Sachellys - Quien fue - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sachellys - Quien fue




Quien fue
Qui était-ce
Ya no quiero escucharte
Je ne veux plus t'entendre
Tus pretextos son inválidos
Tes excuses sont invalides
The poison from your tongue won't heal my wounded heart, no
Le poison de ta langue ne guérira pas mon cœur blessé, non
No vengas donde
Ne viens pas vers moi
Queriendo repetir
Voulez-vous répéter
No vas a encontrar lo que andas buscando
Tu ne trouveras pas ce que tu cherches
Ya no vengas tus llantos
Ne ramène pas tes pleurs
Quien fue
Qui était-ce
Que me dijo que no iba a volver
Qui m'a dit que tu ne reviendrais pas
Pero sigue imaginándome encima de ti
Mais tu continues à m'imaginer sur toi
En mi Dolce de noche
Dans mon Dolce de nuit
Yo sabía que te ibas a arrepentir
Je savais que tu le regretterais
Quien fue
Qui était-ce
Que me dijo que no iba a volver
Qui m'a dit que tu ne reviendrais pas
Pero sigue imaginándome encima de ti
Mais tu continues à m'imaginer sur toi
En mi Dolce de noche
Dans mon Dolce de nuit
Yo sabía que te ibas a arrepentir, yeah
Je savais que tu le regretterais, oui
Te luciste
Tu as brillé
Aquella noche que de repente te fuiste
Ce soir-là, tu t'es soudainement enfui
Yeah, te luciste
Oui, tu as brillé
Y ahora me escribes diciendo que you miss me
Et maintenant tu m'écris en disant que tu me manques
You say you miss me?
Tu dis que je te manque ?
Pero por ti cambie de número
Mais à cause de toi, j'ai changé de numéro
I erased all your photos from my telephone
J'ai effacé toutes tes photos de mon téléphone
Y solo me queda decirte
Et je ne peux que te dire
Que en este juego fuiste que perdiste
Que dans ce jeu, c'est toi qui a perdu
Quien fue
Qui était-ce
Que me dijo que no iba a volver
Qui m'a dit que tu ne reviendrais pas
Pero sigue imaginándome encima de ti
Mais tu continues à m'imaginer sur toi
En mi Dolce de noche
Dans mon Dolce de nuit
Yo sabía que te ibas a arrepentir
Je savais que tu le regretterais
Quien fue
Qui était-ce
Que me dijo que no iba a volver
Qui m'a dit que tu ne reviendrais pas
Pero sigue imaginándome encima de ti
Mais tu continues à m'imaginer sur toi
En mi Dolce de noche
Dans mon Dolce de nuit
Yo sabía que te ibas a arrepentir, yeah
Je savais que tu le regretterais, oui
Ya no quiero escucharte
Je ne veux plus t'entendre
Tus pretextos son inválidos
Tes excuses sont invalides
The poison from your tongue won't heal my wounded heart, no
Le poison de ta langue ne guérira pas mon cœur blessé, non
No vengas donde
Ne viens pas vers moi
Queriendo repetir
Voulez-vous répéter
No vas a encontrar lo que andas buscando
Tu ne trouveras pas ce que tu cherches
Ya no vengas tus llantos
Ne ramène pas tes pleurs
Quien fue
Qui était-ce
Que me dijo que no iba a volver
Qui m'a dit que tu ne reviendrais pas
Pero sigue imaginándome encima de ti
Mais tu continues à m'imaginer sur toi
En mi Dolce de noche
Dans mon Dolce de nuit
Yo sabía que te ibas a arrepentir
Je savais que tu le regretterais
Quien fue
Qui était-ce
Que me dijo que no iba a volver
Qui m'a dit que tu ne reviendrais pas
Pero sigue imaginándome encima de ti
Mais tu continues à m'imaginer sur toi
En mi Dolce de noche
Dans mon Dolce de nuit
Yo sabía que te ibas a arrepentir, yeah
Je savais que tu le regretterais, oui
Sachellys yeah yeah yeah, yeah yeah
Sachellys oui oui oui, oui oui





Writer(s): Sachellys Andrade


Attention! Feel free to leave feedback.