I’m here - Sachika Misawa translation in German

I’m here

平均点は取れる
長所だって多分ある
霧がかかった自分
唯一の個性
それは声

君の心に届くはずなんだ この声
君の背中を押したいんだ この歌で

歩き出そう
まだ見たことのない世界
傷だらけだって自分の足で
一歩ずつ進んでいきたい

頑固なとこがあるんだ
バレてるかも知れないね
大嫌いな自分自身
救われたんだ
それは声

君の瞳で見えるはずなんだ この影
君とおそろい
わかるでしょ この歌で

歩き出そう
よく見覚えのある世界
昔見た夢を諦められない
可能性を信じていきたい

嬉しくても辛くても
夜は明けていくから
この声を頼りに
さあ 手を伸ばして

歩き出そう
まだ見たことのない世界
傷だらけだって自分の足で

歩き出そう
よく見覚えのある世界
昔見た夢を諦められない
可能性を信じていきたい

Ich bin hier

Ich kann Durchschnittsnoten erreichen
Ich habe wahrscheinlich auch Stärken
Mein nebelverhangenes Selbst
Meine einzige Individualität
Das ist meine Stimme

Sie sollte dein Herz erreichen, diese Stimme
Ich möchte dich ermutigen, mit diesem Lied

Lass uns losgehen
In eine Welt, die wir noch nie gesehen haben
Auch wenn wir voller Narben sind, auf unseren eigenen Füßen
Ich möchte Schritt für Schritt vorwärts gehen

Ich habe eine sture Seite
Vielleicht hast du es schon bemerkt
Ich hasse mich selbst abgrundtief
Aber ich wurde gerettet
Durch meine Stimme

Du solltest diesen Schatten in deinen Augen sehen können
Er ist wie deiner
Du verstehst es, mit diesem Lied, nicht wahr?

Lass uns losgehen
In eine vertraute Welt
Ich kann meinen alten Traum nicht aufgeben
Ich möchte an die Möglichkeiten glauben

Ob glücklich oder traurig
Die Nacht wird zum Tag
Verlass dich auf diese Stimme
Nun, streck deine Hand aus

Lass uns losgehen
In eine Welt, die wir noch nie gesehen haben
Auch wenn wir voller Narben sind, auf unseren eigenen Füßen

Lass uns losgehen
In eine vertraute Welt
Ich kann meinen alten Traum nicht aufgeben
Ich möchte an die Möglichkeiten glauben