Lyrics and translation Sachika Misawa - I’m here
平均点は取れる
I
can
do
just
good
enough
長所だって多分ある
I
probably
do
have
some
strong
points
霧がかかった自分
I
am
a
self
that
is
covered
in
a
fog
唯一の個性
The
only
special
thing
それは声
Is
my
voice
君の心に届くはずなんだ
この声
This
voice
will
definitely
reach
your
heart
君の背中を押したいんだ
この歌で
I
want
to
push
you
forward
with
this
song
歩き出そう
Let’s
start
walking
まだ見たことのない世界
Towards
a
world
that
we
have
yet
to
see
傷だらけだって自分の足で
Even
if
I
get
battered
and
bruised,
on
my
own
two
feet
一歩ずつ進んでいきたい
I
want
to
keep
making
progress
step
by
step
頑固なとこがあるんだ
I
am
stubborn
バレてるかも知れないね
You
may
have
noticed
大嫌いな自分自身
I
hate
myself
救われたんだ
But
I
was
saved
それは声
By
my
voice
君の瞳で見えるはずなんだ
この影
You
must
be
able
to
see
in
my
eyes,
this
shadow
君とおそろい
The
same
as
yours
わかるでしょ
この歌で
You
understand,
right?
With
this
song
歩き出そう
Let’s
start
walking
よく見覚えのある世界
Towards
a
world
that
feels
familiar
昔見た夢を諦められない
I
can’t
give
up
on
the
dream
that
I
saw
long
ago
可能性を信じていきたい
I
want
to
believe
in
possibility
嬉しくても辛くても
Whether
happy
or
sad
夜は明けていくから
Night
turns
to
morning
この声を頼りに
Let’s
rely
on
this
voice
さあ
手を伸ばして
So
reach
out
your
hand
歩き出そう
Let’s
start
walking
まだ見たことのない世界
Towards
a
world
that
we
have
yet
to
see
傷だらけだって自分の足で
Even
if
I
get
battered
and
bruised,
on
my
own
two
feet
歩き出そう
Let’s
start
walking
よく見覚えのある世界
Towards
a
world
that
feels
familiar
昔見た夢を諦められない
I
can’t
give
up
on
the
dream
that
I
saw
long
ago
可能性を信じていきたい
I
want
to
believe
in
possibility
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.