Lyrics and translation Sacha Distel - I'll Remember April - Remastered
This
lovely
day
will
lengthen
into
evening
Этот
прекрасный
день
превратится
в
вечер.
We′ll
sigh
goodbye
to
all
we
ever
had
Мы
вздохнем
прощаясь
со
всем
что
у
нас
когда
либо
было
Alone
where
we
have
walked
together
Один
там,
где
мы
гуляли
вместе.
I'll
remember
April
and
be
glad
Я
буду
вспоминать
апрель
и
радоваться.
I′ll
be
content
you
loved
me
once
in
April
Я
буду
рад,
что
ты
полюбила
меня
однажды
в
апреле.
Your
lips
were
warm
and
love
and
spring
were
new
Твои
губы
были
теплыми,
а
любовь
и
весна-новыми.
I'm
not
afraid
of
autumn
and
her
sorrow
Я
не
боюсь
осени
и
ее
печали.
For
I'll
remember
April
and
you
Потому
что
я
буду
помнить
апрель
и
тебя.
The
fire
will
dwindle
into
glowing
ashes
Огонь
превратится
в
пылающий
пепел.
For
flames
live
such
a
little
while
Ибо
пламя
живет
так
недолго.
I
won′t
forget
but
I
won′t
be
lonely
Я
не
забуду,
но
я
не
буду
одинок.
I'll
remember
April
and
smile
Я
буду
вспоминать
апрель
и
улыбаться.
Rate the translation
1
Gigi (From Gigi) - Remastered
2 Mon beau chapeau - Remastered
3 Chanson Sur Une Seule Note - Remastered
4 Insensiblement - Remastered
5 I'll Remember April - Remastered
6 Drole de Reve - Remastered
7 Les Perroquets - Remastered
8 Ca C'est Du Poulet - Remastered
9 Les Cariocas - Remastered
10 Everybody Loves a Lover - Remastered
11 C'est la Barbe (It's a Bore) - Remastered
12 Bon Vent Ma Jolie - Remastered
13 Les Filles Moi J'aime Ca - Remastered
14 C'etait Plus Fort Que Tou - Remastered
15 Monsieur Le Baron - Remastered
16 Rien Dans la Nuit - Remastered
17 Paillasse - Remastered
18 Ouah Ouah Ouah Ouah - Remastered
19 I'm in the Mood for Love - Remastered
20 Cheveux dans le vent - Remastered
21 Les Lunettes - Remastered
22 Tout bas - Remastered
23 J'ai un Rendez Vous - Remastered
24 S'wonderful - Remastered
25 My Heart Stood Still - Remastered
26 Dear Old Stockholm (Instrumental) - Remastered
27 Allez-Va (Open Book) - Remastered
28 From This Moment On - Remastered
29 Tout Ca N'est Pas Pour Moi - Remastered
30 People Will Say We're in Love - Remastered
31 Let Me Love - Remastered
32 Gigi (From Gigi) - Remastered
33 Why Don't We Do This More Often - Remastered
34 Round About Midnight - Remastered
35 Je N'avais Pas Compris - Remastered
36 Too Close for Comfort - Remastered
37 Afternoon in Paris - Remastered
38 The Lover - Remastered
39 Qui Devant Dieu (La Novia) - Remastered
40 Minor Drops (Instrumental) - Remastered
41 All of You - Remastered
42 Once in Every Lifetime - Remastered
43 La Fin D'un Roman - Remastered
44 This Could Be the Start of Something - Remastered
45 Brigitte - Remastered
46 It's Been a Long, Long Time - Remastered
47 Cheek to Cheek - Remastered
48 All the Things You Are - Remastered
49 Et Que Ca Dure - Remastered
50 Epi Blues (Instrumental) - Remastered
2 Mon beau chapeau - Remastered
3 Chanson Sur Une Seule Note - Remastered
4 Insensiblement - Remastered
5 I'll Remember April - Remastered
6 Drole de Reve - Remastered
7 Les Perroquets - Remastered
8 Ca C'est Du Poulet - Remastered
9 Les Cariocas - Remastered
10 Everybody Loves a Lover - Remastered
11 C'est la Barbe (It's a Bore) - Remastered
12 Bon Vent Ma Jolie - Remastered
13 Les Filles Moi J'aime Ca - Remastered
14 C'etait Plus Fort Que Tou - Remastered
15 Monsieur Le Baron - Remastered
16 Rien Dans la Nuit - Remastered
17 Paillasse - Remastered
18 Ouah Ouah Ouah Ouah - Remastered
19 I'm in the Mood for Love - Remastered
20 Cheveux dans le vent - Remastered
21 Les Lunettes - Remastered
22 Tout bas - Remastered
23 J'ai un Rendez Vous - Remastered
24 S'wonderful - Remastered
25 My Heart Stood Still - Remastered
26 Dear Old Stockholm (Instrumental) - Remastered
27 Allez-Va (Open Book) - Remastered
28 From This Moment On - Remastered
29 Tout Ca N'est Pas Pour Moi - Remastered
30 People Will Say We're in Love - Remastered
31 Let Me Love - Remastered
32 Gigi (From Gigi) - Remastered
33 Why Don't We Do This More Often - Remastered
34 Round About Midnight - Remastered
35 Je N'avais Pas Compris - Remastered
36 Too Close for Comfort - Remastered
37 Afternoon in Paris - Remastered
38 The Lover - Remastered
39 Qui Devant Dieu (La Novia) - Remastered
40 Minor Drops (Instrumental) - Remastered
41 All of You - Remastered
42 Once in Every Lifetime - Remastered
43 La Fin D'un Roman - Remastered
44 This Could Be the Start of Something - Remastered
45 Brigitte - Remastered
46 It's Been a Long, Long Time - Remastered
47 Cheek to Cheek - Remastered
48 All the Things You Are - Remastered
49 Et Que Ca Dure - Remastered
50 Epi Blues (Instrumental) - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.