Baby Star - Sacha Distel translation in Russian

Baby Star

Des cils en soie bleutée
Et des lèvres couleur abricot
Tu voudrais à tout prix ressembler
À Marilyn ou à Garbo
Fume-cigarettes et talons hauts
Avec une robe noire rétro
Mais moi qui te connais si bien, qui t'aime
Ce n'est pas pour ça que je suis avec toi

Baby star, my baby star
Tu es tellement plus belle
Baby star, oh my baby star
Quand tu es naturelle
Star

Tirée des romans d'Hemingway
Ou sortie d'un film de Fellini
Capricieuse, comme une reine de Broadway
Comédienne par instinct, tu pleures, tu ris
Tu séduis, tu t'enfuis dans la nuit
Comme un rêve entrevu au hasard d'une rue
Mais moi qui te connais et qui t'aime aussi
Ce n'est pas pour ça que je suis avec toi

Baby star, my baby star
Tu es tellement plus belle
Baby star, oh my baby star
Quand tu es naturelle
Star

Cheveux dans le vent
Dans une robe couleur pois de senteur
C'est ainsi que je t'ai connue
C'est comme ça que je veux te garder

Baby star, my baby star
Tu es tellement plus belle
Baby star, oh my baby star
Quand tu es naturelle
Star

Звёздочка

Ресницы цвета синего шелка
И губы цвета абрикоса
Ты хочешь во что бы то ни стало походить
На Мэрилин или на Гарбо
Мундштук и высокие каблуки
В черном ретро платье
Но я, который знает тебя так хорошо, который любит тебя
Люблю тебя не за это

Звёздочка, моя звёздочка
Ты такая красивая
Звёздочка, о моя звёздочка
Когда ты естественна
Звезда

Сошедшая со страниц романов Хемингуэя
Или из фильма Феллини
Капризная, как королева Бродвея
Актриса по инстинкту, ты плачешь, ты смеёшься
Ты соблазняешь, ты исчезаешь в ночи
Как сон, увиденный случайно на улице
Но я, который знает тебя и тоже любит
Люблю тебя не за это

Звёздочка, моя звёздочка
Ты такая красивая
Звёздочка, о моя звёздочка
Когда ты естественна
Звезда

Волосы на ветру
В платье цвета душистого горошка
Вот такой я тебя встретил
И такой я хочу тебя сохранить

Звёздочка, моя звёздочка
Ты такая красивая
Звёздочка, о моя звёздочка
Когда ты естественна
Звезда