Kho Jaana (From "Achha Lag Raha Hai") - Sachet Tandon feat. Parampara Tandon & Youngveer translation in Russian

Kho Jaana (From "Achha Lag Raha Hai")

टूटे कोई तारा अगर
Mangs main teri dair ve
Tere shehar da rasata lage
Jannataan di sair ve

Dhoop naal parchhaaven, ambar te dharati
Saari mohabbatan main naam tere kardi
Zulaphs di chhaven teri soo jaana

Main taan kho jaana, main taan kho jaana
इश्क़ बढ़ता रहेगा, यारा, रोज़ाना
Main taan kho jaana, main taan kho jaana
इश्क़ बढ़ता रहेगा, यारा, रोज़ाना

Teri baanha 'ch ho jaaye jadon raat ve
Bhull jaavan main taan ghar-bar ve
Hun keh lave zamana jo vi kehna ae
Tainu manneya main diladaar ve

Tainu tak-tak ke naa mera dil rajda
Tainu vekhana jiun hunda ae didaar haj da
Tere naal kharhi main vi lagas hir vargi
Tu vi naal kharha mere kinna sohna lagada

Maasha-allah, chehre ton nazar naa uttardi
Tu jehde paase jaave, hawa uladi udhar di
Zulaphs di chhaven teri soo jaana

Main taan kho jaana, main taan kho jaana
इश्क़ बढ़ता रहेगा, यारा, रोज़ाना
Main taan kho jaana, main taan kho jaana
इश्क़ बढ़ता रहेगा, यारा, रोज़ाना

Teri baanha 'ch ho jaaye jadon raat ve
Bhull jaavan main taan ghar-bar ve
Hun keh lave zamana jo vi kehna ae
Tainu manneya main diladaar ve

Tere binaas rishate hain jo, lagade ne hun gair ve
Uladi ravaan main naal tere, jitthey vi tere pair ve

Nasha tera chadheya, ve lore naa uttardi
Tu disda ae mainu jithon-jithon main guzardi
Jaanda ae te jaave mera jo jaana

Main taan kho jaana, main taan kho jaana
इश्क़ बढ़ता रहेगा, यारा, रोज़ाना
Main taan kho jaana, main taan kho jaana
इश्क़ बढ़ता रहेगा, यारा, रोज़ाना

रोज़ाना (रोज़ाना)
Main taan kho jaana, main taan kho jaana
इश्क़ बढ़ता रहेगा, यारा, रोज़ाना
Main taan kho jaana, main taan kho jaana
इश्क़ बढ़ता रहेगा, यारा, रोज़ाना

Потеряться (Из фильма "Мне хорошо")

Если падает звезда,
В моих молитвах - ты,
Дорога в твой город кажется
Путешествием в рай.

Солнце и тени, небо и земля,
Во всех своих молитвах я произношу твое имя.
В тени твоих локонов я хочу потеряться.

Я хочу потеряться, я хочу потеряться,
Любовь будет расти, любимая, каждый день.
Я хочу потеряться, я хочу потеряться,
Любовь будет расти, любимая, каждый день.

Когда ночь наступает в твоих объятиях,
Я забываю о доме и семье.
Пусть теперь мир говорит что угодно,
Я считаю тебя своим возлюбленным.

Глядя на тебя, мое сердце не знает покоя.
Видеть тебя - как совершить паломничество в Хадж.
Рядом с тобой я чувствую себя бриллиантом,
И ты рядом со мной выглядишь таким красивым.

Машаллах, не могу отвести взгляд от твоего лица.
Куда бы ты ни пошел, туда дует ветер.
В тени твоих локонов я хочу потеряться.

Я хочу потеряться, я хочу потеряться,
Любовь будет расти, любимая, каждый день.
Я хочу потеряться, я хочу потеряться,
Любовь будет расти, любимая, каждый день.

Когда ночь наступает в твоих объятиях,
Я забываю о доме и семье.
Пусть теперь мир говорит что угодно,
Я считаю тебя своим возлюбленным.

Те отношения, что были у меня до тебя, теперь кажутся чужими.
Я готова идти за тобой, куда бы ни ступили твои ноги.

Твое опьянение не проходит,
Ты являешься мне, куда бы я ни шла.
Пусть уходит тот, кто хочет уйти.

Я хочу потеряться, я хочу потеряться,
Любовь будет расти, любимая, каждый день.
Я хочу потеряться, я хочу потеряться,
Любовь будет расти, любимая, каждый день.

Каждый день (Каждый день)
Я хочу потеряться, я хочу потеряться,
Любовь будет расти, любимая, каждый день.
Я хочу потеряться, я хочу потеряться,
Любовь будет расти, любимая, каждый день.