Sacha Distel - Gigi (From Gigi) - Remastered - translation of the lyrics into English
Sacha Distel Gigi (From Gigi) - Remastered

Sacha Distel - Gigi (From Gigi) - Remastered

Lyrics and translation Sacha Distel - Gigi (From Gigi) - Remastered




Gigi (From Gigi) - Remastered
Gigi (From Gigi) - Remastered
Oui oui oui oui oui oui oui
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes
Nous ferons le tour du monde
We will travel around the world
Avec mon trois mâts joli
With my lovely three-master
Oui oui oui oui oui oui
Yes, yes, yes, yes, yes, yes
Nous n'aurons plus pour amis
We will no longer have for friends
Que la brise vagabonde
But the vagabonding wind
Et le soleil de midi
And the noon sun
Oui oui oui oui oui oui
Yes, yes, yes, yes, yes, yes
Va, mon bateau, va
Go, my boat, go
Danse ton mât
Dance your mast
Claque ta voile
Snap your sail
Va, mon bateau, va
Go, my boat, go
Pour elle et moi
For her and me
Vogue là-bas...
Sail over there...
Oui oui oui oui oui oui oui
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes
Choisis la plus belle escale
Choose the most beautiful port of call
Et je t'offre un paradis
And I will offer you a paradise
Oui oui oui oui oui oui
Yes, yes, yes, yes, yes, yes
Veux-tu le ciel de Capri
Do you want the sky of Capri
Ou les palais de Bengale
Or the palaces of Bengal
Ou le soleil d'Hawaï
Or the sun of Hawaii
Oui oui oui oui oui oui
Yes, yes, yes, yes, yes, yes
Va, mon bateau, va
Go, my boat, go
Danse ton mât
Dance your mast
Claque ta voile
Snap your sail
Va, mon bateau, va
Go, my boat, go
Pour elle et moi
For her and me
Oui mais voilà ...
But here it is...
Mon bateau est tout petit
My boat is very small
Il dort dans une bouteille
It sleeps in a bottle
Et moi je rêve avec lui
And I dream with it
Oui oui oui oui oui oui
Yes, yes, yes, yes, yes, yes
Quand vient la nuit nous partons
When the night comes, we leave
Découvrir mille merveilles
To discover a thousand wonders
Dont je ne sais pas le nom
Whose name I do not know
Non non non non non non
No, no, no, no, no, no
Va, mon bateau, va
Go, my boat, go
Danse ton mât
Dance your mast
Berce mon rêve
Rock my dream
Va, mon bateau, va
Go, my boat, go
Pour elle et moi
For her and me
Vogue là-bas...
Sail over there...
Un jour mon trois mâts joli
One day my beautiful three-master
M'emportera loin d'ici
Will take me far away from here
Dans un merveilleux pays
To a wonderful country
Oui oui oui oui oui oui!
Yes, yes, yes, yes, yes, yes!




Writer(s): Cour, Giraud
Sacha Distel - Sacha Distel - 35 Classic Tracks (Remastered)
Album
Sacha Distel - 35 Classic Tracks (Remastered)
date of release
20-03-2015

1 Madam Madam - Remastered
2 Drole de Reve - Remastered
3 Scoubidou - Remastered
4 Parlez-moi d'amour - Remastered
5 Bon Vent Ma Jolie - Remastered
6 J'ai Un Rendezvous (Remastered)
7 Que c'est Bon (Remastered)
8 Les célibataires - Remastered
9 Sans Toi (Remastered)
10 Les Filles Moi J'aime Ca - Remastered
11 C'etait Plus Fort Que Tou - Remastered
12 Monsieur Le Baron - Remastered
13 Rien Dans la Nuit - Remastered
14 Le boogie du bébé - Remastered
15 Mon beau chapeau - Remastered
16 Tout bas - Remastered
17 Gigi (From Gigi) - Remastered
18 Calin Calinette - Remastered
19 Garde ça pour toi - Remastered
20 Dis! O Dis! - Remastered
21 Ce serait dommage - Remastered
22 Bye Bye Baby - Remastered
23 Eso beso - Remastered
24 Oui et non - Remastered
25 Caterina (Remastered)
26 Guitare et copains - Remastered
27 C'est Tout, c'est Tout (Remastered)
28 Paillasse - Remastered
29 Desafinado - Remastered
30 Ouah Ouah Ouah Ouah - Remastered
31 Dis Moi Barman (Remastered)
32 Tinc Tunc (Ting-Toung) (Remastered)
33 Les Cariocas - Remastered
34 Fascination - Remastered
35 Personnalités - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.