Lyrics and translation Sacha Distel - C’est fait pour durer toujours

C’est fait pour durer toujours

C'EST FAIT POUR DURER TOUJOURS
Un amour comme ça
C'est fait pour durer longtemps!
Un amour comme ça
C'est fait pour durer longtemps!
Beaucoup plus longtemps
Plus longtemps qu'un autre amour!
Un amour comme ça durera toujours!
Si l'on s'est rencontré
De par le monde
Sur des millions d'années
Et de secondes
C'est que c'était écrit
Depuis longtemps déjà!
Et si c'était écrit
Ca durera!
Un amour comme ça
C'est fait pour durer longtemps
Un amour comme ça
C'est fait pour durer longtemps!
Beaucoup plus longtemps
Plus longtemps qu'un autre amour!
Un amour comme ça
Durera toujours!

Создано, чтобы длиться вечно

СОЗДАНО, ЧТОБЫ ДЛИТЬСЯ ВЕЧНО
Такая любовь,
Создана, чтобы длиться долго!
Такая любовь,
Создана, чтобы длиться долго!
Гораздо дольше,
Дольше, чем любая другая!
Такая любовь будет длиться вечно!
Если мы встретились
В этом мире
Сквозь миллионы лет
И секунд,
Значит, это было предначертано
Уже давно!
И если это было предначертано,
Это будет длиться!
Такая любовь,
Создана, чтобы длиться долго,
Такая любовь,
Создана, чтобы длиться долго!
Гораздо дольше,
Дольше, чем любая другая!
Такая любовь
Будет длиться вечно!