C’est fait pour durer toujours - Sacha Distel translation in German

C’est fait pour durer toujours

C'EST FAIT POUR DURER TOUJOURS
Un amour comme ça
C'est fait pour durer longtemps!
Un amour comme ça
C'est fait pour durer longtemps!
Beaucoup plus longtemps
Plus longtemps qu'un autre amour!
Un amour comme ça durera toujours!
Si l'on s'est rencontré
De par le monde
Sur des millions d'années
Et de secondes
C'est que c'était écrit
Depuis longtemps déjà!
Et si c'était écrit
Ca durera!
Un amour comme ça
C'est fait pour durer longtemps
Un amour comme ça
C'est fait pour durer longtemps!
Beaucoup plus longtemps
Plus longtemps qu'un autre amour!
Un amour comme ça
Durera toujours!

Es ist dafür gemacht, ewig zu dauern

ES IST DAFÜR GEMACHT, EWIG ZU DAUERN
Eine Liebe wie diese
Ist dafür gemacht, lange zu dauern!
Eine Liebe wie diese
Ist dafür gemacht, lange zu dauern!
Viel länger
Länger als eine andere Liebe!
Eine Liebe wie diese wird ewig dauern!
Wenn wir uns getroffen haben
Irgendwo auf der Welt
Über Millionen von Jahren
Und von Sekunden
Dann stand es geschrieben
Schon seit langer Zeit!
Und wenn es geschrieben stand
Dann wird es dauern!
Eine Liebe wie diese
Ist dafür gemacht, lange zu dauern
Eine Liebe wie diese
Ist dafür gemacht, lange zu dauern!
Viel länger
Länger als eine andere Liebe!
Eine Liebe wie diese
Wird ewig dauern!