a sto casino
Ho i demoni in testa fra che fanno bunjee
Un'altalena di emozioni perdo l'equilibrio
Ogni volta che mi giro cambia lo scenario
Non so dove sono e dove sto andando
Ma corro con tutte le forze, se è necessario
Mi sento diverso, quasi cambiato

Penso alle parole di ma' quando sono lontano
Quando faccio qualcosa ma farei il contrario
Quando dopo le luci si chiude il sipario
Con chi te la prendi, perdi pezzi del puzzle

Siamo a un solo passo dalla salvezza
Essere o non essere, cosa resta
Sai che Il cuore parla e non pensa disprezza, aspetta

Il mondo muore di solitudine, è inutile
In quanti credono a cose stupide, stupide
Le mie ultime parole, le uniche, uniche
Sta vita picchia forte pugile, pugile

Siamo soli e non parli, come vuoi che ti guardi
Abbiamo fatto solo danni, punto
Ora no, non mi calmi, non si toccano i palmi
Sai gli sbagli ti rendono adulto
Se ci penso fra aiuto, si che ho corso a digiuno
Notte e giorno come un forsennato
Ogni volta che fuggo, mi consolo nel buio
Guardo il mondo come non fossi mai nato

Appigliati al destino, fra un tiro di dado
Non so chi ho vicino, amico o sicario
So cosa odio, non so cosa amo
So cosa voglio? So quanto valgo?

Salto nel vuoto, di nuovo, da capo
Nuoto da solo, acqua pulita o fango
Fallo, coraggio, nulla accade a caso
È solo il primo passo

Il mondo muore di solitudine, è inutile
In quanti credono a cose stupide, stupide
Le mie ultime parole, le uniche, uniche
Sta vita picchia forte pugile, pugile

БОКСЕР

Дни проходят, потом проходят года
Мы стали взрослыми среди всего этого хаоса
Демоны в моей голове прыгают банджи
Качели эмоций, я теряю равновесие
Каждый раз, когда я оборачиваюсь, меняется сценарий
Я не знаю, где я и куда иду
Но бегу со всех ног, если это необходимо
Чувствую себя другим, почти изменившимся

Думаю о словах мамы, когда я далеко
Когда делаю что-то, но сделал бы наоборот
Когда после огней закрывается занавес
С кем ты ссоришься, теряешь части головоломки

Мы в одном шаге от спасения
Быть или не быть, что остается
Знаешь, сердце говорит, а не думает, презирает, ждет

Мир умирает от одиночества, это бесполезно
Сколько людей верят в глупости, глупости
Мои последние слова, единственные, единственные
Эта жизнь бьет сильно, боксер, боксер

Мы одни и не разговариваем, как ты хочешь, чтобы я на тебя смотрел?
Мы наделали только ошибок, точка
Сейчас нет, не успокаивай меня, не прикасайся ко мне
Знаешь, ошибки делают тебя взрослым
Если я подумаю о помощи, да, я бежал на голодный желудок
Ночью и днем, как безумный
Каждый раз, когда я убегаю, я утешаюсь в темноте
Смотрю на мир, как будто никогда не рождался

Цепляюсь за судьбу, бросая кости
Не знаю, кто рядом со мной, друг или убийца
Я знаю, что ненавижу, не знаю, что люблю
Знаю, чего хочу? Знаю, сколько стою?

Прыгаю в пустоту, снова, с начала
Плыву один, чистая вода или грязь
Делай, смелее, ничего не происходит случайно
Это только первый шаг

Мир умирает от одиночества, это бесполезно
Сколько людей верят в глупости, глупости
Мои последние слова, единственные, единственные
Эта жизнь бьет сильно, боксер, боксер