Lyrics and translation Sachika Misawa - I Wanna Be

I Wanna Be

進もうとしてる new days
何も見えない のこってる in my heart
頑張って考えてても
何も分からない
逃げないで run away

本当はね 本当はね
知らないって怖いけど
何があっても ただついておいでよ

I wanna be
I wanna be あの場所まで
醒めない夢を見ようよ

I wanna feel
I wanna feel ここで breathe
止まらないこと誓うよ
Forever more

暗闇に溶けた loneliness
淡い未来 浮かんでく in my heart
この場所を感じてるよ
何も見えなくても
逃げないよ far away

信じたい 信じたい
続いて行く道を
この先に 光が待ってるから

I wanna be
I wanna be あの場所まで
求めてたこと分かった

I wanna feel
I wanna feel ここで breathe
進んでくこと誓うよ
Remember now

あの向こうまで 遠く
あの先まで 今を
ただ夜をこえて 飛ぼうよ
どんな日もあなたと
強くいたいんだ
ねぇ I wanna know, oh-wow

I wanna be
I wanna be あの場所まで
醒めない夢を見ようよ

I wanna feel
I wanna feel ここで breathe
進んでくこと誓うよ
Forever more

Je veux être

Avancer vers de nouveaux jours
Rien n'est visible, il reste in my heart
Même en réfléchissant dur
Je ne comprends rien
Ne fuis pas, run away

En vérité, en vérité
L'inconnu fait peur, mais
Quoi qu'il arrive, suis-moi

Je veux être
Je veux être jusqu'à cet endroit
Rêvons d'un rêve éternel

Je veux ressentir
Je veux ressentir, breathe ici
Je le jure, je ne m'arrêterai pas
Forever more

La solitude s'est fondue dans l'obscurité
Un avenir faible, flottant in my heart
Je sens cet endroit
Même si je ne vois rien
Je ne m'enfuis pas, far away

Je veux croire, je veux croire
Le chemin qui continue
Car la lumière m'attend plus loin

Je veux être
Je veux être jusqu'à cet endroit
J'ai compris ce que je recherchais

Je veux ressentir
Je veux ressentir, breathe ici
Je le jure, j'avancerai
Remember now

Jusqu'à l'autre côté, loin
Jusqu'à cet endroit, maintenant
Volons simplement au-dessus de la nuit
Quel que soit le jour, avec toi
Je veux être forte
Hé, je veux savoir, oh-wow

Je veux être
Je veux être jusqu'à cet endroit
Rêvons d'un rêve éternel

Je veux ressentir
Je veux ressentir, breathe ici
Je le jure, j'avancerai
Forever more